"Heri wenye rehema" - Hymn WYD Kraków 2016 in Swahili (Pray with us, sing with us)

• Report rights infringement
• published: 09 Jul 2016
• views: 7555

Hymn of the World Youth Day Kraków 2016 in swahili is a part of a project "Tusali na sisi, tuimbe pamoja! Pray with us, sing with us!" which is intended to spread the news about the WYD Kraków 2016 through the World. Find us also on: Facebook - https://www.facebook.com/wyd2016swahili/ and Twitter - https://twitter.com/wyd2016swahili. ABOUT By translating and sending the notes with lyrics, and music to every diocese in Afreeca that speeks swahili we want them to join us in an act of praying and singing to Our Lord. What is more we are waiting for their response in their version of this hymn. With the endless help from Holy Spirit we tryied to make something that will unite youth people across the world. You can also join us in prayer and of course at the main event! See you in Poland! NOTES [link] LYRICS 1. Nainua macho juu, wapi Msaada kwa ajili yangu; Msaada wa Bwana, ndiye Mungu Mwenye rehema. 2. Tunapopotea, anatutafuta, Anatuchukua mikononi Madonda yanaponieshwa kwa damu anatutia maisha Heri wenye rehema, Maana hawa watapata rehema x2 3. Bwana asingetusamehe, Nani angeweza kusalia? Lakini anasamehe, hata sisi Tufanye kama Mungu. Heri wenye rehema, Maana hawa watapata rehema x2 Yesu kwa damu amefuta madeni. Bwana ametoka kaburini hai; Bwana ni Yesu – anasema Roho. Dunia itambułe hoyo. Heri wenye rehema, Maana hawa watapata rehema x2 Acha hofu uwe mwaminifu Mahangaiko umpatie Bwana. Amini amefufuka, anaendelea Anaishi Bwana Mungu wako. Heri wenye rehema, Maana hawa watapata rehema x2 CREDITS Orginatior: ks. Andrzej Zając Transaltion and correction: ks. Edward Gorczaty, ks. Jerzy Pytraczyk, ks. Andrzej Mądry Arrangement: ks. Marcin Gajzler, Karina Piecuch and others Piano: ks. Karol Żółciński Violin: Wioletta Jakubiec, Barbara Piątek-Styczeń, Weronika Rodak Viola: Wioletta Jakubiec Cello: Kinga Borycka Transverse flute: Karina Piecuch Saxophone: Filip Styczeń Drums & djambe: Wojciech Kościelniak Percussion instruments: Rafał Mróz Guitar: Barbara Łaczna, Natalia Orlicka, Magdalena Stajniak, Grzegorz Żmudka Bass guitar: Szymon Cendrzak SOLISTS Małgorzata Kuderska Wioletta Jakubiec Krzysztof Marszałek Karolina Haczek Filip Styczeń Kinga Borycka Anna Żurek Barbara Łaczna Agnieszka Kłusak Kinga Moczek Karina Piecuch and Barbara Dudek Mateusz Chowaniec Izabela Lipowiecka Magdalena Miłkoś Katarzyna Nycz Natalia Orlicka Weronika Smaza Kinga Szetyńska Adrianna Szymańska Wioletta Wojak Grzegorz Żmudka Marcelina Żak Jakub Jarnot Wojciech Kościelniak Nikola Borycka Wiktoria Borycka Ewa Mleczko Maksymilian Mleczko Sylwia Zając Audiovisual realisation: REGIONALNA TV - Marcin Szendoł Recorded in ISEP Studio by Grzegorz Studencki Graphic designer: Justyna Piwowarska Photos: Robert Mleczko