There's a new web site that provides visualizations to give you insight into your text: Text is Beautiful. It has a Wordle-like word cloud, plus two other visualizations that make explicit the affinities between words in your source material.
It's a beautiful site, and I highly recommend it.