Content moderation is a mostly secretive and hidden industry, with work often outsourced to developing countries. Here, workers are routinely exposed to horrific content, offered little psychological support and forced to keep quiet — but a new documentary exposes it.