This issue of Cadernos do Arquivo Municipal aims to reflect on European colonialism in Africa in the 19th and 20th centuries, trying to explain, through current historical knowledge, the colonial fact —one, similar, transversal in its ideas and practices— structured in different territorial and national strands, and highlighting the deconstruction of myths, ideas and theories that have succeeded each other and metamorphosed to legitimise and justify colonial violence. It is also about giving a voice to Africans, so silenced by the colonial system, by listening to their interpretations of a reality from the near past that left significant marks on their daily lives.

Este numero de Cadernos do Arquivo Municipal pretende reflexionar sobre el colonialismo europeo en África en los siglos XIX y XX, tratando de explicar, a través del conocimiento histórico actual, el hecho colonial –uno, similar, transversal en sus ideas y prácticas– estructurado en diferentes vertientes territoriales y nacionales, y subrayando la deconstrucción de mitos, ideas y teorías que se sucedieron y metamorfosearon para legitimar y justificar la violencia colonial. También se trata de dar voz a los africanos, tan silenciados por el sistema colonial, escuchando sus interpretaciones de una realidad del pasado cercano que dejó importantes huellas en su vida cotidiana.

Este número dos Cadernos do Arquivo Municipal pretende refletir sobre o colonialismo europeu em África, nos séculos XIX e XX, procurando explicar, através do atual conhecimento histórico, o facto colonial  – uno, similar, transversal nas suas ideias e práticas – estruturado em diferentes vertentes territoriais e nacionais, e sublinhando a desconstrução de mitos, ideias e teorias que se foram sucedendo e metamorfoseando para legitimar e justificar as violências coloniais. Trata-se igualmente de dar voz aos Africanos, tão silenciados pelo sistema colonial, ouvindo as suas interpretações de uma realidade do passado próximo que deixou marcas significativas nos seus quotidianos.

Argument

Relations between Europe and the African continent, marked since the 15th century by the commercial dimension, centred on the slave commodity - the enslaved African being bought and exported preferably to the Americas -, changed progressively in the 19th century, acquiring a new relational organisation from the end of the 19th century. The effective occupation of African territories by Europeans and the establishment of a complex system of exploitation of African men, land and wealth marked the colonial relations that were organised, leading to the loss of African autonomy and European domination. The European colonial system lasted for decades, fuelled by myths and ideological justifications, and marked by violent practices of exploitation and control of populations. It came to an end in the 1960s in a large part of the continent, thanks to the resistance of Africans and the ideas of freedom that were blowing through the Western world, but remained in the Portuguese case until 1974, after 13 years of war and destruction, which violently marked African territories and peoples until their national independence.

This Dossier aims to reflect on European colonialism in Africa in the 19th and 20th centuries, trying to explain, through current historical knowledge, the colonial fact - one, similar, transversal in its ideas and practices - structured in different territorial and national strands, and highlighting the deconstruction of myths, ideas and theories that have succeeded each other and metamorphosed to legitimise and justify colonial violence. It is also about giving a voice to Africans, so silenced by the colonial system, by listening to their interpretations of a reality from the near past that left significant marks on their daily lives. The end of colonialism, marked by conflicts of different kinds, the ambiguities of decolonisation and the independence of African countries, but also Africans' current interpretation of this recent historical reality, constitute the other dimension of the historiographical journey of this collective work.

1. The European Occupation of an Autonomous Africa: Exploration, Conquest, Domination (c. 1880-1930)

2. The Construction of a Mythology Legitimising Colonial Violence: Ideas and Facts (c. 1880-1930)

3. The Work of Civilisation: Religion, Instruction, Discrimination, and the Destruction of African Cultures (c. 1930-1960)

4. Colonial Exploitation: The Reorganisation of Territories, the Creation of the ‘Indigenous’ and the Violence of Labour, Taxation and Compulsory Cultures (c. 1930-1960)

5. The Voice of the Africans: Strategies, Resistances, Struggles (c. 1930-1974)

6. Late Portuguese Colonialism and the Legitimisation of Development. New Theories and Myths: Luso-Tropicalism. The ‘Make-up’ of the Colonial System and the Renewed Defence of the Empire (c. 1960-1974)

7. The Propaganda of Colonised Africa through the Image: Advertising, Cinema, Drawing, Press, Exhibitions and Literature.

8. Decolonisation and Independence: concepts, perspectives, interpretations of the processes of organising the new African states in the 1960s.  The late end of the Portuguese colonies: 1974-1975

Submission guidelines

Submission of articles and book reviews to Cadernos do Arquivo Municipal are made through the journal's e-mail: am.cadernos@cm-lisboa.pt

The call for articles for the thematic dossier “Colonising and decolonising: Europe-Africa relations in the 19th and 20th centuries” is open until

December 31, 2024.

• Original and unpublished works are accepted, based on research supported by a strong theoretical-methodological component, within the scope of the journal and relevant to a national and international audience.
• The journal accepts submissions in Portuguese, English, French and Spanish.
• All proposals for articles should be sent to am.cadernos@cm-lisboa.pt
• Cadernos do Arquivo Municipal does not charge any fees for the submission process, peer review, publication and availability of texts.

Conditions for submission

As part of the process, authors are required to check that the submission complies with all the items listed below. Submissions that do not comply with these standards will be returned to the authors.

• The paper is original, unpublished and the parts that come from other works are duly referenced. It is not under review or for publication in another journal. Otherwise, the author(s) should inform the journal editors.
• Authorship is subject to a grace period of four issues.
• Only one proposal per author and/or co-author will be accepted for a single issue and must be submitted using the submission template.
• The section for which the text is intended must be indicated: Thematic Dossier, Articles or Book Reviews.
• Authors' names, ORCIDs, affiliations (R&D centres, faculties and universities) and email addresses.
• Language of the text: Portuguese (according to the new spelling agreement), Spanish, French or English. Title, abstract and keywords in the language of the text, in English and in Portuguese.
• Limit of 10,000 words for articles and 2,000 for book reviews, including footnotes and bibliographical references.

Follow the Publication Guidelines.

Scientific coordination

Isabel Castro Henriques (Universidade de Lisboa, Portugal)

Argumentos

Las relaciones entre Europa y el continente africano, marcadas desde el siglo XV por la dimensión comercial, centrada en la mercancía esclava -el africano esclavizado comprado y exportado preferentemente a las Américas-, cambiaron progresivamente en el siglo XIX, adquiriendo una nueva organización relacional a partir de finales del mismo siglo. La ocupación efectiva de los territorios africanos por los europeos y el establecimiento de un complejo sistema de explotación de los hombres, las tierras y las riquezas africanas marcaron las relaciones coloniales que se organizaron, conduciendo a la pérdida de la autonomía africana y a la dominación europea. El sistema colonial europeo duró décadas, alimentado por mitos y justificaciones ideológicas y marcado por prácticas violentas de explotación y control de las poblaciones. Llegó a su fin en los años 1960 en gran parte del continente, gracias a la resistencia de los africanos y a las ideas de libertad que soplaban en el mundo occidental, pero se mantuvo en el caso portugués hasta 1974, tras 13 años de guerra y destrucción, que marcaron violentamente los territorios y pueblos africanos hasta su independencia nacional.

Este Dossier pretende reflexionar sobre el colonialismo europeo en África en los siglos XIX y XX, tratando de explicar, a través del conocimiento histórico actual, el hecho colonial - uno, similar, transversal en sus ideas y prácticas - estructurado en diferentes vertientes territoriales y nacionales, y subrayando la deconstrucción de mitos, ideas y teorías que se sucedieron y metamorfosearon para legitimar y justificar la violencia colonial. También se trata de dar voz a los africanos, tan silenciados por el sistema colonial, escuchando sus interpretaciones de una realidad del pasado cercano que dejó importantes huellas en su vida cotidiana. El final del colonialismo, marcado por conflictos de diversa índole, las ambigüedades de la descolonización y la independencia de los países africanos, pero también la interpretación que hacen actualmente los africanos de esta realidad histórica reciente, constituyen la otra dimensión del recorrido historiográfico de este dossier.

1. La ocupación europea de un África autónoma: exploración, conquista, dominación (c.1880-1930)

2. La construcción de una mitología legitimadora de la violencia colonial: ideas y hechos (c.1880-1930)

3. La obra civilizadora: religión, instrucción, discriminación y destrucción de las culturas africanas (c. 1930-1960)

4. La explotación colonial: la reorganización de los territorios, la creación del «indígena» y la violencia del trabajo, de lo Impuesto y de las culturas obligatorias (c.1930-1960)

5. La voz de los africanos: estrategias, resistencias, luchas (c. 1930-1974)

6. El colonialismo tardío portugués y la legitimación del desarrollo. Nuevas teorías y mitos: Luso-Tropicalismo. El «maquillaje» del sistema colonial y la renovada defensa del Imperio (c.1960-1974)

7. La propaganda del África colonizada a través de la imagen: publicidad, cine, dibujo, prensa, exposiciones y literatura.

8. Descolonización e Independencia: conceptos, perspectivas, interpretaciones de los procesos de organización de los nuevos estados africanos en la década de 1960. El final tardío de las colonias portuguesas: 1974-1975

Modalidades de proposiciones de ponencias

El envío de artículos y reseñas a los Cadernos do Arquivo Municipal se llevarán a cabo temporalmente a través del correo: am.cadernos@cm-lisboa.pt

La convocatoria de artículos para el número 24 de los Cadernos do Arquivo Municipal está abierta 

hasta el 31 de deciembre de 2024.

• Se aceptan trabajos originales e inéditos, basados en investigaciones apoyadas en un fuerte componente teórico-metodológico, dentro del ámbito de la revista y relevantes para un público nacional e internacional.
• La revista acepta trabajos en portugués, inglés, francés o español.
• Todas las propuestas de artículos deben enviarse a am.cadernos@cm-lisboa.pt
• Los Cadernos do Arquivo Municipal no cobran ninguna tarifa por el proceso de envío, así como en la revisión por pares, publicación y puesta a disposición de los textos.

Normas de publicación.

Requisitos para el envío

Como parte del proceso, los autores deben verificar el cumplimiento del envío con respecto a todos los elementos enumerados a continuación. Los envíos que no estén de acuerdo con estas normas serán devueltos a los autores.

• El artículo es original, inédito y las partes provenientes de otros trabajos están debidamente referenciadas. No se encuentra bajo revisión o para publicación junto a otra revista. En caso contrario, el autor o autores deberán informar a los editores de la revista.
• La autoría está sujeta a un periodo de carencia de cuatro números.
• Para cada número, sólo se aceptará una propuesta por autor y/o coautor, que deberá ser enviada según el modelo de envío para la presentación de artículos.
• Los autores deben indicar la sección a la que se dirige la propuesta: Dossier temático, Artículos o Reseñas críticas.
• Nombres de los autores, ORCIDs, marco (Centro I&D, Facultad y Universidad) y correos electrónicos.
• Idioma del texto en portugués (según el nuevo acuerdo ortográfico), español, francés o inglés. Título, resumen y palabras clave en el idioma del texto, en inglés y en portugués.
• Límite de 10000 palabras para los artículos y 2000 para reseñas, incluyendo notas de pie de página y referencias bibliográficas.

Coordinación científica

Isabel Castro Henriques (Universidade de Lisboa, Portugal)

Apresentação

As relações entre a Europa e o continente africano, marcadas desde o século XV pela dimensão comercial, centrada na mercadoria escravo - o africano escravizado sendo comprado e exportado preferencialmente para as Américas -, modificaram-se progressivamente no século XIX, adquirindo uma nova organização relacional a partir de finais de Oitocentos. A ocupação efetiva dos territórios africanos pelos europeus e a instalação de um sistema complexo de exploração dos homens, das terras e das riquezas africanas marcaram as relações coloniais que se organizaram, conduzindo à perda da autonomia africana e à dominação europeia. O sistema colonial europeu vingou durante décadas, alimentado por mitos e justificações ideológicas e marcado por práticas violentas de exploração e controle das populações, vindo a terminar nos anos 1960 em grande parte do continente, graças à resistência dos africanos e às ideias de liberdade que sopravam no mundo ocidental, mas mantendo-se no caso português até 1974, após 13 anos de guerra e de destruição, que marcaram violentamente os territórios e os povos africanos até à sua independência nacional.

Este Dossier pretende refletir sobre o colonialismo europeu em África, nos séculos XIX e XX, procurando explicar, através do atual conhecimento histórico, o facto colonial  - uno, similar, transversal nas suas ideias e práticas – estruturado em diferentes vertentes territoriais e nacionais, e sublinhando a desconstrução de mitos, ideias e teorias que se foram sucedendo e metamorfoseando para legitimar e justificar as violências coloniais. Trata-se igualmente de dar voz aos Africanos, tão silenciados pelo sistema colonial, ouvindo as suas interpretações de uma realidade do passado próximo que deixou marcas significativas nos seus quotidianos. O fim do colonialismo, marcado por conflitos de natureza diferente, as ambiguidades da descolonização e as independências dos países africanos, mas também a leitura atual dos africanos sobre esta realidade histórica recente, constituem a outra dimensão do percurso historiográfico deste trabalho coletivo.

1. A Ocupação europeia de uma África Autónoma: Exploração, Conquista, Dominação (c.1880-1930)

2. A Construção de uma Mitologia Legitimadora da Violência Colonial: Ideias e Factos (c.1880-1930)

3. A Obra Civilizadora: Religião, Instrução, Discriminação e Destruição das Culturas Africanas (c. 1930-1960)

4. A Exploração Colonial: a Reorganização dos Territórios, a Criação do “Indígena” e a Violência do Trabalho, do Imposto e das Culturas Obrigatórias (c.1930-1960)

5. A Voz dos Africanos: Estratégias, Resistências, Lutas (c. 1930-1974)

6. O Colonialismo português tardio e a Legitimação do Desenvolvimento. Novas Teorias e Mitos: O Luso-Tropicalismo. A “Maquilhagem” do Sistema Colonial e a Defesa Renovada do Império (c.1960-1974)

7. A Propaganda da África Colonizada através da Imagem: Publicidade, Cinema, Desenho, Imprensa, Exposições e Literatura.

8. Descolonizações e Independências: conceitos, perspetivas, interpretações dos processos de organização dos novos Estados africanos nos anos 1960. O fim tardio das colónias portuguesas: 1974-1975

Submissão de propostas

Está aberta a chamada para artigos para o número 24 dos Cadernos do Arquivo Municipal

até 31 de dezembro de 2024

• Aceitam-se trabalhos originais e inéditos, assentes numa investigação suportada por uma forte componente teórico-metodológica, enquadrados no âmbito da revista e com relevância para um público nacional e internacional.
• A revista aceita submissões em português, inglês, francês ou espanhol.
• Todas as propostas de artigos e de recensões críticas deverão ser remetidas para am.cadernos@cm-lisboa.pt
• Os Cadernos do Arquivo Municipal não cobram nenhuma taxa no processo de submissão, assim como na revisão por pares, publicação e disponibilização dos textos.

Normas de Publicação.

Condições de submissão

Como parte do processo, os autores são obrigados a verificar a conformidade da submissão em relação a todos os itens listados a seguir. As submissões que não estiverem de acordo com estas normas serão devolvidas aos autores.

• A contribuição é original, inédita e as partes provenientes de outros trabalhos estão devidamente referenciadas. Não se encontra sob revisão ou para publicação junto de outra revista. Caso contrário, o(s) autor(es) deve(m) informar os editores da revista.
• A autoria está sujeita a um período de carência de quatro números.
• Para um mesmo número, só será aceite uma proposta por autor e/ou coautor, que deverá ser enviada segundo o modelo de submissão.
• Deve ser indicada a secção a que se destina o texto: Dossier Temático, Artigos ou Recensões Críticas.
• Nomes dos autores, ORCIDs, enquadramentos (Centro I&D, Faculdade e Universidade) e endereços eletrónicos.
• Idioma do texto em português (segundo o novo acordo ortográfico), espanhol, francês ou inglês. Título, resumo e palavras-chave na língua do texto, em inglês e em português.
• Limite de 10000 palavras para artigos e 2000 para recensões, incluindo notas de rodapé e referências bibliográficas.

Coordenação científica

Isabel Castro Henriques (Universidade de Lisboa, Portugal)