I Na'ån-mu
![Image](http://web.archive.org./web/20210912125843im_/https://1.bp.blogspot.com/-Fq397uVrkEw/X8fC6KWmVMI/AAAAAAAAOb0/6GbuOX7J6RQYlnBEbf4X9MlvayEg-4TggCLcBGAsYHQ/w671-h363/i%2Bnaan%2Bmu%2Byour%2Bname%2Bfino%2Bchamoru.png)
For fun, I used to take anime songs (gi Fino' Chapones) and translate them into Chamoru. Over the years I translated songs from Naruto, Gantz, Cromartie High School, Master Keaton, Evangelion, and Attack on Titan just to name a few. It was an exercise in expressing two things that I am very nerdy about. I hadn't thought about this in a long time though until earlier tonight when Youtube's next song randomness started playing anime theme songs. As I started to feel the chetnot nostalgia hit me, the kids asked what song is this? where is this from? When I described the plot of Evangelion to Sumåhi, her review, "wow sen na'triste enao (wow that is like incredibly depressing)." I told the kids about how I used to translate songs like this into Chamoru. When they asked why, I said, "Ya-hu fino' Chamoru, ya-hu este na kånta. Anggen hu pula' este gi mismo lenguahi-hu, hu na'latatahdong I siniente-ku put este. (I like Chamoru, I like this song. If I