NO REST FOR THE AWAKE - MINAGAHET CHAMORRO

Last month for UOG's annual Chamoru Christmas celebration "Puengen Minagof Noche Buena" my Radical Chamoru History class performed their own version of "The Twelve Days of Christmas" using Chamoru and also references from the Fanuchånan semester and Guam's recent election. It was a lot of fun watching them write it and as you can see in this picture, they used appropria te props when performing it. Here are their lyrics: "I fine’nina na Krismas, este ma susedi I fine’nina na na palao'an gobietno (The first day of Christmas, this is what took place The first female governor (of Guam!)) I mina’dos na Krismas, este ma susedi Dos na Påkyo (The second day of Christmas, this is what took place Two typhoons (that happened during the semester)) I mina’tres na Krismas, este ma susedi Tres freskon mannok (The third day of Christmas, this is what took place Three fresh chickens (new fresh, faces in the Legislature) I mina’kuåtro na Krismas, este ma susedi Ku

In less than a week, a new Governor will take power in Guam, as will a new non-voting Guam delegate and a number of new senators will be sworn in for the island's legislature. I have certain hopes for the new crop of leaders. There is great potential for them to learn lessons from the past, especially on the topic of decolonization. In recent years, the small, but significant maturation of the community on the topic, is part of the fact that for decades it has been circulating in conversations and political agendas. For a long time, rhetoric around decolonization wasn't worth much to voters, and wasn't really worth it. That is why for decades it was rare for politicians to share what their personal preference would be for Guam in terms of political status. It wasn't that they didn't have opinions or thoughts on it, but it was either something politically risky or simply  taibåli.  For the past few years, I've been interviewing Guam politicians from the previ

I have spent the past few weeks meeting with people who are running for political office here in Guam this year. Some for senator, some for governor. This year promises to be an exciting one in terms of campaigns and candidates. With five teams running for governor (4 Democrats and 1 Republican). More than 80 packets for senatorial candidates have been picked up, with only 15 possible seats in the legislature. Mampos meggai na månnok manmalålagu gi kånton guma'! What is different this year however is not just the amount of candidates, but also the diversity in terms of their background. More and more, people are running for office who haven't been in formal government service before. They haven't worked in a political machine. They are outsiders, activists, educators, working class people, lawyers, professionals, veterans, journalists and more. The question remains however, and I will acknowledge from the very start of the conversation, that there is nothing intrinsic

Meggai hinasso-ku put i One Guam Debate gi nigapña. Hu kekepula' todu gi halom i ilu-hu, ya siempre bai hu fånnge' mås guini gi tiempo. Lao på'go, hu keke huchom este na simester gi UOG! Ai adai! Dimasiao meggai cho'cho' gi meggai i ora yan i minaigo'!