Besame, besame mucho
Each time I cling to your kiss
I hear music divine
Besame, besame mucho
Hold me my darling
And say that you'll always be mine
This joy is something new my arms enfolding you
Never knew this thrill before
Whoever thought I'd be holding you close to me
Whispering, "It's you I adore"
Dearest one, if you should leave me
Each little dream would take wings
And my life would be through
Besame, besame mucho
Love me forever
And make all my dreams come true
Besame, besame mucho
Love me forever
Besame besame mucho,
each time I bring you a kiss
I hear music divine.
So besame besame mucho,
Yeh I love you for ever
say that you'll always be mine.
Dearest one, if you should leave me
then each little dream will take wings
and my life would be through.
So besame besame mucho,
yeh I love you for ever,
make all my dreams come true.
Oh this joy is something new,
my arms are holding you,
I never knew this thrill before.
Who ever thought I'd be
holding you close to me
whispering it's you I adore.
So dearest one, if you should leave me
then each little dream will take wings
and my life would be through.
So besame besame mucho,
yeah I love you for ever,
make all my dreams come true.
Oh this joy is something new,
my arms are holding you,
I never knew this thrill before.
Who ever thought I'd be
holding you close to me
whispering it's you I adore.
So dearest one, if you should leave me,
each little dream will take wings
and my life would be through.
So besame besame mucho,
yeh love me for ever,
make all my dreams come true.
love me for ever,
make all my dreams come true.
love me for ever,
make all my dreams come true.
cha cha um!
besame besame mucho each time i bring u kiss i hear music devine so besame besame mucho i love you forever say that youll always be mine
cha cha um
dearest one if you should leave me then each little dream will take wings and my life will be through
so besame besame mucho
oo love me forever make all my dreams come true
oooo
this joy is something new my arms are holding u never knew this thrill before whod ever thought id be holding you close to me whispering its you i adore
yes o so
dearest one if you should leave me than each little dream will take wings and my life will be through
so besame besame mucho i love you forever make all my dreams come trueoooo
this joy is something new my arms are holding u never knew this the thrill before whod ever thought id be holding you close to me whispering its you i adore
o so
dearest one if you should leave me then each little dream will take wings and my life will be through
so besame besame mucho oo love you forever make all my dreams come true
oo love you forever make all my dreams come true
Besame, besame mucho
Como si fuera esta la noche
La ultima vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despues
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos, verte junto a mi
Piensa que tal vez manana
Yo ya estare lejos, muy lejos de aqu
Besame, besame mucho
Como si fuera esta la noche
La ultima vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despues
The palm trees are quietly swaying
The taste of a sweet summer wine
That look in your eyes,
Oh this must be paradise
Your whispers are killing me softly
Seduce me this starry night,
I feel swept off my feet,
In my heart burns the heat,
The heat from your Spanish eyes
Chorus
I will never forget the words that you said:
'Yo te amo, mi amor'
Besame (besame), besame mucho
Mi primer (mi primer), primer amor
Besame (besame), besame mucho
You're the one I'm waiting for
Besame (besame), besame mucho
Yo te quiero (yo te quiero), mi amor,
Besame (besame), besame mucho,
Oh it's you, only you I adore
A soft breeze gets up in the darkness,
We walk on the moonlit sand,
I feel swept off my feet,
In my heart burns the heat,
The heat from your Spanish eyes
Chorus
Besame (besame), besame mucho,
Oh it's you, only you
Besame, besame mucho
Como si fuera esta la noche
la ultima vez
Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues
Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Piensa que tal vez manana
yo ya estare lejos
muy lejos de aquí
Besame, besame mucho
Como si fuera esta la noche
la ultima vez
Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte despues
Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana yo ya estare lejos, muy lejos de ti
Besame...
Quiero...
Besame...
Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight were the last time
Kiss me, kiss me a lot,
For I'm scared to lose you, to lose you afterwards
I want to feel you very close, see myself in your eyes, see you near me
Besame besame mucho
como si fuera esta noche la ultima vez
besame besame mucho
que tengo miedo perderte, perderte otra vez
quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos verte junto a mi
piensa que tal vez manana
yo ya estare lejos,
muy lejos de ti
Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche
La ultima vez
Besame mucho
Que tengo miedo perderte
Perderte otra vez
Besame, besame mucho
Each time I cling to your kiss
I hear music divine
Besame mucho
Hold me my darling
And say that you'll always be mine
This joy is something new
My arms enfolding you
Never knew this thrill before
Who ever thought I'd be holding you close to me
Whispering it's you I adore
Dearest one
If you should leave me
Each little dream would take wing
And my life would be through
Besame mucho
Love me forever
And make all my dreams come true
This joy is something new
My arms enfolding you
Never knew this thrill before
Who ever thought I'd be holding you close to me
Whispering it's you I adore
Dearest one
If you should leave me
Each little dream would take wing
And my life would be through
Besame mucho
Love me forever
And make all my dreams come true
Love me forever
Bésame, bésame mucho
Each time I cling to your kiss, I hear music divine
Bésame mucho
Hold me my darling and say that you'll always be mine
This joy is something new
My arms enfolding you
Never knew this thrill before
Whoever thought I'd be
Holding you close to me
Whispering "It's you I adore"
Dearest one
If you should leave me
Each little dream would take wing, and my life would be
through
Bésame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte otra vez
Quiero tenerte muy
Cerca, mirarme en tus
Ojos, verte junto a mí
Piensa que tal vez
Mañana yo ya estaré
Lejos, muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho
Besame, besame mucho
As if this night
the last time
Besame, besame mucho
I'm afraid to lose
missing after
I want you near
look in your eyes
see you next to me
Think that maybe tomorrow
I already will be far
far from here
Besame, besame mucho
As if this night
the last time
Besame, besame mucho
I'm afraid to lose
missing after
Besame besame mucho
Each time I cling to your kiss I hear music divine
Besame besame mucho
Hold me my darling and say that you'll always be mine
This joy is something new my arms enfolding you, never knew this thrill before
Whoever thought I'd be holding you close to me whispering you I adore
Dearest one if you should leave me
Each little dream would take wing and my life would be through
Besame besame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
Besame besame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
Besame besame mucho,
Each time I cling to your kiss
I hear music divine
Besame, besame mucho
Hold me my darling
Say that you'll always be mine
Oh this joy is something new
My arms enfolding you
I never knew this thrill before
Who ever thought I'd be
Holding you close to me
Whispering it's you I adore
So dearest one, if you should leave me
Then each little dream would take wing
And my life would be through.
Besame, besame mucho
Love me forever
Make all my dreams come true
Oh this joy is something new,
My arms enfolding you,
I never knew this thrill before
Who ever thought I'd be
Holding you close to me
Saying it's you I adore
So dearest one, if you should leave me
Each little dream wouldl take wing
And my life would be through.
So besame, besame mucho
Love me forever
Besame, besame mucho,
Embrasse-moi mon amour que je puisse oublier,
Puisqu'on se quitte
Tous mes regrets d'un bonheur fait de tant de baisers...
Oui, je sais bien qu'un beau jour on revient,
Mais j'hésite, ce jour est si loin...
N'y croyons pas, disons-nous, toi et moi,
Qu'on se voit pour la dernière fois...
Besame, besame mucho
Embrasse-moi, mon amour, que je puisse oublier,
Oublier le temps en fuite,
Et ma chanson n'aura plus qu'un seul mot : aimer...
Besame, besame mucho,
Si tu entends ce refrain des pays où je vais,
Besame, besame mucho,
Dis-toi que c'est la prière qu'au vent j'ai confiée...
Dis-toi que c'est le désir éternel qui s'envole
Vers toi que j'appelle les yeux ouverts dans la nuit,
Malgré l'heure qui fuit, quand tout bas je redis :
Besame, besame mucho,
Si je reviens, mon amour, le bonheur va chanter ...
Besame, besame mucho,
Et sa chanson n'aura plus qu'un seul mot : aimer...
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.
Quiero mirarme en tus ojos,
Tenerte muy cerca, verte junto a mi.
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estare lejos,
Muy lejos de aqui.
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.
Besame
Besame mucho
Como sí fuera esta noche
La ultima vez
Besame
Besame mucho
Que tengo miedo perderte
Perderte después
Quiero sentirte
Muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que talvez mañana
Yo estaré lejos
Muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Each time I cling to your kiss, I hear music divine
Bésame mucho
Hold me my darling and say that you'll always be mine
This joy is something new
My arms enfolding you
Never knew this thrill before
Whoever thought I'd be
Holding you close to me
Whispering "It's you I adore"
Dearest one
If you should leave me
Each little dream would take wing, and my life would be
through
Bésame mucho
Besame, besame mucho
como si fuera esta noche
la ultima vez
Besame, besame mucho
que tengo miedo perderte
y lo verte despues
Besame, besame mucho
como si fuera esta noche
la ultima vez
Besame, besame mucho
que tengo miedo perderte,
perderte, despues
Quiero sentirte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
yo estare muy lejos,
muy lejos de aqui...
Pero,
Besame, besame mucho
como si fuera esta
noche la ultima vez
Besame, besame mucho
que tengo miedo perderte,
perderte despues
Que tengo miedo perderte,
perderte despues
BSAME MUCHO
Jimmy Dorsey
- English words by Sunny Skylar
- Spanish words and music by Consuelo Velazquez
Bsame, bsame mucho
Each time I cling to your kiss, I hear music divine
Bsame mucho
Hold me my darling and say that you'll always be mine
This joy is something new
My arms enfolding you
Never knew this thrill before
Whoever thought I'd be
Holding you close to me
Whispering "It's you I adore"
Dearest one
If you should leave me
Each little dream would take wing, and my life would be through
Bsame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
Bsame, bsame mucho
Como si fuera esta noche la ltima vez
Bsame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte otra vez
Quiero tenerte muy
Cerca, mirarme en tus
Ojos, verte junto a m
Piensa que tal vez
Maana yo ya estar
Lejos, muy lejos de ti
Bsame, bsame mucho
Como si fuera esta noche la ltima vez
Bsame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte despus
---------------------------------------------------------------
(Bésame, bésame
Bésame, bésame...)
Bésame, bésame mucho
Each time I cling to your kiss
I hear music divine
Bésame, bésame mucho
Hold me, my darling, and say
That you'll always be mine
Dearest one, if you should leave me
Then each little dream will take wings
And my life would be through
Bésame, bésame, bésame mucho
Love me forever and make
All my dreams come true
This joy is something new
My arms enfolding you
Never knew this thrill before
Who ever thought I'd be
Holding you close to me
Whispering, it's you I adore
Well, dearest one, baby
If you should leave me
Each little dream would take wings
And my life would be through
Bésame, bésame, bésame mucho
Love me forever and make
All my dreams come true
Besame, besame mucho
como si fuera esta noche
la ultima vez.
Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte,
perderte despues.
Besame, besame mucho
como si fuera esta noche
la ultima vez.
Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte,
perderte despues.
Quiero mirarme en tus ojos,
sentirte muy cerca,
muy cerca de me.
Piensa que tal vez
manana ya
estar? muy lejos de te.
Besame, besame mucho
como si fuera esta la noche
la ultima vez.
Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte,
Besame, besame mucho
Each time I cling to your kiss
I hear music divine
Besame mucho, hold me, my darling
And say that you'll always be mine
This joy is something new
My arms enfolding you
Never knew this thrill before
Whoever thought I'll be holding you close to me
Whispering it's you I adore
Dearest one, if you should leave me
Each little dream would take wing
And my life would be through
Besame mucho, love me forever
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte despues [twice]
Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana yo ya estare lejos, muy lejos de ti
Besame...
Quiero...
Besame...
[English translation]
Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight were the last time
Kiss me, kiss me a lot,
For I'm scared to lose you, to lose you afterwards
I want to feel you very close, see myself in your eyes, see you near me
Think that maybe tomorrow I'll already be far, very far away from you
Bésame,
bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después
Bésame,
bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte outra vez
Quiero tenerte muy cerca,
mirarme en tus ojos,
verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
yo estaré lejos,
muy lejos de ti
Bésame,
bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho
Besame, besame mucho
Each time I cling to your kiss, I hear music divine
Besame mucho
Hold me my darling and say that you'll always be mine
This joy is something new
My arms enfolding you
Never knew this thrill before
Whoever thought I'd be
Holding you close to me
Whispering "It's you I adore"
Dearest one
If you should leave me
Each little dream would take wing, and my life would be
through
Bsame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche la ltima vez
Bsame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte otra vez
Quiero tenerte muy
Cerca, mirarme en tus
Ojos, verte junto a m
Piensa que tal vez
Maana yo ya estar
Lejos, muy lejos de ti
Besame, bsame mucho
Como si fuera esta noche la ltima vez
Besame mucho
Bésame
Bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después
Bésame
Bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte outra vez
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos,
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Yo estaré lejos,
Muy lejos de ti
Bésame,
Bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho
Bésame, bésame mucho
Each time I cling to your kiss, I hear music divine
Bésame mucho
Hold me my darling and say that you'll always be mine
This joy is something new
My arms enfolding you
Never knew this thrill before
Whoever thought I'd be
Holding you close to me
Whispering "It's you I adore"
Dearest one
If you should leave me
Each little dream would take wing, and my life would be through
Bésame mucho
Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight were the last time
Kiss me, kiss me a lot,
For I'm scared to lose you, to lose you afterwards
I want to feel you very close, see myself in your eyes, see you near me
Invisible tears in my eyes
Incredible pain in my heart
Indestructible memories
Are passing in review
Impossible though things may get
Improbable, I will forget
Indelible memories
Of sweet lovable you
You're back again
(You're back again)
So I let you in
(I let you in)
Although I'm only seeing
Pictures from the past
Those arms are not real
(Arms are not real)
But somehow I feel
(Somehow I feel)
If I just close my eyes
Then maybe it will last
Invisible tears in my eyes
Incredible pain in my heart
Indestructible memories
Are passing in review
Impossible though things may get
Improbable, I will forget
Indelible memories
Of sweet lovable you
Indelible memories
Of sweet lovable you
Indelible memories
Besame besame mucho,
Each time I bring you a kiss
I hear music divine.
So besame besame mucho,
I love you for ever,
Say that you'll always be mine.
Dearest one, if you should leave me
Then each little dream will take wings
And my life would be through.
Oh besame besame mucho,
I love you for ever,
You make all my dreams come true.
Oh this joy is something new,
My arms they're holding you,
I never knew this thrill before.
Who ever thought I'd be
Holding you close to me
Whispering: it's you I adore.
Yes so dearest one, if you should leave me
Then each little dream will take wings,
And my life would be through.
Oh so besame besame mucho,
I love you for ever,
Make all my dreams come true.
Oh this joy is something new,
My arms are holding you,
I never knew this thrill before.
Who ever thought I'd be
Holding you close to me
Whispering it's you I adore.
Oh so dearest one, if you should leave me,
Then each little dream will take wings
And my life would be through.
Oh so besame besame mucho,
I love you for ever,
Make all my dreams come true.
I love you for ever,
Make all my dreams come true.
I love you for ever,
Besame
Besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame
Besame mucho
Que tengo miedo pederte, perderte otra vez
Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Piensa que tal vez manama yo ya estare' lejos
muy lejos de ti
Besame
Besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame
Besame mucho
