’إن تصميم ونزاهة جهات المجتمع المدني الفاعلة التي تعمل من أجل حقوق الإنسان يوفران لي، وربما يوفران لكم، إحساساً بالتواضع، وشعوراً بوجود دين كبير وثقيل مستحق، والعزم على مواصلة العمل من أجل توفير الكرامة والحقوق المتساوية وغير القابلة للتصرف المكفولة لجميع البشر. ‘
زيد رعد الحسين، مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
يساهم المجتمع المدني يوميا في تعزيز وحماية وتحسين حقوق الإنسان في كل أنحاء العالم. ومهما اختلفت تسميتهم –المدافعون عن حقوق الإنسان، المنظمات غير الحكومية لحقوق الإنسان، نقابات المحامين، النوادي الطلابية، نقابات العمال، المعاهد الجامعية، المدونين أو الجمعيات الخيرية التي تعمل مع فئات عرضة للتمييز – فإن العناصر الفاعلة في المجتمع المدني تعمل لأجل مستقبل أفضل وتتشارك في أهداف عامة لتحقيق العدالة والمساواة واحترام الكرامة الإنسانية.
تقوم العناصر الفاعلة في المجتمع المدني بتأدية عملها في مجال حقوق الإنسان عبر طرق عدة: كحمل هموم المواطنين والرأي العام؛ العمل على رأب الصدع في المجتمعات التي تعاني من الصراعات؛ الدفاع عن الفئات التي تعاني من التمييز أو الحرمان؛ تبادل المعلومات؛ مناصرة ومراقبة تنفيذ معايير حقوق الإنسان؛ التبليغ عن أي انتهاكات تتعلق بهذا الموضوع؛ مساعدة ودعم ضحايا الانتهاكات؛ إطلاق حملات من أجل تطوير معايير جديدة لحقوق الإنسان؛ وتقديم المشورة بشأن السياسات لدفع جدول الأعمال الخاص بحقوق الإنسان؛ والمساهمة في توفير نظام حماية فعال على الصعيد الوطني وتقديم التدريب في هذا المجال.
إن تعاون مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان مع المجتمع المدني لا يزال يمثل أولوية إستراتيجية للمكتب لأنه يدعم أهدافنا المشتركة ويساعد على معالجة اهتماماتنا المتبادلة ويدعم مهمة المكتب ومبادراته في مجال حقوق الإنسان.
إن المجتمع المدني الحيوي والمتنوع والمستقل، والقادر على العمل بحرية، والمنوط بالمعرفة والمهارة في مجال حقوق الإنسان هو عنصر أساسي في تأمين حماية مستدامة لحقوق الإنسان في كافة مناطق العالم.
ولقد تم تَكريس مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان لبناء المعرفة والمهارات المتصلة بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان في أوساط العناصر الفاعلة في المجتمع المدني ولتعزيز مشاركة المجتمع المدني في عمليات صنع القرار.
و تم تكريس المكتب أيضا لحماية فضاء المجتمع المدني. وتتحمل الدول المسؤولية الرئيسية عن حماية العناصر الفاعلة في المجتمع المدني، لكن عندما يكون فضاؤهم أو هم أنفسهم، عرضة للخطر نتيجة لعملهم من أجل النهوض بحقوق الإنسان، ويتحمل مجتمع الدولي، بما في ذلك مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان، مسؤولية مشتركة لتوفير الدعم والحماية لهم.
يمكنك الوصول إلى هذه الصفحة باللغة العربية والصينية والانجليزية والفرنسية والروسية والاسبانية
الأدلة التالية متوفرة في جميع لغات الأمم المتحدة الرسمية الست.
الإنجليزية والصينية والفرنسية والروسية والاسبانية
العمل مع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: دليل للمجتمع المدني
![](/web/20170802090540im_/http://www.ohchr.org/SiteCollectionImages/AboutUs/CivilSociety/cover_cs_handbook_lg_AR.jpg) |
المرجع الأساسي لفهم ماهية آليات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة وكيفية المساهمة فيها والاستفادة من أعمالها.
تحميل الدليل باللغات العربية والصينية والانجليزية والفرنسية والروسية والاسبانية ويمكنك أيضا تحميل فصل واحد في كل مرة. كما أن الدليل متوفر أيضا على أقراص مضغوطة باللغتين الإنجليزية والفرنسية تعمل بنُسق الديزي وبريل للأشخاص العاجزين بصريا والعاجزين عن قراءة المطبوعات. |