Foilseacháin acadúla
-
Bhreathnach, Úna (2007). ‘www.focal.ie – A New Resource for Irish’, Translation Ireland 17, 2:11-18
-
Bhreathnach, Úna (2011). A Best-Practice Model for Term Planning. Tráchtas PhD. Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath.
-
Bhreathnach, Úna (2012). ‘Els models de planificació terminològica i el cas català’, Revista de Llengua i Dret, 58, 92-110.
-
Bhreathnach, Úna (2013) ‘A Best-Practice Model for Term Planning (PhD summary)', in Hoel, Jan (Eag.), Terminology – responsibility and awareness. The sixth Terminology Summit – Oslo, 11th and 12th October 2012, Språkrådet, Oslo: 148-156
-
Bhreathnach, Úna agus Nic Pháidín, Caoilfhionn (2008). ‘Téarmaíocht na Gaeilge: turgnamh in vitro’, Taighde agus Teagasc 6: 1-31
-
Bhreathnach, Úna, Nic Pháidín, Caoilfhionn agus Uí Bhraonáin, Donla (2006). ‘www.focal.ie Tionscadal Téarmeolaíochta’. Cuireadh an bunleagan Béarla den pháipéar seo i láthair chomhdháil idirnáisiúnta Euralex i mí Mheán Fómhair 2006 in Torino na hIodáile. Tá sé foilsithe in XII Euralex Internazionale di Lessicografia. Atti, Imleabhar II: 807-812.
-
Bhreathnach, Úna, Cloke, Fionnuala agus Nic Pháidín, Caoilfhionn (2013). Téarmaíocht don Aontas Eorpach. Taithí na hÉireann: Tionscadal GA IATE. Co. na Gaillimhe: Cló Iar-Chonnacht.
-
Cloke, Fionnuala agus Ó Cleircín, Gearóid (2010). ‘‘Irish-Language Terms for Legal Translation: Lexicon Extraction from a Parallel Legal Corpus’, in Bhreathnach, Úna agus de Barra-Cusack, Fionnuala (Eag.), Presenting Terminology and Knowledge Resources Online: Models and Challenges, FIONTAR, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath:181-189.
-
Mechura, Michal Boleslav (2006) 'An struchtúr ceart a fháil do shonraí foclóireachta: taithí ó thionscadal téarmaíochta’ Cuireadh an bunleagan Béarla den pháipéar seo i láthair chomhdháil idirnáisiúnta Euralex i mí Mheán Fómhair 2006 in Torino na hIodáile. Tá sé foilsithe in XII Euralex Internazionale di Lessicografia. Atti, Imleabhar I: 189-198.
-
Mechura, Michal Boleslav (2008) ‘Giving Them What They Want: Search Strategies for Electronic Dictionaries’, Proceedings of the 13th Euralex International Congress, Barcelona:1295-1299.
-
Mechura, Michal Boleslav (2010). ‘What WordNet does not know about selectional preferences.’, Proceedings of the XIV Euralex International Congress, Leewarden:191-196.
-
Mechura, Michal Boleslav (2010). ‘When definitions are not enough’, in Bhreathnach, Úna agus de Barra-Cusack, Fionnuala (Eag.), Presenting Terminology and Knowledge Resources Online: Models and Challenges, FIONTAR, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath:9.
-
Mechura, Michal Boleslav (2012). ‘Léacslann: a platform for building dictionary writing systems’, in Fjeld, R. V. and Torjusen J. L. (Eds.), Proceedings of the 15th Euralex International Congress, Oslo:855-861.
-
Mechura, Michal Boleslav agus Ó Raghallaigh, Brian (2010). ‘The Focal.ie National Terminology Database for Irish: software demonstration’, Proceedings of the XIV Euralex International Congress, Leewarden:937-948.
-
Nic Pháidín, Caoilfhionn (2008) ‘Corpus planning for Irish: Dictionaries and Terminology' in Nic Pháidín, Caoilfhionn agus Ó Cearnaigh, Seán (Eag.), A New View of the Irish Language, Baile Átha Cliath: Cois Life:93-107.
-
Nic Pháidín, Caoilfhionn, Ó Cleircín, Gearóid, agus Bhreathnach, Úna (2010). ‘Building on a terminology resource - the Irish experience’, Proceedings of the XIV Euralex International Congress, Leewarden:954-965.
-
Bhreathnach, Úna agus de Barra-Cusack, Fionnuala (Eag.), TKE 2010 - Presenting Terminology and Knowledge Engineering Resources Online: Models and Challenges. FIONTAR, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath, Clár imeachtaí na comhdhála: Íoslódáil » Le cóip a ordú, déan teagmháil linn (focal@dcu.ie).
Foilseacháin eile
Póstaeir
Tá foilseacháin a bhaineann le logainmníocht agus taighde logainmneacha ar fáil ar shuíomh logainm.ie ar www.logainm.ie/eolas/?uiLang=ga#15.
Sonraí téarmaíochta: © 2006–2014 Foras na Gaeilge
