The
1982 Concert at
Queen Elizabeth Stadium in
Hong Kong was the watershed of
Teresa Teng's professional career, representing the conclusion of her
1970's singing style while catapulting her superstardom onto an elevated level well into the
1980's. Due to news about her getting married, and possibly ceasing her professional career afterwards, this Concert series received a great deal of media attention before it commenced.
Tickets soon became unavailable even at high costs. The first show on January 8, 1982 was performed as a charity concert for the
Special Olympics of the
Far East and the
South Pacific regions. Five more shows, from January 9 to 11, 1982 were held, to include a total of 40 songs. There have been four releases -- a 2LP set, a 2CD set, a
DVD, and a 3CD set. Due to the limited live images of the DVD, to reconstruct this historic concert, I have used still pictures and other backgrounds to supplement them, and edited several audio segments of the DVD with fresh Concert sound tracks. The result is Teresa Teng's 1982 Hong Kong Concert at Queen Elizabeth Stadium in its entirety. I have also placed lyrics, pinyin or
Romaji, and
English translations on the video screen, with contributions from some channel friends where appropriate.
Please however excuse a few typos. It is my hope that fans of Teresa Teng all over the
Globe, especially English-speaking music lovers and those outside her predominantly
Asian fan base, along with the current and future generations, will get to appreciate her greatness for years to come. To Teresa Teng with love! Teresa Teng forever!
01. (0:03:50) 愛像一首歌
Love Is Like A Song (
Mandarin)
02. (0:08:30) 千言萬語
Endless Words (Mandarin)
03. (0:11:50) 我怎能離開你 How
Could I Leave You (Mandarin)
04. (0:14:25) 我要對你說 I Have To Say To You (Mandarin)
05. (0:17:28) 路邊的野花不要採 Do Not
Pick The
Roadside Wildflowers (Mandarin)
06. (0:22:07) 襟裳岬(日/國語) Erimo Misaki (
Japanese/Mandarin)
07. (0:25:25) 絲絲小雨
Light Drizzle (Mandarin)
08. (0:28:08) 謝謝你常記得我
Thank You For
Always Remembering Me (Mandarin)
09. (0:30:21) 嘆十聲 Mournful Sighs (Mandarin)
10. (0:34:36) 天涯歌女
Wandering Songstress (Mandarin)
11. (0:37:36) 四季歌
Song Of
Four Seasons (Mandarin)
12 (0:39:56) LAST
DANCE
13. (0:41:30)
HOT STUFF
14. (0:43:26)
FAME
15. (0:45:55) CAN'T
HELP FALLING IN
LOVE WITH YOU
16. (0:49:13) 船歌
Boat Song (Mandarin)
17. (0:53:34) 水上人
Aquatic People (Mandarin)
18. (0:57:25) 君在前哨
You Are At
The Outpost (Mandarin)
19. (0:59:32) 不管你是誰 Doesn't Matter
Who You Are (Mandarin)
20. (1:02:50) 小城故事
Small Town Stories (Mandarin)
21. (1:05:16) 甜蜜蜜 Tian Mi Mi (Mandarin)
22. (1:07:12) 在水一方 On
The Other Side Of The Waters (Mandarin)
23. (1:09:43) 原鄉人
Hometown Folks (Mandarin)
24. (1:12:41) 你怎麼說 What Are You
Going To Say (Mandarin)
TAWA
THEME
25. (1:21:02) 採檳榔 Picking Betel
Nuts (Mandarin)
HAPPY BIRTHDAY TO YOU
26. (1:26:01) 我一見你就笑 I
Smile When I See You (Mandarin)
27. (1:27:48) 風霜伴我行
Wind And
Frost Accompany
My Journey (
Cantonese)
28. (1:31:09) 忘記他
Forget Him (Cantonese)
29. (1:36:19) 雪中情
Love In
The Snow (Cantonese)
30. (
1:39:20) 星(日/粵語)
Stars (Japanese/Cantonese)
31. (1:43:58) 奈何 Ambivalence (Mandarin)
32. (1:46:36) 海韻
Ocean Rhythm (Mandarin)
33. (1:49:54) 梅花 Mei
Hua (Mandarin)
34. (1:54:51) 原鄉情濃
Village Nostalgia (Mandarin)
35. (1:55:43)
月亮代表我的心 The Moon Represents My Heart (Mandarin)
36. (1:57:38) 帝女花(粵語)
Princess Flower (Cantonese)
37. (1:59:43) 高山青/阿里山的姑娘
High Mountain Green/
Girls Of Alisan (Mandarin)
38. (2:01:06) 中華民國頌 Ode To
The Republic Of
China (Mandarin)
39. (2:03:04) 何日君再來
When Will You Return (Mandarin)
40. (2:06:04) 再見我的愛人 (國/日語)
Goodbye, My Love (Mandarin/Japanese)
- published: 21 Aug 2013
- views: 366313