On considère généralement les impérialismes et l’autorité ou les arbitrages internationaux qu’ils exercent du seul point de vue de la puissance conquérante. Le colloque inversera ce point de vue en s’attachant à la manière dont les peuples soumis ou alliés perçoivent cette autorité qui peut leur apparaître aliénante. En prenant pour exemple significatif l'établissement de la domination romaine sur le reste du monde et en se fondant plus particulièrement sur la réflexion que conduit l’historien grec Polybe sur les conditions d’exercice et de maintien de tout pouvoir politique, on examinera le rôle complexe et très actuel que jouent, dans son œuvre, la contrainte et la violence d’État (légitimes ou/et simplement légales) dans les relations entre Rome et les peuples conquis.

Argumentaire

On considère généralement les impérialismes et l’autorité ou les arbitrages internationaux qu’ils exercent du seul point de vue de la puissance conquérante. Le colloque inversera ce point de vue en s’attachant à la manière dont les peuples soumis ou alliés perçoivent cette autorité qui peut leur apparaître aliénante.

En prenant pour exemple significatif l'établissement de la domination romaine sur le reste du monde et en se fondant plus particulièrement sur la réflexion que conduit l’historien grec Polybe sur les conditions d’exercice et de maintien de tout pouvoir politique, on examinera le rôle complexe et très actuel que jouent, dans son œuvre, la contrainte et la violence d’État (légitimes ou/et simplement légales) dans les relations entre Rome et les peuples conquis.

Après les conclusions du Colloque, faites par le Professeur Jean-Louis Ferrary, membre de l’Institut de France (Académie des Inscriptions et Belles Lettres), l’après-midi du 25 octobre sera consacré à un manuscrit des Histoires de Polybe, le Vesontinus Ms 841, appartenant à la collection Granvelle et conservé à la Bibliothèque d’Étude et de Conservation de Besançon. Il sera commenté dans sa version numérisée par le Professeur Eugenio Amato, Professeur à l’Université de Nantes et membre de l’IUF, avant d’être présenté par les Conservateurs de la Bibiothèque. L’entrée du colloque est ouverte à toute personne intéressée.

Programme

VENDREDI 24 OCTOBRE 2014

À partir de 9h15 Accueil des participants

10h-10h40 Allocutions d’accueil et ouverture du colloque :

• Lamine BOUBAKAR, Vice-Président du Conseil Scientifique de l’Université de Franche-Comté
• André MARIAGE, Directeur de l’UFR Sciences du Langage, de l’Homme et de la Société
• Antonio GONZALES, Directeur de l’Institut des Sciences et Techniques de l’Antiquité

10h40-11h15 Introduction à la thématique du colloque

• Marie-Rose GUELFUCCI (Université de Franche-Comté / ISTA), Rome, la violence d’État et le problème polybien

Première Session PROBLÈMES D’INTERPRÉTATION
Première Session I) ROME ET LES AJUSTEMENTS DU POUVOIR
Interférences culturelles, morales et politiques
Présidents de séance : Craige CHAMPION et John THORNTON

• 11H15-11H45, Álvaro MORENO LEONI (Université de Cordoba, Argentina), Percepciones político-culturales encontradas: Griegos, romanos y la noción de philanthropía en las Historias de Polibio (IX.42.5-8)
• 11H45-12H20, Marcel PIÉRART (Université de Fribourg), L'ingérence romaine dans les constitutions grecques avant et après Pydna

12H20-12H45 : Discussion
PAUSE DÉJEUNER / 12H45-14H15

Première Session II RELIRE NOS SOURCES : LE PROBLEME POLYBIEN
Président de séance : Jean-Louis FERRARY, Membre de l’Institut

• 14H15-14H55, Arthur ECKSTEIN (University of Maryland, College Park, USA) , Polybius and Imperial Expansion: Political Analyst and Moralist 14H55- 15H10 : Discussion

Deuxième Session ROME ET LES AUTRES RESPONSABILITÉS PARTAGÉES ?

• 15H10-15H45 Elena Torregaray (Universidad del País Vasco), Rome et la diplomatie de l'intimidation

15H45-16 H05 : PAUSE

Présidents de séance : Elena TORREGARAY et Antonio GONZALES

• 16H05-16H40 Thomas GUARD (Université de Franche-Comté / ISTA), Contrainte et violence d’État au 1er siècle av. J.-C. Le(s) gouverneur(s) de Cicéron
• 16H40-17H15 Michèle COLTELLONI-TRANNOY (Université de Paris IV-Sorbonne), Être rois et membres de l'Empire : les rois africains face à leur histoire

17H15-17H45 : Discussion

SAMEDI 25 OCTOBRE 2014

Président de séance : Marcel PIÉRART

• 9H30-10H Evgeny TEYTELBAUM (Kazan Institute of Managment , Russia/ ISTA), Polybius, Roman-Achaean relations in the 180-s years BC and the problem of political violence

Troisième Session RELIRE NOS SOURCES LES AUTRES ET ROME
Président de séance : J.-L. FERRARY, Membre de l’Institut

• 10H05-10H45 John THORNTON (Università di Roma La Sapienza), Parzialità e imparzialità della testimonianza polibiana

10H45-11h05 : Discussion
11H05-11H25 : PAUSE

Présidents de séance : Arthur ECKSTEIN et E. AMATO

• 11H25-12H Craige CHAMPION (Syracuse University, USA), Situational Accommodation, Situational Resistance: 
Polybius’ Lenses on Roman Power
• 12 H -12H35 Thomas SCHMIDT (Université de Fribourg) , Un syncrétisme à nuancer? Plutarque face à l'autorité romaine

12H35-12h55 : Discussion
PAUSE DÉJEUNER / 12H55-14H15

CONCLUSION DU COLLOQUE

• 14H15 -14H55  Jean-Louis FERRARY (Membre de l’Institut, Académie des Inscriptions et Belles Lettres /EPHE), Conclusions du Colloque

En collaboration avec la Bibliothèque d’Étude et de Conservation de Besançon TRAVAILLER SUR UNE ŒUVRE FRAGMENTAIRE
Présidents de séance : Michèle COLTELLONI-TRANNOY et Thomas SCHMIDT

• 15 H -15H35 Eugenio AMATO (Université de Nantes / Membre de l’IUF), Le manuscrit des Histoires Vesontinus Ms 841 (version numérisée)

Discussion 15H40-16H15
Mme Marie-Claire WAILLE et M. Pierre-Emmanuel GUILLERAY (Conservateurs de la Bibliothèque d’Étude et de Conservation) , Présentation du manuscrit