Name | Isfahan |
---|
Official name | Ancient names: Spadana, Spahan, Sepahan, Espahan |
---|
Other name | Esfahan |
---|
Nickname | Nesfe Jahan (Half of the world) |
---|
Map caption | Isfahan |
---|
Map caption1 | Isfahan |
---|
Pushpin map | Iran |
---|
Pushpin map caption | Isfahan in Iran |
---|
Dot mapsize | 80px |
---|
Pushpin mapsize | 300 |
---|
Coordinates display | inline, title |
---|
Coordinates region | IR |
---|
Subdivision type | Country |
---|
Subdivision name | |
---|
Subdivision type1 | Province |
---|
Subdivision name1 | Isfahan |
---|
Subdivision type2 | County |
---|
Subdivision name2 | Isfahan |
---|
Subdivision type3 | District |
---|
Subdivision name3 | Central |
---|
Leader title | Governor General |
---|
Leader name | Sayed Morteza Bakhtiari |
---|
Leader title | Mayor |
---|
Leader name | Morteza Saqaeian Nejad |
---|
Area total km2 | 106179 |
---|
Population as of | 2006 |
---|
Population note | Population Data from 2006 Census |
---|
Population total | 1,583,609 |
---|
Population metro | 3,430,353 |
---|
Population blank1 title | Population Rank in Iran |
---|
Population blank1 | 3rd |
---|
Language blank1 | Persian |
---|
Timezone | IRST |
---|
Utc offset | +3:30 |
---|
Timezone dst | ''March 21 - September 20 (?)'' |
---|
Utc offset dst | +4:30 |
---|
Elevation m | 1590 |
---|
Elevation ft | 5217 |
---|
telephone | 0311 |
---|
Website | http://www.Isfahan.ir |
---|
Footnotes | }} |
---|
Isfahan ( ''Esfahān''), historically also rendered in English as ''Ispahan'', ''Sepahan'' or ''Hispahan'', is the capital of
Isfahan Province in
Iran, located about 340 km south of
Tehran. It has a population of 1,583,609, Iran's third largest city after Tehran and
Mashhad. The Isfahan metropolitan area had a population of 3,430,353 in the 2006 Census, the second most populous metropolitan area in Iran after Tehran.
The cities of Najafabad, Si-deh (Homayounshahr, renamed Khomeinishahr since 1981), Khan Isfahan, Shahin-shahr, Zarrinshahr, Mobarakeh, Falavarjan and Fouladshahr all constitute the metropolitan city of Isfahan.
Isfahan is located on the main north-south and east-west routes crossing Iran, and was once one of the largest cities in the world. It flourished from 1050 to 1722, particularly in the 16th century under the Safavid dynasty, when it became the capital of Persia for the second time in its history. Even today, the city retains much of its past glory. It is famous for its Islamic architecture, with many beautiful boulevards, covered bridges, palaces, mosques, and minarets. This led to the Persian proverb "'Esfahān nesf-e jahān ast" (Isfahan is half of the world).
The Naghsh-e Jahan Square in Isfahan is one of the biggest city squares in the world and an outstanding example of Iranian and Islamic architecture. It has been designated by UNESCO as a World Heritage Site. The city also has a wide variety of historic monuments.
History
Prehistory
The history of Esfahan can be traced back to the
Palaeolithic period. In recent discoveries,
archaeologists have found
artefacts dating back to the Palaeolithic,
Mesolithic,
Neolithic,
Bronze and
Iron ages.
Elamite Empire
Ancient Esfahan was part of the Elamite Empire under the name of Aspandana. It later became one of the principal towns of the
Median dynasty. Subsequently the province became part of the
Achaemenid Empire. After the liberation of Iran from Macedonian occupation by the
Arsacids, it became part of
Parthian Empire. Esfahan was the centre and capital city of a large province, which was administered by Arsacid governors. In the
Sassanid era, Esfahan was governed by "Espoohrans" or the members of seven noble Iranian families who had important royal positions, and served as the residence of these noble families as well. Moreover, in this period Esfahan was a military centre with strong fortifications.
Islamic Era
Esfahan fell temporarily under the rule of Arabs until the
Abbasid era, only being attended to by
Al-Mansur. In the 10th century, under the
Buwayhid Dynasty, Esfahan regained its importance. In the reign of
Malik Shah I of the
Seljuk dynasty, Esfahan was again selected as capital and commenced another golden age. In this period, Esfahan was one of the most thriving and important cities of the world. The famous Persian
philosopher Avicenna lived and taught there in the 11th century.
In 1387, Esfahan surrendered to the Turko-Mongol warlord Timur. Initially treated with relative mercy, the city revolted against Timur's punitive taxes by killing the tax collectors and some of Timur's soldiers. In retribution, Timur ordered the massacre of the city residents and his soldiers killed a reported 70,000 citizens. An eye-witness counted more than 28 towers, each constructed of about 1,500 heads.
As the result of its suitable geographic situation, Esfahan flourished again especially during the Safavid dynasty.
The Golden Age of Esfahan arrived in the 16th century under Shah Abbas the Great (1587–1629), who conquered it and made it the new capital of the Safavid dynasty. During the reign of Shah Abbas I, who unified Persia, Esfahan reached its pinnacle. Esfahan had parks, libraries and mosques that amazed Europeans.
The Persians called Esfahan, ''Nesf-e-Jahan'' (half the world), meaning that to see it was to see half the world, and also referring to it as a point where many cultures and nationalities meet and mingled. In its heyday, Esfahan was one of the largest cities, with a population of over half a million; 163 mosques, 48 religious schools, 1801 shops and 263 public baths.
In 1722, following the defeat of the Safavids in the Battle of Gulnabad, Afghans raided Esfahan after a long siege, which left much of the city in ruins. Although the Afghans were a primary cause of Esfahan's decline, it can also be attributed to competition from maritime commerce developed by European merchants from such countries as the Netherlands. Esfahan's wealth originated in its role as a chief waystation along the trans-Asia trade route (such as the Silk Road). Such land trade dwindled as the cheaper sea routes increased in popularity for transporting commodities between Asia and Europe.
Modern age
Today Esfahan, the third largest city in Iran, produces fine carpets, textiles, steel, and handicrafts. Esfahan also has
nuclear experimental reactors as well as facilities for producing nuclear fuel (UCF). Esfahan has one of the largest steel-producing facilities in the entire region, as well as facilities for producing special alloys.
At Esfahan uranium is converted into uranium hexafluoride (UF6). In its gaseous form it is spun at high speed in the centrifuges to extract the fissile isotope. Esfahan is Iran's only domestic source of UF6. According to IAEA in 2006, Iran was building hardened bunkers under Esfahan to protect UF6 production.
The cities of Najafabad, Khomeini-shahr, Shahin-shahr, Zarrinshahr, Mobarakeh, Qomshe(Shahreza), Kashan, Fouladshahr and Falavarjan constitute the metropolitan city of Esfahan. The city has an international airport and is in the final stages of constructing its first Metro line.
Over 2000 companies are working in the area using Esfahan's economic, cultural, and social potentials. Esfahan contains a major oil refinery and a large airforce base. HESA, Iran's most advanced aircraft manufacturing plant (where the IR.AN-140 aircraft is made), is located nearby.
Esfahan hosted the International Physics Olympiad in 2007.
Geography and climate
The city is located in the lush plain of the
Zayandeh River, at the foothills of the
Zagros mountain range. The city enjoys a temperate climate and regular seasons. No geological obstacles exist within 90 km north of Esfahan, allowing cool northern winds to blow from this direction. Situated at
above sea level, Esfahan is still very hot during the summer with maximum typically around . However, with low humidity and moderate temperatures at night, the climate can be very pleasant. During the winter, days are mild but nights can be very cold and
snow is not unknown. However, on the whole Esfahan's climate is extremely dry. Its annual
precipitation of is only about half that of
Tehran or
Mashhad and only a quarter that of more exposed
Kermanshah.
Main sights
Mosques
Hakim Mosque
Jameh Mosque
Menar Jonban (Shaking Minarets)
Shah Mosque
Sheikh Lotf Allah Mosque
Palaces and caravanserais
Ali Qapu (The Royal Palace) - early 17th century
Talar Ashraf (The Palace of Ashraf) - 1650
Hasht-Behesht (The Palace of Eight Paradises) - 1669
Chehel Sotoun (The Palace of Forty Columns) - 1647
Shah Caravanserai
Old schools (madresse)
Madreseye Sadr.
Madreseye Shah (Chahar Bagh School).
Madreseye Khajoo.
Harati
Churches and cathedrals
Vank Cathedral - 17th century
Kelisaye Maryam (Maryam Church)
Squares and streets
Naqsh-e Jahan Square also known as "Shah Square" or "Imam Square" - 1602.
Meydan Kohne (Old Square)
Shahshahan Square
Chaharbagh Boulevard - 1596.
Chaharbagh-e-khajou Boulevard
Bazaars
Grand Bazaar, Esfahan
Shahi Bazaar
Bridges
The
Zayande River starts in the Zagros Mountains, flows from west to east through the heart of Esfahan, and dries up in the
Kavir desert.
The bridges over the river include some of the nicest architecture in Esfahan. The oldest bridge is the "Pol-e Shahrestan," which was probably built in the 12th century during the Seljuk period. Further upstream is the "Pol-e Khaju," which was built by Shah Abbas II in 1650. It is 123 metres long with 24 arches, and it also serves as a sluice gate.
The next bridge is the "Pol-e Jubi." It was originally built as an aqueduct to supply the palace gardens on the north bank of the river. Further upstream again is the Si-o-Seh Pol or bridge of 33 arches. Built during the rule of Shah Abbas the Great, it linked Esfahan with the Armenian suburb of Jolfa. It is by far the longest bridge in Esfahan at .
Other bridges include:
Pol-e Shahrestan (The Shahrestan bridge) - 11th Century.
Marnan bridge
Pol-e Khaju(Khaju Bridge) - 1650.
Si-o-Seh Pol (The Bridge of 33 Arches) - 1602.
Pol-e-Joui or Choobi (Joui bridge).
Bathhouses
Khosro Agha
Ali Gholi Agha
Khajouha
Shahzadeha
Bigdeli
Sheikh Bahaei
Tourist Attractions
Isfahan is unique city. It is an important historical center for main different group of tourists in the domestic and international in the world. The central historical region and the area called Seeosepol (the name of a famous bridge)
- Naghsheh Gahan square - Shaigh Lotofolah Masque - Imam Masque - Ali Ghapoo palace - Seeosepol bridge - Ghaisarieh bazaar - Ghaisarieh bazaar entrance - Chehel setoon building - Chahar Bagh complex - Jameh Mosque - Hasht Behesht Building - Charhar Bagh school - Recreation center - Ashraf saloon - Khajoo bridge - Flower Gorden - Birds Garden - Water Fulls Park - Bozorg bazaar - Zargarha bazaar - Honar bazaar - Honar Museum - Rangrazha bazaar - Ferdosi Bridge - Darol shafa bazaar - Shishehgarha bazaar - Mokhels saray - Golshan saray - Haj Karim saray - Kodak Boston - Tofang and shamshir bazaar - Najvan park - Shahrestan Bridge - Safeh park - Folad Takht - Leleh park - Baba Roknoldin cemetery - Shahsheham Boghah - Ghasr Darb - Baghoshkaneh park - Isargarn park - Zalyandeh rood Bostan - Melat Bostan - Aeneh Khaneh Bostan - Abozar bridge - Sadi Booston - Osan commercial complex - Carpet shopping center - Vanak church - Maryam church - Chehel Dokhtaran Monareh - Dardasht Monareh - Sareban Monareh - Shaigh Bahaee public bath - Ghazvineha house - Baitollham church - Darolziafeh Monareh - Petros house - Darid house - Jewish church - Mesri Mosque - Koshk Darb - Malek Gorestan - Ghazviniha Museum - Lebnon Mosque - Khat Museum - Shohada Museum - Halal Ahmar Museum - Shaikholeslam house - Safa Mosque - Ali Agha public bath - Jolfa chuch - Bazi shahr - Atashgah - Monar Jonban - Ghadir cultural complex - Japense garden - Daeme exhibition - Ibrahim Emam zadeh - Khan Mosque - Ghodsi house - Laleh park - Haghighi house - Baba Ghasam cemetery - Massod Boghaeh - Haronieh Imam Zadeh - Ismeel Imam zadeh - Ahmad Imam Zadeh - Ali Mosque - Malek shahr complex - Hassan Abad bazaar - Yakob church - Marta house - Narsis church - Bidabad bazaar - Soltani complex - Shahzadeghan Bogheh - Mirza Kochek khan park - Ghadir recreational cultural complex
Other sites
Atashgah - a Zoroastrian fire temple.
Buqe'h-ye Ibn-Sina (Avicenna's Dome) - 12th Century.
The Tombs of Nizam al-Mulk & Malek Shah - 12th & 18th Century.
New Julfa (The Armenian Quarter).
The Bathhouse of Sheikh Bahai.
Pigeon Towers - 17th Century.
Manar Jonban, a famous minaret
Transportation
Airport
Esfahan is served by the
Isfahan International Airport which handles domestic flights to Iranian cities and international flights, mostly to regional destinations across Middle East and central Asia including Dubai and Damascus.
Metro and Inter City Public Transportation
Esfahan Metro is under construction and will include 2 lines with 43 km length . The first line of that is planned to be finished by end of 2010 with 21 km length and 20 stations. Until that time expanded bus system with Taxis are handing Isfahan inter city public transportation.
Rail
Esfahan is connected to three major rail lines: Esfahan-Tehran, Esfahan-Shiraz (Recently opened), Esfahan-Yazd and through this recent one to Bandar Abbas and Zahedan .
Road transport
Esfahan's internal highway network is currently under heavy expansion which began during last decade. It's lengthy construction is due to concerns of possible destruction of valuable historical buildings. Outside the city, Esfahan is connected by modern highways to Tehran which spans a distance of nearly to North and to Shiraz at about to the south. The highways also service satellite cities surrounding the metropolitan area.
Culture
Rug manufacture
Esfahan has long been one of the centers for production of the famous
Persian Rug. Weaving in Esfahan flourished in the Safavid era. But when the Afghans invaded Iran, ending the Safavid dynasty, the craft also became stagnant.
Not until 1920s, between two world wars, was weaving again taken seriously by the people of Esfahan. They started to weave Safavid designs and once again became one of the most important nexus of the Iranian rug weaving industry. Esfahani carpets today are among the most wanted in world markets, having many customers in western countries.
Esfahani rugs and carpets usually have ivory backgrounds with blue, rose, and indigo motifs. Rugs and carpets often have very symmetrical and balanced designs. They usually have a single medallion that is surrounded with vines and palmettos and are of excellent quality.
Food
Fesenjan - a casserole type dish with a sweet and tart sauce containing the two base ingredients, pomegranate molasses and ground walnuts cooked with chicken, duck, lamb or beef and served with rice.
Gaz - the name given to Persian Nougat using the sap collected from angebin, a plant from the tamarisk family found only on the outskirts of Esfahan. It is mixed with various ingredients including rose water, pistachio and almond kernels and saffron.
"Khoresht-e mast" (yoghurt stew) is a traditional dish in Esfahan. Unlike other stews despite its name, it is not served as a main dish and with rice; Since it is more of a sweet pudding it is usually served as a side dish or dessert. The dish is made with yogurt, lamb/mutton or chicken, saffron, sugar and orange zest. Iranians either put the orange zest in water for one week or longer or boil them for few minutes so the orange peels become sweet and ready for use. People in Iran make a lot of delicate dishes and jam with fruit rinds. This dish often accompanies celebrations and weddings.
Esfahan is famous for its Beryooni. This dish is made of baked mutton & lungs that are minced and then cooked in a special small pan over open fire with a pinch of cinnamon. Beryooni is generally eaten with a certain type of bread, "nan-e taftton." Although it can also be served with other breads.''See also Biryani.''
Famous people
;Artists
Jalal al din Taj Esfahani,1903-, famous vocalist of classical music of Iran
Hasan Kasaie,1928, distinguished ney player (ney is a musical instrument used in Iran's classical music)
Jalil Shahnaz, 1921, notable Tar player of Iran
Freydoon Rassouli, famous artist and Founder of Fusionart movement
Master Ahmad Archang famous artist and designer of Isfahan rug patterns
Alireza Eftekhari, 1956-, is a famous singer in Iran
Mohammad Esfahani, popular music
Moein, 1951, popular and classical music
Hoshmand Aghili, 1945-, popular and classical music
Hassan Shamaizadeh, music composer and Singer
Leila Forouhar (لیلا فروهر), born in 1957, The Iranian Woman Singer
;Actors and movie directors
Reza Arhamsadr, 1923–2008, a famous father of Persian comic cinema and theater, popular actor
Nosratolah Vahdat,1925, a famous & popular actor
Mohamad Ali Keshvarz, محمدعلی کشاورز 1930,-, a famous & popular actor
Jahangir Forouhar, 1916–1997, جهانگیر فروهر, a famous & popular actor and Father of Leila Forouhar (the Iranian woman singer)
Kiumars Poorahmad, 1949-, a famous & popular director
Soraya Esfandiary-Bakhtiari, 1956–2001, former princess of Iran also an actress
Homayoun Ershadi, 1947-, a Hollywood actor and an architect
;Painters
Sumbat Der Kiureghian, 1913–1999, سمبات دِر كيوُرغيان, the best Isfahanian Armenian painter
Hossein Mosaverolmolki,1889–1969, حسين مصورالملكي, notable painter and miniaturist
Yervand Nahapetian, 1917-, يرواند نهاپطيان, Isfahanian Armenian painter
Freydoon Rassouli, An American painter born and raised in Isfahan
Ostad Javad Rostamshirazi, 1919-, Isfahanian painter
Mahmoud Farshchian, 1930-, distinguished miniaturist
;Political figures
Mohammad-Ali Foroughi, a politician and Prime Minister of Iran in World war II era
Shapour Bakhtiar, Ex Prime Minister of Iran
Hossein Fatemi, 1919–1954, PhD, politician (Foreign Minister of Dr M.Mosadegh Cabinet)
Ahmad Amir-Ahmadi, 1906–1965, military leader and cabinet minister of Iran
Hossein Kharrazi, chief of army in the Iran & Iraq war
Mohsen Nourbakhsh, 1948–2003, economist, Governor of the Central Bank of Iran
Nusrat Bhutto, Chairman of Pakistan Peoples Party from 1979–1983, wife of Zulfikar Ali Bhutto, and mother of Benazir Bhutto.
;Religious figures
Ayatollah Hossein-Ali Montazeri Najafabadi,آیت الله حسینعلی منتظری نجف آبادی, Born in 1922 and died in 19 December 2009, a prominent Iranian scholar, Islamic theologian, democracy advocate, writer and human rights activist, a Grand Marja (religious authority) of Shi'ite Islam
Ayatollah Yousef Sanei,یوسف صانعی, Born in Isfahan in 1937, He is an Iranian scholar, renowned theologian and Islamic philosopher. He is known as a senior reformist cleric and a Grand Marja of Shia Islam.
Salman the Persian
Allamah al-Majlisi, 1616–1698, Safavid cleric, Sheikh ul-Islam in Isfahan
Ayatollah Rahim Arbab, 1847-?, cleric, Ayatollah-al-ozma rank
Ayatollah Mohammad Beheshti, 1928–1981, cleric, Chairman of the Council of Revolution of Iran
;Sportspeople
Mahmoud Yavari, محمود یاوری, Born in 1939, Former Player of Shahine Esfahan and Iran National Team from 1958 until 1970, The Former Coach of Iran National Team and is known as an oldest and the most Active Coach in 2010 Persian Gulf League and Football Federation, He was also retired of Iran Police Department as a Colonel degree, amir ghalenouie calls him as Father of Football of Iran
Abdolali Changiz, football star and Famous Player of Perspolis Fc in 1970s
Mansour Ebrahimzadeh, Former Player of Sepahan in 1970s and 1980s, He have been Coach of Zobahan FC since 2007
Rasoul Korbekandi, Famous Goalkeeper in Iran National Team, current coach of Rah Ahan FC
Moharram Navidkia, Captain of the Sepahan Football Club
Ehsan Hajsafi, youth phenomenon of the Sepahan Football Club
;Writers and poets
Mohammad-Ali Jamālzādeh Esfahani,1892–1997, author
Mohammad ALi Mokrame Esfahani, 1886–1966, Liberalist and anti-religion's Superstitions Poet and journalist in Sedaye Esfahan Newspaper
Khakshir Esfahani, 1883–1956, Poet of Joke and satire
Houshang Golshiri, 1938–2000, writer and editor
Mirza Abbas Khan Sheida, 1880–1949, poet and publisher
Hamid Mosadegh, 1939–1998, poet and lawyer
Hatef Esfehani, 1198(died), Persian Moral poet in Afsharye Era
Saib Tabrizi
;Others
Nasser David Khalili, 1945-, property developer, art collector, and philanthropist
Arthur Pope, 1881–1969, American archaeologist, buried near Khaju Bridge
Education
Aside from the seminaries and religious schools, the major universities of the Isfahan metropolitan area are:
Universities
* Islamic Azad University, Majlesi Branch (Esfahan)
* Islamic azad university of khorasgan
* Islamic Azad University of Khomeini Shahr
* Isfahan University of Technology
* Isfahan University of Medical Sciences
* University of Isfahan
* Isfahan University of Art
High schools
* Shahid Ejei High School
* Harati High School
* Adab High School
* Mahboobeh Danesh(Navaie)
* iyliya education institue Eng.Saghaei
* Imam Mohammad Bagher Education Complex
There are also more than 50 Technical and Vocational Training Centers under the administration of Isfahan TVTO which provide non-formal training programs freely throughout the province.
Sports
Isfahan is host of many national and international sport events therefore enjoying good sport facilities such as
Naghsh-e-Jahan Stadium with 50,000 capacity which second phase is under development to increase capacity to 75,000 spectators.
Isfahan has an important derby called as
Naqsh e jahan derby. This competition is one of the most popular annual football events in Iran between
Sepahan F.C. and
Zob Ahan.
Isfahan has two football (soccer) clubs that have been title contenders in
Iran's Premier Football League. These are:
Sepahan Isfahan. Honours:
*Attend in FIFA Club World Cup, 2007
*Vice-Champion of AFC Champions League 2007
*Attend in AFC Champions League, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
*Champion of Iran's Premier Football League, 2003, 2010 and 2011
*Vice-Champion of Iran's Premier Football League 2008
*Champion of Hazfi Cup, 2004, 2006, 2007
Sepahan Novin. Honour(s):
*Iran's Premier Football League Runners Up 2008
Zob Ahan Isfahan. Honours:
*Vice-Champion of Iran's Premier Football League 2005, 2009, 2010
*Champion of Hazfi Cup, 2003, 2009
*Attend in AFC Champions League, 2004, 2010 and 2011
International relations
Twin towns — Sister cities
Isfahan is twinned with:
Hyderabad, India
Istanbul, Turkey
Kuwait City, Kuwait
Baalbek, Lebanon
Kuala Lumpur, Malaysia
Cairo, Egypt
Barcelona, Spain
Florence, Italy
Venice, Italy
Freiburg, Germany
Havana, Cuba
Yerevan, Armenia
Iaşi, Romania
Lahore, Pakistan
Saint Petersburg, Russia
Xian, People's Republic of China
Gallery
See also
References
''Urban Planning of Isfahan in the Seventeenth Century'' - Abouei, Reza, University of Sheffield, School of Architecture, 2005
;Notes
External links
Municipality of Isfahan
Isfahan Official website
Isfahan Metro
Isfahan Geometry on a Human Scale A Documentary film directed by Manouchehr Tayyab (30 min)
Category:Cities in Iran
Category:Populated places in Isfahan Province
Category:Iranian provincial capitals
Category:Former capitals of Iran
Category:Former national capitals
Category:Metropolitan areas of Iran
ar:أصفهان (مدينة)
az:İsfahan
bn:এসফাহন
be:Горад Ісфахан
bs:Isfahan
bg:Исфахан
ca:Isfahan
ceb:Esfahān
cs:Isfahán
cy:Isfahan
da:Isfahan
de:Isfahan
el:Ισφαχάν
es:Isfahán
eo:Esfahano
eu:Ispahan
fa:اصفهان
fr:Ispahan
fy:Isfahan
ko:이스파한
hy:Սպահան
hi:इस्फ़हान
hr:Isfahan
id:Kota Isfahan
os:Исфахан
it:Esfahan
he:אספהאן
ka:ისპაანი
kk:Исфахан (қала)
ku:Îsfehan
la:Gabae
lt:Isfahanas
mr:इस्फहान
arz:اصفهان
mzn:اصفهان
ms:Isfahan (bandar)
nl:Isfahan
ja:エスファハーン
no:Isfahan
pnb:اصفهان
pl:Isfahan (miasto)
pt:Isfahan
ro:Isfahan
ru:Исфахан
sco:Isfahan
simple:Esfahān
sk:Isfahán
sl:Isfahan
ckb:ئەسفەھان
sr:Исфахан
sh:Isfahan
fi:Eşfahān
sv:Isfahan
tl:Esfahān
kab:Isfahan
tg:Исфаҳон
tr:İsfahan
tk:Yspyhan
uk:Ісфахан
ur:اصفہان
vi:Isfahan
war:Isfahan
zh:伊斯法罕