Today is National Human Trafficking Awareness Day.  CHIRLA is a proud member of CAST, the Coalition to Abolish Slavery and Trafficking . 

Join us today to raise awareness about the silent epidemic of human trafficking.  27 million people are held in slavery like condition around the world today.

Más de 27 millones de personas viven en condiciones de semi-esclavitud en todo el mundo.  Hoy es el Día Nacional para el Conocimiento de la Trata de Humanos.  Ayuda está disponible.  Llámenos.

Annual Freedom Walk/Caminata por la Libertad:

Join us at 10am as we walk 27 blocks to raise awareness.

Acompáñenos en esta caminata de 27 cuadras.

Where: Cathedral of our Lady of the Angels, downtown Los Angeles, and ending at the famous Olvera Street.

Empezando en la Catedral de Nuestra Señora de Los Angeles y termina en la famosa Placita Olvera.

Please feel free to make signs and try to wear blue, the international color for human trafficking awareness.

Use ropa color azul para identifar el Día Contra La Trata de Humanos.

FREEDOM WALK MAP and DIRECTIONS below

La llegada de Jerry Brown como nuevo gobernador de California ha generado gran expectativa entre activistas pro inmigrantes, quienes esperan tener un jefe ejecutivo más receptivo a los problemas de esta comunidad, comparado con su antecesor.

“Sabemos que tenemos más posibilidades que con Arnold (Schwarzenegger), pero va a requerir que estemos más organizados, que no quitemos la mirada ni la presión de nuestros gobernantes”, dijo Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición para los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHRILA), con respecto a una plataforma de leyes por la cual abogan.

Esta plataforma incluye licencias de conducir para indocumentados, acceso a la ayuda financiara para jóvenes sin documentos, así como una propuesta de protección para trabajadoras de casas.

“Las hemos impulsado en el pasado y siempre las aprobaban en la Asamblea y el Senado, pero el gobernador las vetaba.  Nuestra esperanza es que nos la pueda firmar este gobernador”, expresó Salas.

MURRIETA, Calif. — Protests erupted across Southern California last year when Arizona adopted its tough immigration law: immigrant rights advocates staged rallies in cities like San Diego and Santa Barbara; Los Angeles severed economic ties with Arizona.

But just 50 miles east of Los Angeles, a handful of cities have started crackdowns similar to those in Arizona on businesses that hire illegal immigrants.

In what may be the single most Democratic state in the country, with a huge, fast-growing Latino population, the area known as the Inland Empire — a sprawl of suburbs, old and new — has emerged as a pocket of ideological resistance in a state that has grown increasingly averse to crackdowns on immigration.

Late last month, Murrieta became the fifth Inland Empire city to require all businesses to check the legal status of new employees with E-Verify, an online federal government system designed to confirm employment eligibility. Businesses that do not comply could lose their licenses.

FOTO: EFE

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en una rueda de prensa en la capital de EE.UU., Washington, DC.

Un congreso con mayoría republicana en EE.UU., leyes en controversia, reformas en Cuba y votos de migrantes en España aguardan a este año.

El año 2010 cerró con un hecho que removió los cimientos de la diplomacia mundial: las filtraciones de 250.000 cables secretos de Estados Unidos por parte del sitio web Wikileaks y que llevó a su director, Julian Assange, a ser uno de los hombres más nombrados del planeta.

Fantasma de deportaciones merodea en todo el país

La instauración del nuevo Congreso, electo en los comicios del pasado 2 de noviembre, cambió el equilibrio de poder en Washington DC. Los demócratas perdieron el control de la Cámara de Representantes y los republicanos han advertido que no incluirán en la agenda 2011 el tema de la reforma migratoria, una noticia que extiende la agonía para 11 millones de indocumentados.

A la derrota del partido del Presidente Barack Obama se sumó el rechazo al Dream Act en el Senado el 18 de diciembre, situaciones que dejaron la puerta abierta para el resurgimiento de viejas y niuevas iniciativas antiinmigrantes, entre ellas quitarle la ciudadanía a los hijos de indocumentados e imitaciones de la Ley de Arizona SB1070. Sin lugar a dudas el año 2011 no pinta nada bien.

Y a todo esto se suma la advertencia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que no detendrá redadas ni arrestos, sobre todo de extranjeros con antecedentes criminales.

RICH PEDRONCELLI/ AP- Gov. Jerry Brown gestures as he addresses the audience after he was sworn-in as the 39th Governor of California during ceremonies in Sacramento, Calif. Monday, Jan. 3, 2011.

Pro-immigrant Groups Request a Meeting with the Veteran Governor

Members of the California DREAM Network (CDNet) and the Coalition for Humane Immigrant Rights in Los Angeles (CHIRLA) attended Monday's inauguration of California Gov. Jerry Brown and quickly handed him a letter requesting passage of the California DREAM Act and driver's license legislation for unauthorized working immigrants.

SACRAMENTO.- Con un déficit que ronda los 20 billones y que se estima alcanzará los 28 billones de dólares el año próximo, el démocrata Jerry Brown asumió la gubernatura de California con el anuncio de drásticos recortes al presupuesto estatal. Brown, de 72 años de edad y quien sucede en el cargo al actor Arnold Schwarzenegger, rindió protesta luego de ser presentada por su esposa, Anne Gust Brown, en el Memorial Auditorium de Sacramento.

En el dato anecdótico se resalta el hecho de que Anne sostuvo una Biblia que pertenecía a su abuelo y que fue la que emplearon durante el matrimonio de los Brown.

Los Ángeles — Las detenciones de inmigrantes indocumentados a manos de agentes de la Patrulla Fronteriza cayeron dramáticamente en California y a lo largo de la frontera sur donde los agentes federales detuvieron un 30% menos de indocumentados durante el 2010 en comparación con el año pasado.

En total 556,041 personas fueron arrestadas en el año fiscal 2010, contra 723,825 en el año anterior, según el reporte anual de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Sin embargo, algunos expertos son escépticos con relación a los números mostrados por la Patrulla Fronteriza, ya que la agencia no desglosa cuántos migrantes fueron arrestados intentando cruzar la frontera y cuántos más aprehendidos más allá de la franja divisoria por agentes de esa dependencia.