O casamento é um dos momentos mais esperados para muitas pessoas.
A união de um casal pode acontecer de diferentes maneiras, mas quando a escolha é pela formalização oficial e jurídica, existem algumas informações válidas para quem está pensando em se casar.
Entre elas, surgem dúvidas sobre a certidão de casamento, e aqui, vamos tentar esclarecer algumas delas.
O que é a Certidão de Casamento?
Primeiramente, o que é esse documento e para que ele serve? Como falamos, quando o casal deseja registar a sua união nas conservatórias, será assegurado perante a lei que o matrimônio se baseará na plena comunhão da vida.
Assim, um contrato é firmado, onde os cônjuges vinculam-se pelos deveres de respeito, fidelidade, coabitação, cooperação, e de assistência (como a obrigação de prestar alimentos e de contribuir para os encargos da vida familiar). Saiba mais aqui.
Existem três tipos diferentes de formato:
- Narrativa: é um certificado sumário, que também inclui as anotações marginais;
- Cópia integral: é cópia fiel da certidão original;
- Modelo internacional: é a tradução do certificado em várias línguas, de forma a poder ser utilizado noutro país que não Portugal.
Como registrar um casamento
Para iniciar o processo de registo, os noivos – ou o procurador do casal – devem se dirigir a uma conservatória de registo civil para emitirem a declaração da vontade de casar. O processo também poderá ser realizado online.
A declaração deve indicar o seguinte:
- o tipo de casamento a ser realizado, isto é, casamento civil, religioso ou civil na modalidade religiosa
- o local onde será realizada a união
- o regime matrimonial, seja por separação ou comunhão de bens
- a data do casamento (dia e hora), que deve ser confirmada com o oficial de registro civil
Em seguida, os documentos requisitados são:
- documentos oficiais de identificação das partes contratantes (no caso de estrangeiros: autorização de residência ou passaporte).
- certidão de convenção antenupcial se não tiver sido feita perante um conservador do registro civil. Caso contrário, será necessário simplesmente consultar a base de dados para comprovar o acordo.
Se o casamento for autorizado, os noivos terão até 6 meses para a realização do evento.
Aqui você poderá encontrar mais informações sobre iniciar o processo de casamento.
Procedimientos para obter a Certidão de Casamento
Existem dois tipos de certidão:
- Física: em papel, que pode ser pedida através da internet no site oficial do Civil Online, é necessário se autenticar, para isso, você deverá ter um registo no Portal do Cidadão) ou numa conservatória do registo civil, Loja de Cidadão ou Espaço Registos do IRN.
- Online: pedida e consultada pela internet. Esta poderá ser consultada num período de 6 meses, através de um código de acesso. Para pedi-la, você pode autenticar-se com o certificado digital do Cartão de Cidadão, ou fazer o pedido sem autenticação. Em seguida, preencha um formulário e marque a certidão desejada, no caso, a de casamento.
Em qualquer dos casos será preciso explicar o motivo para a emissão do documento, o nome dos noivos e o ano de celebração do matrimónio.
• Pedir uma certidão de casamento em papel
Para pedir uma certidão em papel, a forma mais fácil é pela internet. Aceda ao Portal do cidadão tendo em mãos o certificado digital do cartão de cidadão ou uma chave móvel digital.
Para fazer o pedido presencialmente, não é necessário apresentar nenhum documento. O pedido presencial pode ser feito em uma conservatória do registo civil, em uma Loja do Cidadão ou em um Espaço dos Registos do IRN.
• Pedir uma certidão de casamento digital
A certidão online de casamento é pedida através da internet. Ela funciona como a certidão em papel. Se o código da certidão é cedido a alguém, isso é o mesmo que entregar uma certidão em papel à pessoa. A certidão estará disponível para consulta durante 6 meses, através de um código de acesso.
Para pedir uma certidão online de casamento, primeiro aceda à página de pedido de certidão na plataforma Civil Online. Agora será necessário autenticar-se com o certificado digital do Cartão do Cidadão, ou senão, escolher fazer o pedido sem autenticação. Preencha o formulário com seus dados, escolha qual é o tipo de certidão que pretende requerer – de casamento ou de nascimento – e por último faça o pagamento da taxa por multibanco.
Quanto custa para tirar uma Certidão de Casamento?
O processo e o registo do casamento custam 120 euros. Em casos específicos, valores podem ser acrescidos. Veja este link para mais informações.
Já para pedir o documento, assim como as outras certidões portuguesas, o custo para dependerá do motivo da solicitação.
• Em papel:
Se for pedida online ou presencialmente, os preços são sempre os mesmos.
- Segurança social ou abono de família: 10€
- Para outros fins: 20€
• Digital:
Custo único de 10€, ficando disponível gratuitamente pelos próximos 6 meses através do código de acesso. O pagamento é realizado por multibanco ou crédito bancário e deve ser liquidado em até 48h.
Em alguns casos, ela poderá ser gratuita. Confira no portal oficial quais são essas especificidades.
Quem pode pedir a Certidão de Casamento?
Depois de pronta, se for online, qualquer pessoa com o respetivo código de acesso no site Civil Online poderá visualizá-la.
Para registá-la, o próprio casal ou um procurador do mesmo deverá iniciar o procedimento.
Para mais informações, acesse https://justica.gov.pt/Servicos/Pedir-certidao-de-casamento.
2 respostas
Como se pede a certidão de casamento no Modelo internacional traduzida? Loja do cidadão ou IRN? Ou só em consulados portugueses?
Olá Luis,
Qualquer certificado de registo civil no modelo internacional deve ser requerido num consulado português.