Mystras, Sparta Greece http://www.myvideomedia.de English see below [dt.] Mystras - Μυστράς , die ehemalige byzantinische Stadt, liegt auf dem Peloponnes, Griechenland, direkt neben Sparta. Die Festung wurde 1249 von fränkischen Kreuzfahrern gegründet aber bereits 1259 von byzantinischen Truppen übernommen. In der Folgezeit entwickelte sich rasch unterhalb der Burg ein kulturelles byzantinisches Zentrum, das von ca. 30.000 Menschen bevölkert wurde. Die Meisten stammten aus dem nahegelegenen Sparta, das sich nicht so leicht verteidigen ließ. Hervorgehoben in der sich spiralförmig nach unten ins Tal windenden Stadt ist der Despotenpalast, der in jüngster Zeit wieder restauriert wird. Er war das größte Repräsentationsgebäude des byzantinischen Reichs außerhalb von Konstantinopel. Eines der Klöster ist noch heute bewohnt. Die Sakralbauten mit ihren teils gut erhaltenen Fresken und die Philosophie als Zentrum der Kultur, festigten den Ruf von Mystras weit über den Peloponnes hinaus. Nachdem bereits 1770 albanische Söldner der Osmanen die Stadt verwüsteten, wurde sie 1825 im griechischen Freiheitskampf so stark zerstört, dass ein Wiederaufbau nicht mehr sinnvoll erschien. Die Bewohner siedelten dann wieder im neu errichteten Sparta. Seit 1989 zählt Mystras zu den UNESCO-Weltkulturerbestätten. ******** [en.] Mystras - Μυστράς, the former Byzantine town, lies on the Peloponnese, Greece, directly besides Sparta. The fortress was founded in 1249 by Frankish Crusaders, but already in 1259 it was taken by Byzantine troops. Below the castle, the town developed rapidly in the following years to a Byzantine cultural center, inhabited by about 30,000 people. Most were from the nearby Sparta, because the town was not easy to defended. Highlighted in the town which leads in spirals down into the valley, is the despot palace which will be restored in recent times. It was the most representative buildings of the Byzantine Empire outside of Constantinople. One of the monasteries is still inhabited today. The sacred buildings with its well-preserved frescoes and the philosophy as a center of the culture, consolidated the reputation of Mystras far beyond the Peloponnese. In 1770, the Albanian mercenaries Ottomans already devastated the city but in 1825, during the Greek War of Independence, it was destroyed so strongly that a reconstruction seemed no longer sensible. The inhabitants relocated again in the newly constructed Sparta. Since 1989, Mystras belongs to the UNESCO World Heritage Sites.

• published: 17 Jun 2013
• views: 6006