Bamako

【K】Mali Travel-Bamako[말리 여행-바마코]그랑 마르쉐, 동물 가죽 제품과 공예품/Grand Market/Leather/Handicraft/Cloth/Art

• Report rights infringement
• published: 18 Jun 2015
• views: 383

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 이름 그대로 바마코에서 가장 큰 시장, '그랑 마르쉐.' 바마코 시민들이 생필품을 구하는 곳이다. “안녕하세요.” “안녕하세요.” “이것은 무엇입니까?” “원단입니다.” 화려한 원색의 물결. 말리의 색깔이다. “이곳 말리에서 만든 것입니다.” 여기도 중국산이 많아서인지 말리산에 대한 자부심이 대단하다. 건물의 2층에 위치한 이곳에는 재봉사들의 손놀림이 바쁘다. 정성스레 수를 놓고 있다. “여자 정장을 만들고 있습니다.” 말리는 아프리카 국가 중 순위에 드는 면화 생산지다. 자연스레 의류산업이 발달했다. 우리에게도 낯익은 풍경. 이들은 말리의 자부심을 한 땀 한 땀 수놓고 있다. 시장을 걷다보니 이색적인 물건이 눈에 들어온다. 동물들의 가죽… 그렇다, 여긴 아프리카다. “이것은 사자이고 이것은 호랑이입니다.” 토속 신앙이 강하게 남아있는 이곳에서 동물들의 가죽은 다양하게 쓰인다. “의식을 위해 마라부(전통무속인)들이 사거나 가방을 만들 때, 혹은 그냥 집안에 걸어두기 위해 사기도 합니다.“ 돌돌 만 뱀 가죽이 눈길을 사로잡는 한 공방. 그랑 마르쉐 한쪽을 차지하고 있는 아르띠장에는 이런 공방들이 즐비하다. “여기서 얼마동안이나 일했냐구요?” “네.” “50년째입니다.” 그의 짤막한 대답에서 자부심이 느껴진다. 벨트는 뱀 가죽, 가방은 니제르 강에서 나오는 악어가죽이다. 서울 인사동 거리처럼 아르띠장에서는 말리의 전통 예술품들을 쉽게 만날 수 있다. 그 중 가면 하나가 눈에 들어온다. “사람이고, 이것은 칼입니다. 칼입니다. 전쟁의 무기죠. 삶(인생)은 전쟁입니다. 하지만 때로는 양보를 해야 합니다. 때로 당신은 허리를 굽혀야 하고, 상황을 받아들여야 합니다. 전쟁이 모든 것을 해결하지 않습니다. 바로 그것입니다. 지혜의 마스크입니다.“ 도공 지역에서 나온다는 '양보의 마스크.' 삶이라는 전쟁에서 승리만 할 수는 없는 법. 때론 양보와 화해를 해야 한다. 더불어 사는 지혜다. [English: Google Translator] As the name implies largest market in Bamako, "the Grand Marche." Bamako is a place where citizens obtain the necessities of life. "Hi." "Hi." "What is this?" "Fabrics" wave of brilliant primary colors. The color of Mali. "This is made in Mali." Mali whether here too proud for the many great mountain in China. Located on the second floor of the building has a busy seamstress of her hands. Qualitative have put the number of threads. "I am creating a woman suit" dry cotton producing African countries become favorite of the rankings. The garment industry has developed naturally. We also familiar landscape. You can put the pride one can sweat sweat one of Mali. Walk the quaint market saw things come to the eyes. Leather of animals ... yes, this is Africa. "This is the lion and this tiger," leather of the animals here are folk beliefs that remain strong are used in various ways. "As for the ceremony marabu (traditional shaman) to buy or build their bags, or even just walked in the house to keep morale." Snakeskin is one workshop only eye-catching doldol. Chapter ahreutti occupying the Grand Marche, the one that is packed with this workshop. "Here I Did for some time or day?" "Yes." "50 years." I feel pride in his short answer. The belt is a snake leather, crocodile leather bag from the Niger River. Like Seoul, Insadong Street ahreutti chapter can easily find the traditional art of Mali. As one enters the eyes of the mask. "He is, this is Carl. The sword. Joe weapon of war. Life (life) is a war. But sometimes you need to make concessions. [Information] ■클립명: 아프리카048-말리01-02 그랑 마르쉐, 동물 가죽 제품과 공예품/Grand Market/Leather/Handicraft/Cloth/Art/Embroidery ■여행, 촬영, 편집, 원고: 김병수 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2010년 12월 December [Keywords] ,아프리카,Africa ,,말리,Mali,Republique de Mali ,,김병수,2010,12월 December,,,,