Vietnamese / Tiếng Việt

Thông Tin bằng tiếng Việt về Chính Quyền thành phố Seattle

Quý vị sẽ cần chương trình Acrobat Reader để xem tài liệu bằng PDF. Xin tới trang mạng của Adobe để tải xuống chương trình Acrobat Reader.

CÁC QUI ĐỊNH MỚI VỀTÚI NY LON
Plastic Bag Ban Flyer / Word / PDF

Useful Word and Phrase Translations
New Holly Neighborhood Campus Web Site

Thông Tin Vê Seattle Customer Service Bureau

CẨM NANG HƯỚNG DẪN CƯ DÂN VỀ - TIẾN TRÌNH THIẾT LẬP NGÂN SÁCH CỦA THÀNH PHỐ SEATTLE

Tuyên Bố về Các Quyền của Khách Hàng

Công Nghệ Kỹ Thuật

• Chúng tôi mang lại cho Thành Phố sự thuận lợi từ kỹ thuật
• BẢN CÁC QUYỀN KHÁCH HÀNG SỬ DỤNG DỊCH VỤ CABLE (DÂY CÁP)

Môi Trường

• Hướng Dẫn Tái Chế (PDF) - Cơ Quan Tiện Ích Công Cộng thành phố Seattle

Dịch Vụ Điện Nước

• Video: Recycling in apartments and condominiums | Vietnamese
• Video: What goes in my food and yard waste cart? | Vietnamese
• Video: What happens to my food & yard waste and recycling? | Vietnamese
• Video: Beyond the curb | Vietnamese
• Video: Where your garbage goes and preventing waste | Vietnamese
• Giúp Seattle City Light Giữ Liên Lạc với Quý Vị! (PDF)
• Cập nhật thông tin trương mục của quý vị - Seattle City Light (PDF)
• Thông Tin dành cho Các Khách Hàng Sử Dụng Dịch Vụ Điện Nước Công Cộng Của Thành Phố Seattle (PDF) - Seattle City Light and Seattle Public Utilities
• Hướng Dẫn Sử Dụng Các Dịch Vụ Đèn của Thành Phố (PDF) - Seattle City Light
• Tiết Kiệm Điện tại Gia (PDF) - Seattle City Light
• Thực phẩm + Đồ có thể ủ ph - Seattle Public Utilities (PDF)
  Commercial Compost Collection
• Tin tức từ bản tin khách hàng của chúng tôi - Tháng Chín/tháng Mười, 2007
• Tin tức từ bản tin khách hàng của chúng tôi - Tháng Mười Một/Mười Hai, 2007
• Tin tức từ bản tin khách hàng của chúng tôi - Tháng Giêng/tháng Hai, 2008
• Tin tức từ bản tin khách hàng của chúng tôi - Tháng Ba/Tháng Tư năm 2008
• Tin tức từ bản tin khách hàng của chúng tôi - Tháng Năm/Sáu, 2008

An Toàn và Dân Quyền

• 
• 
• Nhiệm Vụ của Nha Cứu Hỏa Thành Phố Seattle
• An Toàn Chống Hỏa Hoạn Trong Gia Đình | Những cách giúp bạn an toàn tại nhà
• Máy Báo Dong Khói Mien Phi
• Nhà Tù Thành Phố Seattle
  • Những Sự Thật Căn Bản (PDF)
  • Những Câu Hỏi Thảo Luận (PDF)
  • Góp Ý (PDF)
  • Những Câu Hỏi Thường Gặp (PDF)
  • Tiến Trình SEPA (PDF)
• Các Trường Hợp Yêu Cầu Thành Phố Seattle Bồi Thường - Các Thắc Mắc Thường Gặp
• Tờ Thông Tin về Bạo Hành Trong Gia Đình (PDF) - Tòa Án Thành Phố Seattle
• Tập Thông Tin về Các Vấn Đề Cơ Bản về Tôn Trọng (PDF) - Nha Cảnh Sát Thành Phố Seattle
• Quý Vị Có Thắc về Hành Vi Sai Trái của Cảnh Sát? (PDF) - Nha Cảnh Sát Thành Phố Seattle
• SỬ DỤNG DỊCH VỤ THÔNG DỊCH 9-1-1 (PDF) - Nha Cảnh Sát Thành Phố Seattle
• (PDF) - Tòa Án Thành Phố Seattle
• (PDF) - Tòa Án Thành Phố Seattle
• Phòng Tòa (PDF) - Tòa Án Thành Phố Seattle

Thư Viện Công Cộng Seattle

• Thông Tin Chính Về Các Dịch Vụ tại Thư Viện Công Cộng Seattle

Sức Khỏe Cộng Đồng

• Cơ quan Sức Khỏe Cộng Đồng Quận King – Seattle
  West Nile Virus, Diabetes Meal Planning, Food Safety, Carbon Monoxide Poisoning

Giao Thông

• Vùng Đông Nam Seattle, Hẵn nhiên, quý bạn đã chọn được những phương tiện di chuyển (PDF)
• Nhiệm Vụ, Quan Điểm, Mục Tiêu và Giá Trị của SDOT
• Đậu Xe tại Seattle
• Chương Trình Khu Vực Đậu Xe Dành Cho Cư Dân (RPZ)
• Các Cột Tính Thời Gian Đậu Xe và Các Trạm Thu Phí
• Sắc Lệnh về Đậu Xe Trên Đường Phố Trong 72 Giờ của Thành Phố Seattle
• Tờ Thông Tin về Tuyết và Băng Đá
• Bản Đồ dành cho Xe Đạp
• Phuong Pháp Cat Tia Cây Cành

Parks and Recreation

• Baûn Baùo Caùo Giöõa Haïn Kyø Cuûa Thueá Thu Tu Boå Coâng Vieân
• Nơ Bơi Lôi tại Seattle
• Sð Công Viên và Giåi Trí Seattle

Seattle Department of Construction & Inspections

• Quý Vị Có Cần Giấy Phép Kinh Doanh Hay Không?
  Do You Need A Trade License?
• Thoâng Tin cho Ngöôøi Thueâ Nhaø
  Information for Tenants
• Hàng Xóm LƯU Ý
  Neighbors Who Notice
• Sắc Lệnh Về Đăng Ký và Kiểm Tra Nhà Cho Mướn kiểm tra
  Rental Registration and Inspection Ordinance Inspection