28/1 اندیشه و گفتار و کردار زرتشت پاک ، یانِش اهوراست . فراپذیرید ای جاودان های پاک ، گات ها را . درود به شما ای سروده های پاک . اینک ، ای مزدای پاک نیکی افزا ، در آغاز ، با دست های بر افراشته و خواهان شادمانی به تو نماز می آوریم . باشد که با همه ی کردارهای پاک و راست ، که با خرد و اندیشه ی نیک انجام گیرد ، روان آفرینش را خوشنود سازم . 28/2 ای مزدا اهورا، با اندیشه ی نیک به تو روی می آورم ، در پرتو راستی ، مرا از پاداش زندگی مادی و مینویی ، که گروندگان را به خوشبختی می رساند ، برخوردار کن . 28/3 ای راستی و ای اندیشه ی نیک ، و ای مزدا اهورا، من برای شما می سرایم ، با سرودی که پیش از این کس نسروده است ، تا توانایی مینویی و پارسایی ، در ما فزونی گیرد . خواهش ما را بپذیرید ، و به ما شادمانی و خوشبختی ببخشید . 28/4 من روانم را با اندیشه ی نیک ، به سرای برین جای خواهم داد . و با آگاهی از پاداشی که اهورامزدا برای کارها برنهاده است ، تا تاب و توان دارم ، به مردمان می آموزم که در راه راستی بکوشند . 28/5 ای راستی ، کی تو را خواهم دید ؟ ای اندیشه ی نیک ، کی با دانایی تو را خواهم یافت ؟ و ای اهورای توانا ، کی به تو راه خواهم برد ؟ و کی آوای درونی مزدایی را خواهم شنید ؟ باشد که با میهن پیام اندیشه انگیز بر زبان ، به گمراهان راه بنمایم . 28/6 ای راستی و ای اندیشه ی نیک ، به سوی من آیید ، و بخشش دیرزیوی را به من ارزانی دارید . و تو ای مزدا اهورا ، با سخنان راستین خود ، به زرتشت نیروی مینویی و شادمانی ، و به همه ی ما توانایی ده ، تا بر آزار و ستیز دشمنان خود چیره گردیم . 28/7 ای راستی ، بخشش را که پاداش اندیشه ی نیک است ، به ما ارزانی دار . و تو ای پارسایی ، آرزوهای گشتاسب و پیروان او را بر آورده ساز . و تو ای مزدا ، به ما توانایی بخش ، تا پیام تو را به همگان برسانیم . 28/8 ای اهورا ، ای تو بهترین و بهتر از همه ، و با بهترین راستی ها هماهنگ ، به دل از تو می خواهم ، به فر شوستر دلیر و دیگر یارانم ، اندیشه ی نیک را برای همیشه ببخشایی . 28/9 ای مزدا اهورا ، ای راستی ، و ای اندیشه ی نیک ، با بخششی که به من دارید ، هرگز شما را نمی آزارم ، و می کوشم که ستایش خود را به شما نیاز کنم ، که شما توانایی مینویی ، سزاوار و درخور ستایشید . 28/10 ای مزدا اهورا، آرزوی کسانی را که راست و نیک اندیش و درست کردارند ، و تو آنها را می شناسی ، برآورده ساز . من نیک می دانم که تو ، نیایشهایی را که از دل برآید ، و برای انجامی نیک باشد ، پاسخ خواهی گفت . 28/11 ای مزدا اهورا، با آوای خود ، بر خرد و اندیشه ی من ، که با این نیایش ها ، راستی و اندیشه ی نیک را برای همیشه نگاهبانم ، بیاموز و بازگوی که در آغاز ، هستی و آفرینش چگونه پدیدار گشته است ؟ ------------------------------------------------------------- At the commencement of the Ahunuvaiti Gatha we read as follows: Holy Zarathushtra's entire thoughts, words and deeds our inspirations from Ahura Mazda, the Creator, leading mankind to perfection and bliss. Do welcome this Amesha Spentas (Holy Immortals) and the holy Gathas (heavenly songs of Zarathushtra) and have faith in them. I praise thee with reverence O, Holy Gathas. Verse 1: I pray to Thee, O Mazda, with uplifted hands, and to thy Holy Spirit, first of all and hope that through truths and righteousness I would enjoy the light of wisdom and a clean conscience, thus bringing solace to the Soul of (Mother Earth) Creation. Verse 2: I shall, verily, approach and succeed in seeing Thee, O Mazda Ahura (Lord of Wisdom and Creator of Life) through pure mind and enlightened heart. O, Creator, do grant me in both worlds, corporeal as well as spiritual, the recomp