Tech/News/2024/40

Monday, 30 September 2024 22:17 UTC

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

  • Readers of 42 more wikis can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the night-mode-checker tool if you are interested in helping to reduce the number of issues. The recommendations page provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
  • Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding ?veaction=editsource to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in your preferences. [1]
  • For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the “donate” link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to “Create an account”. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. Learn more about the changes related to donor experiences. [2]
  • The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been enabled on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. Chinese Wikipedia has decided to enable the extension, and discussions on the extension are in progress on Spanish Wikipedia and on Wikidata. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit the CampaignEvents page on Meta-Wiki.
  • View all 22 community-submitted tasks that were resolved last week.

Updates for technical contributors

  • Developers with an account on Wikitech-wiki should check if any action is required for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

In depth

  • The server switch was completed successfully last week with a read-only time of only 2 minutes 46 seconds. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [3]

Meetings and events

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

The WikiForHumanRights campaign in Imo State had a comprehensive training program designed to empower participants with the skills to contribute to Wikipedia, WikiVoyage, Wikidata, and Wiki Commons. Focusing on the theme: Sustainable agriculture, environmental sustainability, clean water and waste management, and environmental protection.The campaign included four training sessions, which took place from July 6th to August 11th 2024. These sessions equipt participants with the skills of editing and contributing to Wikimedia projects, particularly in areas related to the W4HR campaign theme.

Training Sessions

The first training was on Editing Wikivoyage which was held on the 6th of July. Lucy Iwuala facilitated the training session at Pinewood Hotel, Owerri, where participants learned the basics of editing Wikivoyage. This session focused on the fundamentals of Wikivoyage editing, including how to create, edit, and share travel information. As such empowering participants to provide comprehensive and up-to-date information on destinations worldwide, including: attractions, activities, accommodations, restaurants, transportation, cultural insights, and other vital information.

On July 13th Chibuike Alphonsus led the second training session via Zoom, focusing on Wikidata; adding items to Wikidata. Participants learned how to create and edit Wikidata items. Thus, adding necessary properties.

The third training was on Improving articles on Sustainable Agriculture and Environmental Protection and it took place on the 5th of August. Hence, the training emphasized the importance of improving articles related to sustainable agriculture and environmental protection. Participants learned how to identify and improve articles within these themes, ensuring accuracy, reliability, and relevance.

At the mid of the campaign it became important to highlight the significance of working within the scope and theme of the campaign. Participants were physically engaged to effectively continue making their contributions on the selected wiki projects, ensuring their contributions align with the campaign’s objectives. The final training was facilitated by Emmanuel Obiajulu and Chibuike Alphonsus on the 11th of August.

Conclusion

The WikiForHumanRights Campaign in Imo State demonstrated the power of collaborative learning and the importance of contributing to Wikimedia projects. By empowering participants with the skills to edit and contribute. Thus, working together to create a more inclusive and comprehensive Wikipedia environment, and also promoting the visibility of human rights and social justice articles on Wikipedia.

All About Wiki-Green Conference 2024

Monday, 30 September 2024 18:25 UTC

The Wiki-Green Conference stands out as a key platform for addressing issues relating to the triple planetary crises and other environmental challenges that affect environmental and human health, especially in the context of Ghana. Now in its fourth year, this yearly event, organized by the Wiki Green Initiative, continues to highlight the relationship between environmental sustainability and the open digital world, with focus on Wikipedia and its sister projects as avenues of awareness and sensitization.

A Convergence of Minds: Academics, Researchers, and Practitioners

Academics, researchers, practitioners and Wikipedians who are enthusiastic about the intersection of environmental issues and open digital world come together at the Wiki-Green Conference, engaging in  variety of talks, workshops, and sessions aimed at igniting conversation and producing useful insights on environmental sustainability and green economy.

Researches on the environmental effects of climate change that are unique to Ghana are presented by experts, providing a nuanced understanding of regional issues and potential solutions. Workshops center on the efficient use of open-source digital projects to address and document these problems. Experts in the field as well discuss how they are using technology to promote environmental causes and solving challenges, offering real-world examples of how digital tools can be used to project green citizenship.

The Intersection of Climate Change and Digital Innovation

The Wiki-Green Conference has always recognized the power of the digital world in shaping public discourse and mobilizing action. Over the past three years, the conference has focused on how open digital platforms, particularly Wikimedia projects, can be harnessed to raise awareness about climate change and pollution.

This year, the spotlight will be on how these platforms can further be utilized to project green citizenship. Participants will explore how digital tools and open knowledge repositories can serve as powerful vehicles for spreading information, encouraging green practices, and fostering a sense of global environmental responsibility. From Wikipedia articles to collaborative projects on Wikimedia Commons, these resources offer a way to democratize information and empower individuals to contribute to environmental solutions.

Theme for 2024: Projecting Green Citizenship

This year’s theme, “Projecting Green Citizenship,” delves into the concept of environmentally-conscious citizenship and its implications for individuals and communities. The conference aims to foster a deeper understanding of how each person’s actions and attitudes towards the environment can influence broader societal changes.

The notion of green citizenship transcends mere participation in recycling programs or reducing personal carbon footprints. It encompasses a proactive engagement in advocating for policies, educating others, and leveraging digital tools to drive collective action. At the core of this theme is the belief that a strong sense of environmental responsibility can lead to meaningful, sustainable change.

Preconference Activities for 2024 edition

Prior to the conference proper, series activities took place to provide justification for the issues that were to be discussed at the conference. A community outreach in two different region to fully understand the environmental challenges these communities face. During the outreach, interviews were conducted and various stakeholders were engaged. The volunteers together with the Wiki Green Initiative team sought to understand how language barrier impacted climate and environmental information dissemination. It was clear that citizens preferred being educated on environment in their native language.

Conference Activities

The 2024 edition was slated for 4th August, 2004 at the CSIR-Science and Technology Policy Research Institute (STEPRI) in Accra, Ghana. Mr. Stephen Dakyi, a Wikipedian and a co-founder of the Wiki Green Initiative, opened the conference with an intriguing speech that emphasized equality in the accessibility of climate information. He went on to say that even though English is not spoken in the majority of the communities impacted by climate change in Ghana, discussions and literature on the subject are almost entirely in English.

The conference included a range of sessions, including panel discussions on issues like grassroots efforts for green development and the relationship between digital technology and environmental sustainability. The Wiki Green Team presented case studies from their community engagement projects from the communities they had visited in the Greater Accra Region and the Eastern Region.

In a practical workshop session, Mr. Otuo-Akyampong Boakye, a cofounder of the Wiki Green Initiative took participants through how they can access articles on climate change on Wikipedia and how they can add audio translation. He also shared steps for community entry for environmental projects.

To end the conference, Mr. Maxwell Beganim, shared a closing remark on the role of young people in the fight against environmental degradation. He charged the youth to action and inspired them to be green citizens

Wiki-Green Conference 2024 (65)

Post Conference Activities

Though the conference has ended other activities are still ongoing. Volunteers continue to translate articles into local languages and are still engaging communities to identify environmental challenges. The team is also loading photos from the conference and other materials on open platforms like Commons so others may have access to them.

Looking Ahead: A Call to Action

Attendees left with a renewed sense of purpose and practical strategies for integrating green citizenship into their daily lives and digital practices. The conference continues to build on its tradition of bridging knowledge gaps and fostering collaborations, ultimately contributing to a more informed and proactive global community.

In sum, Wiki-Green Conference 2024 promises was an enlightening and empowering event, offering valuable insights and fostering a collective commitment to a greener future. As we look forward to this year’s event, one thing is clear: projecting green citizenship is not just an aspiration but a necessary step towards ensuring a sustainable world for generations to come.

For further reading on the event:

https://citinewsroom.com/2024/08/wiki-green-conference-2024-empowers-the-youth-to-be-green-citizens/
https://www.myjoyonline.com/wiki-green-conference-trains-youth-on-green-citizenship-to-bridge-information-gap-on-climate-change/

The #SheSaid campaign is back – Join the 5th edition!

Monday, 30 September 2024 18:23 UTC

“Women shouldn’t be afraid to put themselves forward.” – Sarah Wood

As we launch the 5th edition of the SheSaid campaign, Sarah Wood’s powerful words remind us of our mission: to amplify women’s voices and ensure they are seen, heard, and remembered.

That’s why the #SheSaid campaign exists—to highlight and celebrate the voices of women, making sure their words are given the recognition they deserve.

SheSaid has been closing the gender visibility gaps through the passionate efforts of our Wikimedia communities worldwide.  We have added thousands of quotes from women in multiple languages, significantly enriching Wikiquote’s collection. Together, we have made a remarkable impact. The 2023 SheSaid campaign added over 5,555 new and 1,786 improved articles. We’re making incredible progress, but there’s still much work ahead.. 

From September 1st to December 31st, 2024, we invite all Wikimedia communities and gender activists to join us in this collaborative effort to bring women’s words to the forefront.

What’s New in 2024?

We are back with new features and resources to make SheSaid 2024 our most impactful edition yet:

SheSaid 24 bookmark
  • New Communication Visuals and Resources: To support community participation, the Wiki Loves Women team has developed updated visuals, social media templates, and promotional materials. These tools will help you spread the word and invite others to join this important cause. Check out our resources on the SheSaid Commons category.
  • Focus on Quality and Representation: SheSaid is not only about adding more quotes but also enhancing the quality of content on Wikiquote. This year, we encourage participants to verify, improve, and provide context for women’s quotes, ensuring that these entries are accurate, impactful, and well-represented.
  • Expanding Language Communities: We’re always excited to welcome new language groups like Fante and Dutch! bThe total currently includes 20 participating languages, including  Arabic, Italian, Gungbe, Catalan, Ukrainian, French, Spanish, English, Bengali, Igbo, Central Bikol, Tagalog, German, Slovene, Swahili, Serbian, Telugu and Assamese
  • Interactive Guides and Toolkits: Need help getting started? Our updated #SheSaid Tools and Resources page includes everything from how-to guides on adding quotes to tips for tracking results. We’re here to support your journey every step of the way. Please visit this page for more information about trainings and queries

You don’t know the #SheSaid Campaign?

#SheSaid is an annual campaign dedicated to addressing the gender imbalance on Wikiquote by highlighting quotes from notable women. Launched in 2020 by the Wiki Loves Women initiative from Wiki In Africa, the drive has been a collaborative effort by communities across the Wikimedia movement that ensures that women’s voices are represented online, especially in Wikimedia spaces. From leaders and innovators to artists, #SheSaid celebrates and preserves the words of women who have shaped our world.

SheSaid was created to close the online gaps related to the representation of women (and those identifying as women), especially those from currently and historically marginalised groups. Everyone is encouraged to participate and focus their efforts on featuring the women who inspire them.

How to Get Involved?

Getting involved with the SheSaid campaign is easy. Start by visiting the campaign’s meta page for information and updates, then head to Wikiquote and start adding quotes. Everyone is welcome to join the effort, regardless of gender, age, mother language, nationality. 

Emphatically, all genders are very welcome. Individual participation is welcome. Groups are welcome as well.

Don’t forget to follow us on social media:

SheSaid Logo

#SheSaid… Give her a voice!

The first image of Wende relesed to Commons. Taken during a team visit by Wikimedistas de Bolivia to the designer’s residence in the Sopocachi neighborhood in La Paz city. Carlillasa CC BY-SA 4.0

In April 2024, while reviewing some articles about relevant Bolivian women, the team at Wikimedistas de Bolivia noticed an information gap on Wikipedia about one of the country’s most important fashion designers, Daisy Wende. Once the article was created by a volunteer, we reached the Wende family to ask them for a picture that could illustrate the recently created page. After we expressed our intention to the family, our joy was immense when we received an invitation to digitize not just a picture of this great designer, who celebrated her 95th birthday this year, but also a vast amount of pictures from her professional career and images that tell the political and cultural history of Bolivia during the second half of the 20th century.

That is how we created a first sample of about 80 pictures from Wende’s archive, which helped us illustrate the article about the designer, and improve many other articles about Bolivia with images of politicians, local celebrities from Bolivian cultural circles, and pictures relating to the camelid wool and textile industry in Bolivia, depicting its past and present impact on the country’s economy, as Daisy Wende is one of the pioneers who popularized alpaca fibers outside Bolivia. Thanks to this, an effort by the team at Wikimedistas de Bolivia, family archives that may desire to release relevant documents were contacted, and there’s currently a category on Wikimedia Commons listing all the pictures donated by Daisy Wende and her family, which we strongly recommend. 

Below, you’ll find some digitized images that were released into free knowledge domain. These are very important to illustrating the history of Bolivia on Wikimedia projects. We look forward to continuing the digitization of the Daisy Wende archive, as well as other private collections that could join the Wikimedia ecosystem sharing their archival treasures with the free knowledge realm in Bolivia.

Aymara artisans pose with diplomas acknowledging their labor as weavers.
Former Vice President Luis Adolfo Siles Salinas observes wool fabrics next to designer Daisy Wende.  
Three models pose with clothing made by Wende, celebrating typical garments of the Bolivian chola.
Former president Lidia Gueiler wearing a suit designed exclusively for her by Daisy Wende. The picture is autographed by the former leader.

Wikipedia:Administrators' newsletter/2024/10

Monday, 30 September 2024 02:43 UTC

News and updates for administrators from the past month (September 2024).

Administrator changes

added ·
readded
removed

CheckUser changes

readded
removed

Guideline and policy news

Technical news

Arbitration

Miscellaneous


Archives
2017: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12
2018: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12
2019: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12
2020: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12
2021: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12
2022: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12
2023: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12
2024: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09


<<  Previous Archive    —    Current Archive    —    Next Archive  >>

Subliminal git commits

Sunday, 29 September 2024 22:27 UTC

Luckily, I speak Leet.

Amita Ramanujan, Numb3rs, CBS’s IRC Drama

There’s an episode of the CBS prime-time drama Numb3rs that plumbs the depths of Dr. Joel Fleischman’s1 knowledge of IRC. In one scene, Fleischman wonders, “What’s ‘leet’”?

“Leet” is writing that replaces letters with numbers, e.g., “Numb3rs,” where 3 stands in for e.

In short, leet is like the heavy-metal “S” you drew in middle school: Sweeeeet.

 / \
/ | \
| | |
 \ \ 
| | |
\ | /
 \ /

ASCII art version of your misspent youth.

Following years of keen observation, I’ve noticed Git commit hashes are also letters and numbers.

Git commit hashes are, as Fleischman might say, prime targets for l33tification.

What can I spell with a git commit?

O’RLY Insulting SHA-1 Collisions. (Copyright 2024 DenITDao via orlybooks)

O’RLY Insulting SHA-1 Collisions.
(Copyright 2024 DenITDao via orlybooks)

With hexidecimal we can spell any word containing the set of letters {A, B, C, D, E, F}DEADBEEF (a classic) or ABBABABE (for Mama Mia aficionados).

This is because hexidecimal is a base-16 numbering system—a single “digit” represents 16 numbers:

Base-10: 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12 13 16 15
Base-16: 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  A  B  C  D  E  F

Leet expands our palette of words—using 0, 1, and 5 to represent O, I, and S, respectively.

I created a script that scours a few word lists for valid words and phrases.

With it, I found masterpieces like DADB0D (dad bod), BADA55 (bad ass), and 5ADBAB1E5 (sad babies).

Manipulating commit hashes for fun and no profit

Git commit hashes are no mystery. A commit hash is the SHA-1 of a commit object.

And a commit object is the commit message with some metadata.

$ mkdir /tmp/BADA55-git && cd /tmp/BAD55-git
$ git init
Initialized empty Git repository in /tmp/BADA55-git/.git/
$ echo '# BADA55 git repo' > README.md && git add README.md && git commit -m 'Initial commit'
[main (root-commit) 68ec0dd] Initial commit
 1 file changed, 1 insertion(+)
  create mode 100644 README.md
$ git log --oneline
68ec0dd (HEAD -> main) Initial commit

Let’s confirm we can recreate the commit hash:

$ git cat-file -p 68ec0dd > commit-msg
$ sha1sum <(cat \
    <(printf "commit ") \
    <(wc -c < commit-msg | tr -d '\n') \
    <(printf '%b' '\0') commit-msg)
68ec0dd6dead532f18082b72beeb73bd828ee8fc  /dev/fd/63

Our repo’s first commit has the hash 68ec0dd. My goal is:

  1. Make 68ec0dd be BADA55.
  2. Keep the commit message the same, visibly at least.

But I’ll need to change the commit to change the hash. To keep those changes invisible in the output of git log, I’ll add a \t and see what happens to the hash.

$ truncate -s -1 commit-msg    # remove final newline
$ printf '\t\n' >> commit-msg  # Add a tab
$ # Check the new SHA to see if it's BADA55
$ sha1sum <(cat \
    <(printf "commit ") \
    <(wc -c < commit-msg | tr -d '\n') \
    <(printf '%b' '\0') commit-msg)
27b22ba5e1c837a34329891c15408208a944aa24  /dev/fd/63

Success! I changed the SHA-1. Now to do this until we get to BADA55.

Fortunately, user not-an-aardvark created a tool for that—lucky-commit that manipulates a commit message, adding a combination of \t and [:space:] characters until you hit a desired SHA-1.

Written in rust, lucky-commit computes all 256 unique 8-bit strings composed of only tabs and spaces. And then pads out commits up to 48-bits with those strings, using worker threads to quickly compute the SHA-12 of each commit.

It’s pretty fast:

$ time lucky_commit BADA555

real    0m0.091s
user    0m0.653s
sys     0m0.007s
$ git log --oneline
bada555 (HEAD -> main) Initial commit
$ xxd -c1 <(git cat-file -p 68ec0dd) | grep -cPo ': (20|09)'
12
$ xxd -c1 <(git cat-file -p HEAD) | grep -cPo ': (20|09)'
111

Now we have an more than an initial commit. We have a BADA555 initial commit.

All that’s left to do is to make ALL our commits BADA55 by abusing git hooks.

$ cat > .git/hooks/post-commit && chmod +x .git/hooks/post-commit
#!/usr/bin/env bash

echo 'L337-ifying!'
lucky_commit BADA55
$ echo 'A repo that is very l33t.' >> README.md && git commit -a -m 'l33t'
L337-ifying!
[main 0e00cb2] l33t
1 file changed, 1 insertion(+)
$ git log --oneline
bada552 (HEAD -> main) l33t
bada555 Initial commit

And now I have a git repo almost as cool as the sweet “S” I drew in middle school.


  1. This is a Northern Exposure spin off, right? I’ve only seen 1:48 of the show…↩︎

  2. or SHA-256 for repos that have made the jump to a more secure hash function↩︎

Wikipedia:Administrators' newsletter/2024/11

Sunday, 29 September 2024 15:21 UTC

News and updates for administrators from the past month (October 2024).

Administrator changes

added
readded
removed

Guideline and policy news

Technical news

Arbitration

Miscellaneous


Archives
2017: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12
2018: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12
2019: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12
2020: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12
2021: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12
2022: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12
2023: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12
2024: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09


<<  Previous Archive    —    Current Archive    —    Next Archive  >>

weeklyOSM 740

Sunday, 29 September 2024 10:55 UTC

19/09/2024-25/09/2024

lead picture

The Plaza 25 de Mayo de 1810 in Resistencia, Argentina [1] | © F4map | Map data © OpenStreetMap contributors

Mapping campaigns

  • The Trufi Association reported about their project to fully map the Zamora (Mexico) public transport system
    in collaboration with Codeando México and with the support of HOT. They observed that the project revealed fewer routes and vehicles than expected, leading to better informed urban mobility planning.
  • Yulia Fedorova presented the Missing Maps project, in collaboration with HOT, along with a mini-guide on how to join in with volunteer mapping. Tools such as the Tasking Manager were also presented.

Community

  • Ezra Edwards blogged about the first mapathon in Pakistan. The collaborative event took place in Islamabad, Karachi, and online.
  • Jennifer made an embroidered OpenStreetMap logo using the InkStitch plugin for Inkscape, an open-source machine embroidery design platform.
  • Kajord spent 11 nights backpacking in Glacier National Park (U.S.A.) and mapped the area around the Hole-in-the-Wall Camp.
  • CycleStreets has proposed a complete overhaul of the Bicycle page on the OSM wiki. The work is already underway, with several gaps being addressed, and feedback via the OSM Community forum is welcome.

Imports

  • Tallcoleman shared some lessons learned from the completion of the Toronto public toilet import project.

Events

  • Jennifer shared a report from FOSSGIS e.V. and the local OSM group’s participation in the 22nd Kiel Open Source and Linux Days. They presented a talk titled ‘20 Years of OpenStreetMap and managed the OSM stand, which featured tactile maps, maps with surveillance cameras, and a game where visitors could complete a map of Kiel that had been stripped of its labels.
  • The IVIDES.org hosted a seminar in support of Rio Grande do Sul, Brazil, with the participation of scientists who acted during the critical phase of the disaster (we reported earlier). Special keynotes included a systems approach to environmental planning, collaborative mapping, free software and open data in disaster risk reduction, and critical geography. Raquel Dezidério commented about the event in her diary.

OSM research

  • Bobby Xiong et al. modelled the European high-voltage grid based on OpenStreetMap data.
  • HeiGIT reported that they have conducted a data quality assessment of open source data (including OSM) using their ohsome quality API. They analyzed aspects such as currentness, completeness, comparison with external datasets, and the activity of OSM contributors. The results of the analysis were to support the efforts of the World Bank to develop an analytical tool, the Gender Enabling Environments Spatial Tool, designed to assess localities based on how supportive they are in enabling women to access employment or business opportunities in the renewable energy sector.

OSM in action

  • Jordi Gauchía has developed IceNav, an ESP32-based satellite navigator device using OSM offline maps.
  • The Ostsee-Zeitung newspaper has utilised an OpenStreetMap-based map to display the locations of flea markets in Mecklenburg-Vorpommern, Germany.
  • Transitous is a community-run, provider-neutral international public transport routing service. It uses the MOTIS routing engine, which utilises the OpenStreetMap basemap. You can check out the live demo at MOTIS.
  • Jiří Eischmann observed that Czech state organisations extensively used OpenStreetMap to assist with the recent flood disaster, including for flood services, radar maps, and flood risk maps.
  • Auto Motor und Sport is a German automotive publication that focuses on delivering news, reviews, and insights into the automotive industry. In one of their articles, they used an OSM-based map as an illustration.
  • The volunteer project Companionaid, for women’s safety, has launched a map of (un)safe places in Russian cities, from which women can collect information about dangerous places in cities. An OSM-based map is used as the background.

Licenses

  • The Fédé des pros d’OSM (OSM Pros’ Federation) announced the publication of their practical guide Tout Savoir
    Sur La Licence ODbL
    (All about ODbL Licensing).

Software

  • Rudo Kemper has created a webpage to convert Google Maps GeoJSON data into GPX and KMZ files, allowing them to render properly in Organic Maps.

Releases

  • Sarah Hoffmann announced the release of version 4 of pyosmium, a Python wrapper for the Osmium C++ library, used for reading, writing, and processing OSM data. This major update includes several new features, such as iterative processing, filter functions, and an OSM data writer with automatic reference completion.
  • Eugene Kizevich announced the release of OsmAnd Web Version 1.01. You can explore the latest version directly at OsmAnd Map.
  • osm2pgsql version 2.0.0 has been released.

Did you know …

  • … that you can geolocate an image by comparing the height of an object with the length of its shadow?
  • …that there is an in-depth course on validating OSM data on the UN Maps Learning Hub? It has been available since the beginning of the year and was used for a 20-hour training course organised over several weeks, followed by weeks in which participants applied their new knowledge. To access it, you will need to create an account on the Moodle platform used by the UN Maps Learning Hub.

OSM in the media

  • [1] Diario Norte, a online news outlet based in Argentina, reported that Federico Pértile mapped 629 trees (while also identifying the species of each one), 324 streetlights, 268 benches, and 74 trash bins around the Plaza 25 de Mayo de 1810 in Resistencia City, Argentina, on OpenStreetMap and then shared a 3D map visualisation of the area.
  • OpenStreetMap data powered The Washington Post’s story about the size and territory of supermarket chains in the US.

Other “geo” things

  • Julia Fritzsche has directed a documentary The Answer to Almost Everything: How Powerful Are Maps? It discusses the political aspects of map-making, from a historical perspective to some practices that still exist today.
  • Matthew Daniels has collected all the outdoor basketball courts in the United States based on OpenStreetMap and Google satellite imagery. The site also has the option to leave comments and likes on these courts and group them by colour.
  • Michael Tandy explained the complexity of address data in ‘Falsehoods Programmers Believe About Addresses’, their 2013 classic on the subject.
  • Wildfires in Peru have reached critical levels, severely affecting the flora and fauna in various regions of the country. In response, CONIDA, the Peruvian space agency, has intensified its satellite monitoring , providing authorities with accurate and timely data. This information is crucial for making quick and effective decisions based on the scale of the disaster.
  • The Tokyo Cartographic Co., Ltd and MIERUNE Ltd have released ‘Mamore! Saigai Boueitai’ (守れ!サイガイ防衛隊 / Protect! Disaster Defense Squad), a map-themed educational game about disaster prevention.

Upcoming Events

Where What Online When Country
Marpingen Craft Mapping an der “Marpinger Grenzstein-Tour” 2024-09-29 flag
Defence Colony Tehsil 12th OSM Delhi Mapping Party 2024-09-29 flag
City of Edinburgh Geomob Edinburgh 2024-10-01 flag
Salzburg OSM Treffen Salzburg 2024-10-01 flag
San Jose South Bay Map Night 2024-10-02 flag
Missing Maps London: (Online) Mapathon [eng] 2024-10-01
Stuttgart Stuttgarter OpenStreetMap-Treffen 2024-10-02 flag
Essen FOSSGIS-OSM-Communitytreffen Nr. 22 2024-10-03 – 2024-10-06 flag
Montrouge Réunion des contributeurs de Montrouge et du Sud de Paris 2024-10-03 flag
Pontarlier Cartographie collaborative pour tous 2024-10-05 flag
Chanakya Puri Tehsil OSM India casual online mapathon 2024-10-06 flag
London London pub meet-up 2024-10-07 flag
中正區 OpenStreetMap x Wikidata Taipei #69 2024-10-07 flag
München Münchner OSM-Treffen 2024-10-08 flag
Ifẹ̀ State of the Map Nigeria 2024 2024-10-09 – 2024-10-11 flag
Lorain County OpenStreetMap Midwest Meetup 2024-10-10 flag
Bochum Bochumer OSM Treffen 2024-10-10 flag
OSMF Engineering Working Group meeting 2024-10-11

Note:
If you like to see your event here, please put it into the OSM calendar. Only data which is there, will appear in weeklyOSM.

This weeklyOSM was produced by MatthiasMatthias, PierZen, SeverinGeo, Strubbl, TheSwavu, TrickyFoxy, barefootstache, derFred, mcliquid, rtnf.
We welcome link suggestions for the next issue via this form and look forward to your contributions.

Site slow for users in the Asia region (eqsin)

Saturday, 28 September 2024 22:43 UTC

Sep 28, 22:43 UTC
Resolved - This incident has been resolved.

Sep 28, 22:23 UTC
Monitoring - A fix has been implemented and we are monitoring the results.

Sep 28, 20:58 UTC
Update - We are continuing to work on a fix for this issue.

Sep 28, 20:55 UTC
Identified - We are investigating issues with connectivity to our sites from the Asia region.

Event Summary: WikiWomen Summit at Wikimania 2024

Friday, 27 September 2024 12:00 UTC

The WikiWomen Summit at Wikimania 2024 was the second landmark event dedicated to promoting and advancing gender equity within the Wikimedia movement. Taking place as part of the global Wikimania conference, the Summit served as a platform for women and their allies to come together, share experiences, and collaborate on actionable strategies aimed at increasing the participation of women in Wikimedia projects. It also addressed the challenges and systemic barriers that continue to limit their involvement. By fostering a vibrant community of women and gender-diverse contributors, the event sought to amplify their voices in the Wikimedia space and beyond.

The Summit included a series of panels, workshops, and networking sessions, focusing on topics such as:

  • Strategies for increasing women’s representation and participation in Wikimedia projects
  • Overcoming gender bias in content and community governance
  • Building stronger networks for women and gender-diverse contributors
  • Showcasing the impact of women-led initiatives and affiliates in advancing equity

Participants had the opportunity to engage in meaningful conversations about how to collectively support women in Wikimedia spaces and beyond. The event concluded with a call to action for continued advocacy, collaboration, and capacity-building efforts to achieve a more inclusive Wikimedia movement.

The Summit’s colour theme was blue, symbolizing trust, wisdom, and stability—qualities essential to building a strong, inclusive, and collaborative movement. Blue also reflects the depth and vast potential of women’s contributions to Wikimedia.

A major highlight of the Summit was the call to action issued by the co-founders of the WikiWomen Summit, Vanj Padilla and Rosie Stephenson-Goodknight. In their closing remarks, they emphasized the need for continued advocacy, collaboration, and capacity-building efforts. A key part of this call to action was the suggestion that the WikiWomen Summit could be held at any geographic Wikimedia conference in the future, functioning as a cost-effective lunchtime event. This idea would allow the Summit to remain a recurring fixture at Wikimedia events around the world, with each iteration uniquely tailored to its location and participants. The proposal includes planning support, facilitated through a Telegram group, to ensure that each WikiWomen Summit is well-organized and impactful.

Another key highlight was the Declaration of the WikiWomen Camp 2023, which was supported by participants during an interactive session using Aha Slides, receiving an average support rating of 4.2. The declaration outlines commitments to advancing gender equity and enhancing the presence of women in the Wikimedia movement. You can read the full declaration here

This Summit served as an essential platform for promoting gender equity and ensuring that women’s voices remain central to the future of Wikimedia. In addition, there was an intention to organize and support smaller WikiWomen Summits at future Wikimedia events, ensuring continued collaboration and engagement on gender equity issues. The next WikiWomen Summit is planned for Wikimania 2025 in Kenya, where the momentum from this year’s Summit will continue to grow.

Call for Task Force Members

The Summit also highlighted the ongoing call for members of the WikiWomen Task Force, a new initiative aimed at building a strategic framework to support women in Wikimedia. The Task Force will focus on key areas such as community engagement, capacity building, and addressing systemic barriers within the movement.

As the summit concluded, it was clear that the event has become an essential platform for advocacy, collaboration, and capacity-building with efforts to achieve a more inclusive Wikimedia movement. The discussions and initiatives that emerged from the Wiki Women Summit at Wikimania 2024 are expected to have a lasting impact, helping to create a more inclusive and equitable Wikimedia movement for all.

Those interested in contributing to this work in the movement, nominated themselves or others by 15 September 2024. Learn more about the Task Force here and nominations here. You can also share your experience as a woman working in our movement, by taking the Engagement Survey here.

For more updates and to stay connected, join the WikiWomen Collective on Telegram.

You can watch the WikiWomen Summit proceedings at Wikimania at the following links:

Hello, I’m Adriano from Brazil and it’s great to be here on Diff, which, by the way, I’m an avid reader of. My Wiki journey began in 2013, when I started my undergraduate studies in Computer Science. What at the time was just an occasional query turned into something much bigger: my participation in Wikimania 2024.

I obviously already used Wiki a lot, but this was limited to reading the Review Scores infoboxes of my favorite albums. Until there came the day where I tried to edit a photo caption, but it was promptly rejected.

Just like memes on social media, at Wikimania I learned that no experience is individual in nature. In a conversation that took place during a side event, it was clear to me that many editors, especially Portuguese-speaking ones, shared frustrations like my own at the beginning of their journey.

The participants’ different perspectives — and, why not say it, their frustrations also — are some of the most fascinating aspects of Wikimania. Each presentation seemed to bring with it an almost imperative feeling to speak up, comment and share.

I was selected to participate in Wikimania on a full scholarship. I received the good news in March 2024, after submitting my first time application in December. When my scholarship was confirmed, it was surreal. Although everyone around me was extremely happy for me, I still couldn’t believe my good fortune.

The idea of ​​participating in the largest Wikipedia event in the world seemed unreal (in fact, I still think of it as a side event in my life). I should mention that this was my first ever trip abroad.

I was advised to choose the activities I wanted to participate in before the beginning of the event (including  this Diff article) so as not to get lost among the many available options. I chose technology and higher education with Wikimedia tools related activities, because during the last year I developed a MOOC on Introduction to Audioligy on Wikiversity as a Wikimedian in Residence. This project was the result of a collaboration between the Bauru School of Dentistry and Wiki Movimento Brasil, with support from FAPESP (São Paulo Research Foundation).

As far as technology goes, I participated in a hackathon where I learned how to create a simple robot in Python (and, to my surprise, it was really simple). In terms of higher education, I attended the talk “Student engagement with openness”, which presented the experience of a Wikimedian in Residence at the University of Edinburgh.

As someone on a full scholarship, I had to select four hours of any day of the event to help with the organization. I must confess that I was a little apprehensive at first, but I agreed to be a Room Manager.

It was a bit of a challenge trying to balance the scheduled time for everyone who was presenting without interrupting the talks. However, as with most Wiki activities, things tend to self-organize very well. Choosing the role of Room Manager ended up being the right decision because, in addition to being stress free, it provided me with the opportunity to talk to a lot of people.

Besides the event itself, perhaps the most enriching aspect of Wikimania was being able to talk to so many people. I made friends with people from Portugal, met an Armenian (and I now know the difference between Western and Eastern Armenian languages), and met those who work at the Czech Republic Wiki Movement. I do regret not having taken a photo with a Norwegian friend.

There were many opportunities to interact, especially during side events and tours, such as the tour that included visits to the Symfonia Science and Musical Education Center, the University of Silesia and the city center, among other places.

So, I think what will always stay with me when I look back on Wikimania 2024 will be the interactions I had with other Wikimedians. Friendships made and cultural exchanges were as important to me as the technical and pedagogical discussions. I took in these experiences not only to improve as an editor but also who I am in a global community.

Bring on Wikimania 2025!

Wikimedia Foundation Bulletin September Issue 2

Thursday, 26 September 2024 23:23 UTC

Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation over the second half of September 2024. Previous editions of this bulletin are on Meta. Let askcac@wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement!

Upcoming and current events and conversations

 Talking: 2024 continues

Annual Goals Progress on Infrastructure 

See also newsletters: Wikimedia Apps · Growth · Research · Web · Wikifunctions & Abstract Wikipedia · Tech News · Language and Internationalization · other newsletters on Mediawiki.org

Annual Goals Progress on Equity 

See also a list of all movement events: on Meta

Annual Goals Progress on Safety & Integrity 

See also blogs: Global Advocacy blog · Global Advocacy Newsletter · Policy blog

Foundation statements

Other Movement curated newsletters & news 

See also: Diff blog · Goings-on · Wikimedia World · Signpost (en) · Kurier (de) · other newsletters:

Subscribe or unsubscribe to the Bulletin

Wiki Indaba 2024, United in diversity!

Thursday, 26 September 2024 19:10 UTC

An annual international gathering of Wikimedians from Africa and the diaspora, Wiki Indaba aims to bring together contributors and supporters of Wikimedia projects on the continent to promote free knowledge and the sharing of African content on these platforms. 

The 10th edition of Wiki Indaba themed “!ke e: /xarra //ke,” which means “United in diversity,” will be held from October 4th to 6th, 2024 in Johannesburg, South Africa, for the second time. In June 2014, Wikimedia ZA organized the conference for the very first time, and will also host this edition; which will also be a celebration of the 10 years of Wiki Indaba since its inception.

In October 2023, in Agadir (Morocco), at the 9th edition of Wiki Indaba Wiki Indaba 2023, Wikimedia South Africa received the torch for the organization of this year’s conference. From this point on, planning for Wiki Indaba in Johannesburg began, integrating various aspects to ensure the event’s success.

Planning

In December 2023, a pre-survey was launched to gather opinions and suggestions from African Wikimedians. The aim was to ensure that the convention responded to their interests, experiences and expectations. The survey gave them the opportunity to express their perspectives, preferences and aspirations of what they wanted the 2024 conference to address.

Designed to cover a wide range of topics, the responses collected helped to shape the conference program, tailor discussions to the most relevant issues, and create an environment conducive to maximizing engagement and experiences that best meets the needs of the African Communities.

Resources

The financial resources for Wiki Indaba in Johannesburg are the result of a collaborative effort involving various contributors and organizations, with the Wikimedia Foundation at the forefront. The organizing team benefits from the support of local and international volunteers.

Scholarship selection

Since July 21, 2024, the results of the scholarship applications were sent to each successful applicant. Subsequently, all the documents required to apply for a visa were provided to those needing one for their trip. 

The selection of participants for Wiki Indaba 2024 in Johannesburg was based on their experience and significant contributions to the African Wikimedia community. The scholarship committee took into account various criteria, such as history of contributions on Wikimedia platforms, frequency and quality of content added, as well as involvement in community initiatives. This approach enabled the team to select contributors who have demonstrated commitment and real investment in enriching online knowledge. Experience, both in writing content and in collaborating with other members of the community, was also a key factor. The committee ensured a diverse cohort, including seasoned and less experienced contributors, to encourage diverse exchanges and mentoring within the community. By emphasizing experience and contribution, Wiki Indaba 2024 reinforces its commitment to the continuous improvement and development of the African Wikimedia community.

Inclusive initiatives

Internally, the core organizing team (COT) is actively working to make the event more inclusive. To this end, micro-financing will be made available to communities to enable those who wish to organize an activity in connection with Wiki Indaba to do so. In addition, the communication team with the creative support of user Queen_Asali, designed a mascot ZA, our smart, sharp and bold South African newbie who will be our Wiki Indaba mascot-in-residence for this year’s Indaba. ZA   embodies the spirit of ubuntu, and will be a great resource for the participants. She will be available 24/7 ready to help you and answer all your questions related to Wiki Indaba 2024. Be sure to have great conversations with her.

Program Preparation

The 2024 Wiki Indaba program is now live on Meta. During the call for submissions, a call for papers was launched, and the programs team took time to keenly review each submission to ensure that they met the needs of the participants. The conference will be packed with a diverse range of program formats including panels, feedback, conferences, lightning talks, training courses and workshops, among other activities. 

The speakers are well-prepared to deliver enriching and engaging discussions designed to enhance skills, share knowledge, and foster innovation on topics such as African languages on Wikipedia and capacity building for local communities. Wiki Indaba 2024 will be a hybrid event that will provide networking opportunities, allowing participants (both in-person and online) to connect with peers, experts, and community leaders during dedicated networking sessions that are tailored to drive the Afrika Agenda and contribution to the Wikimedia movement.

Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Traffic report

Thursday, 26 September 2024 00:00 UTC
File:Otakon 2012 361.JPG
Piotrus
CC-3.0
300
Traffic report

Jump in the line, rock your body in time

This traffic report is adapted from the Top 25 Report, prepared with commentary by Igordebraga, Vestrian24Bio (August 25 to September 14), Ltbdl, and Rahcmander (August 25 to 31), Oltrepier (September 1 to 7), Hubert555 (September 8 to 14).

What's the story, morning glory? (August 25 to 31)

Rank Article Class Views Image Notes/about
1 Oasis (band) 1,428,910 Mancunian brothers Liam Gallagher and Noel Gallagher (plus other musicians that weren't as fond of squabbling) spent the 90s and 2000s making music and fighting each other, with the latter part escalating so much that the brothers broke up their own band in 2009. So what a relief for Oasis fans to know that, in the wake of the 30th anniversary of the band's debut album, Definitely Maybe, a 2025 reunion tour was announced, initially limited to the British Isles, but with hopes that it will expand to other parts of the world, especially as tickets have sold out fairly quickly. The rest of Oasis will include three more past members: guitarists Paul "Bonehead" Arthurs (who played on the band's beloved first two albums and the divisive and overblown third) and Gem Archer (who joined in the tour for the fourth album and remained until the end), and drummer Chris Sharrock (part of the band's doomed final tour). Some members from Noel's side band, the High Flying Birds, will also join in.
2 Johnny Gaudreau 1,067,759 "Johnny Hockey" was a standout name in the NHL, but sadly his career was cut short at just 31, as he and his brother Matthew (who also played hockey) died after being run over while riding their bikes in New Jersey. An outpour of commotion emerged, including from Gaudreau's current and former teams, as the late winger left behind two young children, while his sister was forced to cancel her wedding. Everyone also hopes the drunk driver who caused the accident faces the consequences.
3 Deaths in 2024 1,004,696 You need more time
'Cause your thoughts and words won't last forever more
And I'm not sure if it'll ever work out right...
4 Stree 2 1,002,390 This Bollywood comedy horror film, the fifth installment in the Maddock Supernatural Universe and a sequel to the first chapter of the series, released on the Indian Independence Day, and has soon become the highest-grossing Hindi film of 2024, as well as the ninth highest-grossing Hindi film of all time. It is also the second highest-grossing Indian film of 2024, behind only Tollywood epic science fiction movie, Kalki 2898 AD.
5 Deadpool & Wolverine 959,740 The 34th film in the MCU was first released a few months ago, bridging the franchise with the Fox Universe and becoming the first ever MCU film to receive an R-rating; it has now become the seventh highest grossing film from the franchise, surpassing Iron Man 3.
6 Robert F. Kennedy Jr. 859,701

Kennedy hasn't fully dropped out of the presidential race — but he's withdrawing his name from most swing states, making sure that he won't affect the electoral vote, but still can be voted for in most states.

As of writing, his website says that Kennedy is aiming for 5% or more of the popular vote, as that will qualify him for public funding in future elections.

7 Pavel Durov 857,832

Anti-establishment, Russian, and a billionaire, Durov is the founder of VK, the so-called "Facebook for Russia", as well as the fifth most-used messaging service, Telegram. Because of the latter, he was arrested in France on August 24, reportedly for failing to remove drug traffickers and child pornographers on the platform. Russia is not happy, although Durov himself left the country in 2014, after refusing to hand over the personal data of Euromaidan protesters in Ukraine to the Federal Security Service.

8 Sven-Göran Eriksson 817,262 The Swedish football coach died of pancreatic cancer on August 26, at the age of 76. He was probably best known for managing England's Golden Generation in the 2002 and 2006 FIFA World Cups, but also won lots of national and European titles with the likes of IFK Göteborg, Benfica and Lazio.
9 Tulsi Gabbard 746,047 Just like #6, another former Democratic Presidential hopeful turned right-leaning Independent, who is now working with Donald Trump.
10 Liam Gallagher 731,595 After the unceremonious split of #1 in 2009, their lead singer spent five more years with other musicians from the band in side group Beady Eye before pursuing a solo career, which earlier this year included a collaboration with Stone Roses guitarist John Squire in the indicatively titled Liam Gallagher & John Squire. Now, though, the main focus is on the 2025 reunion tour of Oasis.

Daylight come and me wan' go home (September 1 to 7)

Rank Article Class Views Image Notes/about
1 Emily Armstrong (musician) 1,428,603 The lead singer of Dead Sara has been enlisted for the revival of a very popular nu metal group (#5) that previously disbanded under tragic conditions.

However, Linkin Park's decision to appoint Armstrong has rapidly faced criticism, due to her perceived support of convicted rapist and disgraced actor Danny Masterson, as well as her ties to the anti-psychiatry Church of Scientology; both are very triggering topics for a considerable part of fans who have been grieving for the loss of late lead singer Chester Bennington, including one of his own children.

Armstrong did address her past ties to Masterson, but as of this issue's publication, she has not clarified her status within the Scientology Church, yet.

2 Rich Homie Quan 1,144,320 On September 5, Dequantes Devontay Lamar, better known as Rich Homie Quan, passed away at the age of 34, with the cause of death being still unclear in spite of an autopsy.

The Atlanta-born and based rapper scored a few hits in the 2010s, like "Type of Way", "Flex (Ooh, Ooh, Ooh)" and the team-up single with Young Thug, "Lifestyle".

3 The Greatest of All Time 1,087,524 This Kollywood science fiction action film, starring Thalapathy in his 68th film in a lead role, was released last Thursday.

It is expected to be Vijay's penultimate film (or the last one, depending on his plans to call off his next project), since the actor announced his political entry earlier this year. As a result, his fans did not waste their (presumably last) chance to celebrate the film worldwide: the film grossed 126.5 crore (US$15 million) in the opening day global box office, emerging as the second highest-grossing Tamil film in 2024, while also giving the actor two consecutive films to gross over ₹100 crores in the opening day.

In the process, the film also set many other records, such as the first South Indian film to be shown in more than 20 locations in Norway, including the iSense hall at Odeon Cinemas etc.

4 Deaths in 2024 981,764 When it will be right? I don't know.
What it will be like? I don't know.
We live in hope of deliverance
From the darkness that surrounds us...
5 Linkin Park 967,977 The tragic death of lead singer Chester Bennington first led to Linkin Park's disbandment back in 2017. However, on September 5, they officially announced a reunion, with original members Bennington and Rob Bourdon being replaced with #1 and Colin Brittain, respectively.

On the same occasion, the band delighted fans further by teasing a new studio album and a six-date arena tour, but public reception grew colder in the following days, as concerning details about the past of new co-vocalist Armstrong surfaced.

6 Indian Airlines Flight 814 966,085 Netflix show IC 814: The Kandahar Hijack recently recalled an incident from 25 years ago, describing how an airplane was hijacked by five terrorists from Harkat-ul-Mujahideen, under support by al-Qaeda (who'd infamously hijack four planes in a single day in 2001), keeping 174 passengers and 11 crewpeople hostage for a week, while stabbing one to death to intimidate everyone else, before releasing them in the Afghan city of Kandahar in exchange for three imprisoned terrorists. Those responsible have never been identified.
7 Beetlejuice Beetlejuice 865,176 It's showtime!
Yes, the recently released sequel and the 1988 original were directly above each other in views, allowing a proper summoning of The Ghost with the Most. Life (or afterlife, in this case) is funny like that sometimes.

Anyway, after a cartoon series and a musical, it was finally time for the devious and hyperactive ghost Betelgeuse to haunt the cinemas again, with Beetlejuice Beetlejuice bringing back director Tim Burton and actors Michael Keaton (Beej himself), Winona Ryder (goth Lydia Deetz, now the host of a supernatural talk show) and Catherine O'Hara (Lydia's stepmom Delia).

8 Beetlejuice 813,131
9 Deadpool & Wolverine 774,393 Two aggressive Mutants teamed up in a movie full of blood, swearing and multiversal shenanigans, that has recently made over a billion dollars, becoming the second highest-grossing movie of this year, behind only Inside Out 2 (which, in turn, rightfully became the highest-grossing animation ever, overtaking a very unnecessary remake).

On a side note, Marvel Cinematic Universe has returned later this month with the Disney+ show Agatha All Along.

10 Emma Navarro 756,697 This 23-year-old American tennis player, who won her first title at the Hobart International back in January, has just had her best Grand Slam performance during the US Open at home, where she eventually lost in the semi-finals to Aryna Sabalenka, who then proceeded to win it all over another American, Jessica Pegula.

There's a calm surrender, to the rush of day (September 8 to 14)

Rank Article Class Views Image Notes/about
1 James Earl Jones 3,034,998 One of the most respected African American actors ever, particularly for that booming voice that spoke iconic lines like "No. I am your father", "Everything the light touches is our kingdom", "Steel isn't strong, boy, flesh is stronger!" and "This is CNN", James Earl Jones had a storied career of nearly seven decades, resulting in him being one of the few who won the EGOT (albeit with an honorary Oscar). Retired ever since starring in Coming 2 America in 2021, he died on September 9, at the age of 93.
2 Laura Loomer 1,434,117 Donald Trump's supporters are concerned about all the influence he's receiving from this activist and self-proclaimed "pro-white nationalist" and a "proud Islamophobe".
3 Kamala Harris 1,284,808 The vice-president and the Democrats' candidate in the upcoming election, who was on millions of screens at last week's presidential debate.
4 The Greatest of All Time 1,153,526 This Kollywood science fiction action film, starring Thalapathy in his 68th film in a lead role, was released last week. Earlier this year, the actor announced his political entry, making this movie his penultimate work ever, thus his fans celebrated it worldwide. The film debuted at the second place at the worldwide box office, behind only #7, on its opening weekend. It also became the second Tamil film to enter the global weekend chart of Comscore, with the other film being the same actor's previous film. The film grossed 350 crore (US$42 million) worldwide in its opening week, against a budget of ₹300−400 crore, becoming the the highest-grossing Tamil film of 2024 and the fourth highest-grossing Indian film of 2024. Thalapathy's next and last film has now been announced, and the fans are already preparing for the One Last Dance!
5 September 11 attacks 1,132,328 23 years have passed since this tragedy took place in three different US locations, where many lost their loved ones due to a terrorist attack masterminded by Al-Qaeda. For those interested, it also marks 23 years since the release of the criminally underrated soundtrack from the famously bad movie by this writer's favourite chanteuse, Mariah Carey. The picture on the left summarizes all of it.
6 The Perfect Couple (TV series) 1,010,108 This American mystery drama series, which is an adaptation of the 2018 novel of the same name by Elin Hilderbrand and includes Nicole Kidman (pictured) in its cast, premiered on Netflix last week.
7 Beetlejuice Beetlejuice 1,009,928 36 years later, director Tim Burton and actors Michael Keaton, Winona Ryder and Catherine O'Hara returned to a small Connecticut city haunted by weird ghosts. Filled with Burton's signature aesthetics and many funny moments, including a musical number featuring one of the corniest songs ever written, this movie was warmly received and had an impressive $111 million opening in North America alone, which was already enough to cover its production budget.
8 Deaths in 2024 999,325 Given one of the quotes from #1 (better use this song now than when the unnecessary prequel arrives):
'Til we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
9 Beetlejuice 881,184 The death list interrupted, but with three mentions of his name, "it's showtime"! Fresh off Pee-wee's Big Adventure, in 1988 Tim Burton directed the story of a recently deceased couple trying to scare away two yuppies (and their goth daughter) from their old house, at a certain point bringing in the hyperactive undead maniac the movie is named after. The Geffen Company tried to get a sequel shortly after the movie, with Burton himself thinking about doubling the insanity in Beetlejuice Goes Hawaiian, but Betelgeuse and Lydia Deetz only had a cartoon and a musical adaptation before the proper follow-up listed above.
10 Rebel Ridge 679,584 This film, starring Aaron Pierre as a former Marine and Don Johnson as the chief of a corrupt police force, was released by Netflix on September 6 to positive reviews.

Exclusions

  • These lists exclude the Wikipedia main page, non-article pages (such as redlinks), and anomalous entries (such as DDoS attacks or likely automated views). Since mobile view data became available to the Report in October 2014, we exclude articles that have almost no mobile views (5–6% or less) or almost all mobile views (94–95% or more) because they are very likely to be automated views based on our experience and research of the issue. Please feel free to discuss any removal on the Top 25 Report talk page if you wish.

Most edited articles

For the August 16 – September 16 period, per this database report.

Title Revisions Notes
Deaths in 2024 2083 Along with the ones mentioned above and a few others from the last Traffic Report, other notable deceased of the period included Phil Donahue, Sid Eudy, Rebecca Cheptegei and Sérgio Mendes.
Andrew Jackson and the slave trade in the United States 1404 Back in June, user Jengod split from the list of American slave traders this page regarding the seventh U.S. President Andrew Jackson's involvement in slave trading, and has been working on it extensively ever since.
India at the 2024 Summer Paralympics 1392 For all of India's underperformances at the Olympics, their disabled para-athletes have impressive showings at the Paralympic Games. Just this year in Paris, the country managed to win 29 medals, which is the same amount they have got in the last 52 years of the Olympics! These include seven golds, four of which in athletics and one each in shooting, archery and badminton.
List of Kamala Harris 2024 presidential campaign endorsements 1259 A laundry list of supporters for the current VP, including Republicans that dislike their own candidate.
Great Britain at the 2024 Summer Paralympics 1149 Like Greece created the Olympics, Great Britain is the origin of the Paralympics. They're the second most successful nation at the games, behind (no surprise) the United States, and Paris 2024 had them in second place in the medal table, behind only China, with 124 medals, 49 of which golden.
2024 Pacific typhoon season 1100 Wikipedia's branch that edits cyclone pages is a very dedicated bunch, as reflected in over 200 Featured Articles. Updates came for the storms formed in the Pacific, the strongest of which was Typhoon Yagi, that hit Southeast Asia and South China in early September.
Typhoon Yagi 1060
Electoral fraud in the United States 1012 The upcoming election turns this into a relevant topic. The article even notes the current Republican candidate both claimed this as for why he lost the popular vote in 2016 to Hillary Clinton, and for why he outright was defeated by Joe Biden four years later (he unsuccesfully sued, his party tried to change how the elections work, and his fans went too far in refusing defeat).
Brazil at the 2024 Summer Paralympics 910 A relatively recent emerging Olympic power that has won at least 10 medals in all editions since 1996, Brazil has also been a proven Paralympic potency since 1984, ranking 16th in the all-time Paralympic Games medal table (albeit one of the teams above them is the now defunct state of West Germany), probably a reflection of abrangent publicly funded health care. Paris 2024 had them rank fifth in the medal table with 89 medals, 25 of them golden.
List of Canadian hip hop musicians 874 Most people probably only know Drake, but one user is doing his best to extend this list.
2024 US Open – Men's singles 871 In both genders, this year's tennis Grand Slams played on hard courts were won by the same player: after Aryna Sabalenka got the Australian Open-US Open double, it was time for Jannik Sinner to do the same, overcoming his adversary Taylor Fritz despite him having the support of the Flushing Meadows crowd. A notable fact is that aside from Sinner, the other three semifinalists - Fritz, Frances Tiafoe, and Jack Draper - were all reaching that phase of a Grand Slam for the first time.
2024 Democratic National Convention 809 The 2024 DNC was held in Chicago from August 19 to 22, a loud, boisterous convention with lots and lots of speeches. It's also where delegates selected the presidential nominee. Kamala Harris, the current Vice-President who was literally the only candidate, was selected.
2024 Summer Paralympics medal table 757 A few weeks after the Summer Olympics, it was time for athletes with disabilities to get the spotlight, in the same host city of Paris. Aside from the United States not being as dominating - they were third, behind China and Great Britain - a big difference for this year's Paralympics compared to the Olympics was the presence of nearly three times more Russians and Belarusians competing for no flag (they would have ranked fifth if not for the neutrality excluding them from the medal table, thus officially that place is from the aforementioned Brazil).
2024 Ligas Departamentales del Perú 745 From para-athletes to regular ones, as one user made lots of updates on Peru's fifth division football tournament.
Black Myth: Wukong 742 A video game released on August 20 and based on the 16th century Chinese fantasy novel Journey to the West, a classic in Chinese literature. There was much hype surrounding its release (it topped Steam's best-selling chart and smashed the same platform's record for highest-concurrent player count, a record previously held by Elden Ring) and has released to positive reception. The game gained noteriety when its developer, Game Science, was accused of being sexist by IGN in November 2023, and the game got even more noteriety when streamers were instructed to not mention "feminist propaganda", "quarantine", "COVID-19", and Chinese politics, in order to comply with Chinese law. If the Chinese government doesn't appreciate things said about them, they can take you away like they did with Jack Ma.


Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Serendipity

Thursday, 26 September 2024 00:00 UTC
File:2024 Summer Paralympics opening ceremony 02.jpg
Hawkeye7
CC BY-SA 4.0
50
400
Serendipity

A Wikipedian at the 2024 Paralympics

In 2011, the Australian Paralympic Committee (now Paralympics Australia) commenced a project to document its history. This included collecting documents and museum pieces and conducting oral history interviews with Paralympians. An online component was recognised as being important, and Wikipedia was identified as part of that. Since then, Paralympics Australia and Wikimedia Australia have collaborated to produce thousands of articles that keep receiving millions of page-views each year. As part of the project, I attended the Paralympic Games in London in 2012, in Rio de Janeiro in 2016, and now in Paris in 2024 as a media representative, with accreditation supplied by Paralympics Australia. This time, I took a photographer, GailLeenstra, with me.

Media accreditation meant that I had access to the media tribunes at the venues and could attend any game, even when the event was sold out (as was usually the case). It meant that I could visit the Paralympic Village and interview athletes after the game in what is called the Mixed Zone. It meant that we could use the buses of the TC, the Olympic transport system. It meant we had access to the resources of the Main Press Centre (MPC) and the Venue Media Centres (VMCs), which provided wired and wireless internet access, desks to work at, staff to help us, and lockers to store our equipment. It meant that my photographer had access to prime photographic positions not accessible to the public. It also meant that she had access to the Nikon store at the Stade de France, where she was able to get some of her equipment repaired and borrow some very expensive equipment for the duration of the games to supplement the gear she had brought with her from Australia – all for free.

The image of Wikipedia has undergone a dramatic transformation in the time I have been working on the Australian Paralympic Project. In London in 2012, there was a tendency of the mainstream media to regard us as not being "real journalists". There was none of that in Paris, quite the opposite in fact; mainstream media representatives repeatedly told us how much they appreciated our efforts, how they used Wikipedia as a reference all the time, and how impressed they were with its accuracy.

Support from Paralympics Australia did not end in Australia. In Paris, they had set up headquarters at a site near the Paralympic Village known as "Our Mob", which contained meeting rooms, a TV studio, dining room and a McCafé concession (McDonald's being one of their sponsors). Tim Mannion, the General Manager of Communications, gave generous and welcome assistance and support to our efforts, including providing passes to the opening and closing ceremonies. Unlike the Olympic opening ceremony, the Paralympic opening ceremony was held in beautiful weather. Some 65,000 spectators packed into the Place de la Concorde for the first ever Paralympic opening ceremony to be held outside a stadium. GailLeenstra was one of a select group of photographers chosen to accompany the lighting of the Paralympic cauldron.

In Sydney, London and Rio, multiple venues were concentrated in a multi-sport precinct, but in Paris, the venues were widely scattered around the city. This is a model considered by many cities planning to hold the Olympics and Paralympics, because it allows the city to make use of existing facilities, saving the substantial cost of building new ones. It is not cheap, however! It came at a substantial cost in increased security, transportation and manpower through duplication. Venues required considerable upgrades, refurbishment and fitting out for the games. Three new venues had to be built, and Paris Metro lines were extended. Not to mention the 1.6 billion euros spent on cleaning up the Seine and Marne to make them fit to swim in. The police presence was overwhelming, with about 45,000 police and 10,000 troops on hand. All were heavily armed, with automatic weapons in case Hamas decided to put in an appearance. Roads near the venues were closed to vehicle traffic.

Getting from one venue to another involved a trip on the Paris Metro using the Navigo cards issued to us as part of our media kit. Each day we criss-crossed the city on the Metro as we moved from one venue to the next. Fortunately, the Metro was super-efficient, with trains leaving every couple of minutes. Getting to venues in the metropolitan area took about a half an hour. (The locals told us that the Metro had never been so efficient nor, with the enhanced police presence, had they ever felt safer.) This meant that each day started with critical decisions about what events we would cover that day. Priority was given to events with Australian participation (especially medal chances), since our media accreditation was so generously provided by Paralympics Australia, but the athletes of other countries (especially the English-speaking ones) were by no means neglected. A mobile phone app told us which trains and buses to take to get from one place to another. It knew the location of the venues, train stations and bus stops, the bus and train schedules, and how crowded they were, encouraging you to take less crowded services.

As it turned out, there were some other foreign Wikipedians present, but they lacked our accreditation and (quite understandably) had different priorities. This meant that Wikipedia had broad coverage and having Australian Wikipedians on site was fully justified by the coverage. We tried to see as many sports as possible: our coverage included Boccia, Cycling, Equestrian, Paracanoe, Triathlon, Wheelchair Basketball and Wheelchair Rugby. Cycling and Equestrian events were located well out of town, requiring a day trip on the Metro, Réseau Express Régional, and the TC.

Between 23 August and 9 September, articles created by the History of the Paralympic movement in Australia project garnered a total amount of 2,226,684 page views, while more than 1,200 images were uploaded. These pages and pictures will be a lasting legacy, to be enjoyed by readers for years to come.


Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Recent research

Thursday, 26 September 2024 00:00 UTC
File:A human writer and a creature with the head and wings of a crow, both sitting and typing on their own laptops, experiencing mild hallucinations (DALL-E illustration).webp
HaeB
CC0
0
0
300
Recent research

Article-writing AI is less "prone to reasoning errors (or hallucinations)" than human Wikipedia editors


A monthly overview of recent academic research about Wikipedia and other Wikimedia projects, also published as the Wikimedia Research Newsletter.


"Wikicrow" AI less "prone to reasoning errors (or hallucinations)" than human Wikipedia editors when writing gene articles

A preprint titled "Language Agents Achieve Superhuman Synthesis of Scientific Knowledge"[1] introduces

"PaperQA2, a frontier language model agent optimized for improved factuality, [which] matches or exceeds subject matter expert performance on three realistic [research] literature research tasks. PaperQA2 writes cited, Wikipedia-style summaries of scientific topics that are significantly more accurate than existing, human-written Wikipedia articles."

It was published by "FutureHouse", a San-Francisco-based nonprofit working on "Automating scientific discovery" (with a focus on biology). FutureHouse was launched last year with funding from former Google CEO Eric Schmidt (at which time it was anticipated it would spend about $20 million by the end of 2024). Generating Wikipedia-like articles about science topics is only one of the applications of "PaperQA2, FutureHouse's scientific RAG [retrieval-augmented generation] system", which is designed to aid researchers. (For example, FutureHouse also recently launched a website called "Has Anyone", described as a "minimalist AI tool to search if anyone has ever researched a given topic.")

In more detail, the researchers "engineered a system called WikiCrow, which generates cited Wikipedia-style articles about human protein-coding genes by combining several PaperQA2 calls on topics such as the structure, function, interactions, and clinical significance of the gene." Each call contributes a section of the resulting article (somewhat similar to another recent system, see our review: "STORM: AI agents role-play as 'Wikipedia editors' and 'experts' to create Wikipedia-like articles"). The prompts include the instruction to "Write in the style of a Wikipedia article, with concise sentences and coherent paragraphs".

With an average cost of $5.50, the generated articles tended to be longer than their Wikipedia counterparts and had higher quality, at least according to the paper's evaluation method:

We used WikiCrow to generate 240 articles on genes that already have non-stub Wikipedia articles to have matched comparisons. WikiCrow articles averaged 1219.0 ± 275.0 words (mean ± SD, N = 240), longer than the corresponding Wikipedia articles (889.6 ± 715.3 words). The average article was generated in 491.5 ± 324.0 seconds, and had an average cost of $4.48 ± $1.02 per article (including costs for search and LLM APIs). We compared WikiCrow and Wikipedia on 375 statements sampled from the 240 paired articles. [...] The initial article sampling excluded any Wikipedia articles that were "stubs" or incomplete articles. Statements were then shuffled and given, blinded, to human experts, who graded statements according to whether they were (1) cited and supported; (2) missing a citation; or (3) cited and unsupported. We found that WikiCrow had significantly fewer "cited and unsupported" statements than the paired Wikipedia articles (13.5% vs. 24.9%) (p = 0.0075, χ2 (1), N = 375 for all tests in this section). WikiCrow failed to cite sources at a 3.9x lower rate than human written articles, as only 3.5% of WikiCrow statements were uncited, vs. 13.6% for Wikipedia (p < 0.001). In addition, defining precision for WikiCrow as the ratio of cited and supported statements over all cited statements, we found that WikiCrow displayed significantly higher precision than human-written articles (86.1% vs. 71.2%, p = 0.0013).

For the judgment whether a particular statement was "supported" by the cited references, the concrete question asked to the graders (described as "expert researchers" in the paper) was:

"Is the information correct, as cited? In other words, is the information stated in the sentence correct according to the literature that it cites?"

In addition, among other more detailed instructions, the graders were advised to mark a statement correct as cited even if it was not directly supported by the source, as long as the statement consisted of "broad context" judged to be "undergraduate biology student common knowledge" (akin to an extreme interpretation of WP:BLUE).

The fact that these rating criteria appear to be more liberal than Wikipedia's own, combined with the well-known general reputation of LLMs for generating hallucinations, makes the "WikiCrow displayed significantly higher precision" result rather remarkable. The authors double-checked it by examining the data more closely:

The "cited and unsupported" evaluation category includes both inaccurate statements (e.g. true hallucinations or reasoning errors) and statements that are accurate with inappropriate citations. To investigate the nature of the errors in Wikipedia and WikiCrow further, we manually inspected all reported errors and attempted to classify the issues as follows: reasoning issues, i.e. the written information contradicts, over-extrapolates, or is unsupported by any included citations; attribution issues, i.e. the information is likely supported by another included source, but either the statement does not include the correct citation locally or the source is too broad (e.g. a database portal link); or trivial statements, which are true passages, but overly pedantic or unnecessary [...]. Surprisingly, we found that compared to Wikipedia, WikiCrow had significantly fewer reasoning errors (12 vs. 26, p = 0.0144, χ2 (1), N = 375) but a similar number of attribution errors (10 vs. 16, p = 0.21), suggesting that the improved factuality of WikiCrow over Wikipedia was largely due to improvements in reasoning.

Very scientifically accurate depictions of hallucinations experienced by human editors (left) and WikiCrow (right). Not from the paper.

The authors caution that this result about Wikipedians "hallucinating" more frequently than AI is specific to their "WikiCrow" system (and the task of writing articles about genes), and must not be generalized to LLMs in general:

Although language models are clearly prone to reasoning errors (or hallucinations), in our task at least they appear to be less prone to such errors than Wikipedia authors or editors. This statement is specific to the agentic RAG setting presented here: language models like GPT-4 on their own, if asked to generate Wikipedia articles, would still be expected to hallucinate at high rates.

A previous, less capable version of the WikiCrow system had already been described in a December 2023 blog post, which discussed the motivation for focusing on the task of writing Wikipedia-like articles about genes in more detail. Rather than seeing it as an arbitrary benchmark demo for their LLM agent system (back then in its earlier version, PaperQA), the authors described it as being motivated by longstanding shortcomings of Wikipedia's gene coverage that are seriously hampering the work of researchers who have come to rely on Wikipedia:

If you've spent time in molecular biology, you have probably encountered the "alphabet soup" problem of genomics. Experiments in genomics uncover lists of genes implicated in a biological process, like MGAT5B and ADGRA3. Researchers turn to tools like Google, Uniprot or Wikipedia to learn more, as the knowledge of 20,000 human genes is too broad for any single human to understand. However, according to our count, only 3,639 of the 19,255 human protein-coding genes recognized by the HGNC have high-quality (non-stub) summaries on [English] Wikipedia; the other 15,616 lack pages or are incomplete stubs. Often, plenty is known about the gene, but no one has taken the time to write up a summary. This is part of a much broader problem today: scientific knowledge is hard to access, and often locked up in impenetrable technical reports. To find out about genes like MGAT5B and ADGRA3, you'd end up sinking hours into reading the primary literature.

[The 2023 version of] WikiCrow is a first step towards automated synthesis of human scientific knowledge. As a first demo, we used WikiCrow to generate drafts of Wikipedia-style articles for all 15,616 of the Human protein-coding genes that currently lack articles or have stubs, using information from full-text articles that we have access to through our academic affiliations. We estimate that this task would have taken an expert human ~60,000 hours total (6.8 working years). By contrast, WikiCrow wrote all 15,616 articles in a few days (about 8 minutes per article, with 50 instances running in parallel), drawing on 14,819,358 pages from 871,000 scientific papers that it identified as relevant in the literature.

These challenges of covering the large number of relevant genes are not news to Wikipedians working in this area. Back in 2011, several papers in a special issue of Nucleic Acids Research on databases had explored Wikipedia as a database for structured biological data, e.g. asking "how to get scientists en masse to edit articles" in this area, and presenting English Wikipedia's "Gene Wiki" taskforce (which is currently inactive). In a 2020 article in eLife, a group of 30 researchers and Wikidata contributors similarly "describe[d] the breadth and depth of the biomedical knowledge contained within Wikidata," including its coverage of genes in general ("Wikidata contains items for over 1.1 million genes and 940 thousand proteins from 201 unique taxa") and human genetic variants ("Wikidata currently contains 1502 items corresponding to human genetic variants, focused on those with a clear clinical or therapeutic relevance").[2] But it seems that at least from the point of view of the FutureHouse researchers, Wikidata's gene coverage is not a substitute for Wikipedia's, perhaps because it does not offer the same kind of factual coverage (see also the review of a related dissertation below).

The current paper is not peer-reviewed, but conveys credibility by disclosing ample detail about the methodology for building and evaluating the PaperQA2 and WikiCrow systems (also in an accompanying technical blog post), and by releasing the underlying source code and data. The PaperQA2 system is available as an open-source software package. (This includes a "Setting to emulate the Wikipedia article writing used in our WikiCrow publication". However, the paper cautions that the released version does not include some additional tools that were used, and in particular does not provide "access to non-local full-text literature searches", which are "often bound by licensing agreements".) The generated articles are available online in rendered form and as Markdown source (see full list below, with links to their Wikipedia counterparts for comparison). The annotated expert ratings have been published as well.

The authors acknowledge "previous work on unconstrained document summarization, where the document must be found and then summarized, and even writing Wikipedia-style articles with RAG" (i.e. the aforementioned STORM project). But they highlight that

"These studies have not compared directly against Wikipedia with human evaluation. Instead, they used either LLMs to judge or [like STORM] compared ROGUE (text overlap) against ground-truth summaries. Here, we measure directly against human-generated Wikipedia with subject [matter] expert grading."

The "crow" moniker (already used in a predecessor project called "ChemCrow",[supp 1] an LLM agent working on chemistry tasks) is inspired by the fact that "Crows can talk – like a parrot – but their intelligence lies in tool use."

List of gene articles generated by WikiCrow
Gene name (wikilinked) WikiCrow article (rendered) WikiCrow article (source)
ABCC1 [1] [2]
ACKR1 [3] [4]
ADCYAP1 [5] [6]
ADGRG4 [7] [8]
AGK [9] [10]
ALOX5 [11] [12]
ANGPT1 [13] [14]
ANLN [15] [16]
ANXA6 [17] [18]
AP1G1 [19] [20]
APOC3 [21] [22]
APRT [23] [24]
ATF1 [25] [26]
ATF2 [27] [28]
ATG16L1 [29] [30]
ATOX1 [31] [32]
ATPAF2 [33] [34]
AURKA [35] [36]
B3GAT1 [37] [38]
BAIAP2 [39] [40]
BMPR2 [41] [42]
BPGM [43] [44]
BPIFA2 [45] [46]
BPIFB4 [47] [48]
BRAF [49] [50]
BRIP1 [51] [52]
BSG [53] [54]
C5AR1 [55] [56]
CAD [57] [58]
CASP8 [59] [60]
CCDC188 [61] [62]
CCDC74A [63] [64]
CCDC78 [65] [66]
CCDC82 [67] [68]
CCL20 [69] [70]
CCNH [71] [72]
CD1D [73] [74]
CD36 [75] [76]
CD3E [77] [78]
CD4 [79] [80]
CD52 [81] [82]
CD80 [83] [84]
CDK7 [85] [86]
CDKN2A [87] [88]
CEL [89] [90]
CENPJ [91] [92]
CEP290 [93] [94]
CFAP299 [95] [96]
CHD2 [97] [98]
CHRNA7 [99] [100]
CKAP4 [101] [102]
CKM [103] [104]
CLPP [105] [106]
CPE [107] [108]
CREM [109] [110]
CRH [111] [112]
CSF2RB [113] [114]
CTSB [115] [116]
CXCR4 [117] [118]
CYP2B6 [119] [120]
DCLRE1C [121] [122]
DFFB [123] [124]
DIRAS3 [125] [126]
DPPA3 [127] [128]
DYSF [129] [130]
EEF1A1 [131] [132]
EGLN1 [133] [134]
ELK1 [135] [136]
ELN [137] [138]
EPO [139] [140]
ETS1 [141] [142]
ETV6 [143] [144]
EWSR1 [145] [146]
FABP7 [147] [148]
FAM120AOS [149] [150]
FAM193A [151] [152]
FAM83H [153] [154]
FAM98A [155] [156]
FBL [157] [158]
FBXO2 [159] [160]
FBXW10 [161] [162]
FGF9 [163] [164]
FMR1 [165] [166]
GAK [167] [168]
GFM1 [169] [170]
GLO1 [171] [172]
GNMT [173] [174]
GOLGA8H [175] [176]
GPER1 [177] [178]
GRIA2 [179] [180]
GRM2 [181] [182]
GSC [183] [184]
HBA1 [185] [186]
HBA2 [187] [188]
HCK [189] [190]
HDAC4 [191] [192]
HKDC1 [193] [194]
HNF1A [195] [196]
HP1BP3 [197] [198]
HTR5A [199] [200]
IDO1 [201] [202]
IFITM1 [203] [204]
IKZF2 [205] [206]
IL27 [207] [208]
IL4R [209] [210]
JAK2 [211] [212]
JAML [213] [214]
KCNE1 [215] [216]
KCNJ5 [217] [218]
KCNK2 [219] [220]
KHDRBS1 [221] [222]
KLKB1 [223] [224]
KLRK1 [225] [226]
KNG1 [227] [228]
LEF1 [229] [230]
LHX1 [231] [232]
MAP3K7 [233] [234]
MAP6 [235] [236]
MARCHF5 [237] [238]
MCL1 [239] [240]
MCM4 [241] [242]
MEF2C [243] [244]
MICOS13 [245] [246]
MINDY4 [247] [248]
MITF [249] [250]
MROH9 [251] [252]
MSH2 [253] [254]
MT-ATP6 [255] [256]
MT-CYB [257] [258]
MT-ND3 [259] [260]
MTA1 [261] [262]
MYL3 [263] [264]
MYO10 [265] [266]
MYOM1 [267] [268]
MYOM2 [269] [270]
NDUFA1 [271] [272]
NDUFAF3 [273] [274]
NEDD8 [275] [276]
NEFL [277] [278]
NFKBIA [279] [280]
NFKBID [281] [282]
NGLY1 [283] [284]
NPM1 [285] [286]
NPPB [287] [288]
NPY [289] [290]
NR1H4 [291] [292]
NSFL1C [293] [294]
NTRK3 [295] [296]
NUP214 [297] [298]
OGA [299] [300]
OPN4 [301] [302]
OPTN [303] [304]
ORC2 [305] [306]
OSBP [307] [308]
OXGR1 [309] [310]
P2RY12 [311] [312]
PCK2 [313] [314]
PCNT [315] [316]
PER2 [317] [318]
PIP [319] [320]
PITX2 [321] [322]
PLA2G4F [323] [324]
PLAU [325] [326]
PLIN1 [327] [328]
PLIN2 [329] [330]
PLIN5 [331] [332]
POLH [333] [334]
PPIB [335] [336]
PPOX [337] [338]
PPP2R1A [339] [340]
PPP2R2A [341] [342]
PRC1 [343] [344]
PRDM12 [345] [346]
PRKACA [347] [348]
PRR30 [349] [350]
PSMB1 [351] [352]
PSMB6 [353] [354]
PSMB9 [355] [356]
PSMD2 [357] [358]
PTGER4 [359] [360]
PVALB [361] [362]
RAD50 [363] [364]
RAD54L [365] [366]
RALB [367] [368]
RASEF [369] [370]
RHD [371] [372]
RPAP2 [373] [374]
RPGR [375] [376]
RRM2B [377] [378]
S100A2 [379] [380]
S100A9 [381] [382]
SALL4 [383] [384]
SATB1 [385] [386]
SBK3 [387] [388]
SEPTIN4 [389] [390]
SERPINA12 [391] [392]
SERPINC1 [393] [394]
SH2B1 [395] [396]
SIAH2 [397] [398]
SIGLEC8 [399] [400]
SLC22A6 [401] [402]
SLC6A4 [403] [404]
SOCS3 [405] [406]
SPG7 [407] [408]
SPTBN1 [409] [410]
STMN1 [411] [412]
STS [413] [414]
TAS1R1 [415] [416]
TBC1D30 [417] [418]
TCAP [419] [420]
TEDC2 [421] [422]
TERF2 [423] [424]
TFAP2A [425] [426]
THBS1 [427] [428]
TICAM1 [429] [430]
TLE1 [431] [432]
TMEM222 [433] [434]
TMEM239 [435] [436]
TMEM249 [437] [438]
TMEM50A [439] [440]
TMEM69 [441] [442]
TNFRSF11A [443] [444]
TP53BP1 [445] [446]
TRH [447] [448]
TSEN34 [449] [450]
TWIST1 [451] [452]
U2AF1 [453] [454]
UBC [455] [456]
UQCRC2 [457] [458]
VEZT [459] [460]
VIPR1 [461] [462]
WAS [463] [464]
XIAP [465] [466]
XRCC6 [467] [468]
ZNF804A [469] [470]
Notes:
  • The second column (the list of rendered articles) was obtained from the search box dropdown list at https://wikicrow.ai/ . The other two columns were derived from it.
  • Despite the paper's statement that these are "240 articles on genes that already have non-stub Wikipedia articles", the dropdown list appears to contain only 235, some of which don't seem to have an equivalent English Wikipedia article. (See also List of human protein-coding genes 1 etc.)

Using Wikipedia's categories and list pages to build a knowledge graph separate from Wikidata

From the abstract of a dissertation titled "Exploiting semi-structured information in Wikipedia for knowledge graph construction":[3]

"[...] we address three main challenges in the field of automated knowledge graph construction using semi-structured data in Wikipedia as a data source. To create an ontology with expressive and fine-grained types, we present an approach that extracts a large-scale general-purpose taxonomy from categories and list pages in Wikipedia. We enhance the taxonomy's classes with axioms explicating their semantics. To increase the coverage of long-tail entities in knowledge graphs, we describe a pipeline of approaches that identify entity mentions in Wikipedia listings, integrate them into an existing knowledge graph, and enrich them with additional facts derived from the extraction context. As a result of applying the above approaches to semi-structured data in Wikipedia, we present the knowledge graph CaLiGraph. The graph describes more than 13 million entities with an ontology containing almost 1.3 million classes. To judge the value of CaLiGraph for practical tasks, we introduce a framework that compares knowledge graphs based on their performance on downstream tasks. We find CaLiGraph to be a valuable addition to the field of publicly available general-purpose knowledge graphs."

Why would one want to use Wikipedia as a source of structured data and build a new knowledge graph when Wikidata already exists? First, the thesis argues that Wikidata — even though it has surpassed other public knowledge graphs in the number of entitities — is still very incomplete, especially when it comes to information about long-tail topics:

"The trend of entities added to publicly available KGs in recent years indicates they are far from complete. The number of entities in Wikidata [195], for example, grew by 26% in the time from October 2020 (85M) to October 2023 (107M) [206]. Wikidata describes the largest number of entities and comprises – in terms of entities – other public KGs to a large extent [66]. Consequently, this challenge of incompleteness applies to all public KGs, particularly when it comes to less popular entities [44]. [...]

On the other hand, an automated process for extracting structured information from Wikipedia may not yet be reliable enough to import the result directly without manual review:

While the performance of Open Information Extraction (OIE) systems (i.e., systems that extract information from general web text) has improved in recent years [159, 97, 112], the quality of extracted information has not yet reached a level where integration into public KGs like Wikidata or DBpedia [104] should be done without further filtering. [...]
[...] first "picking low-hanging fruit" by focusing on premium sources like Wikipedia to build a high-quality KG is crucial as it can serve as a solid foundation for approaches that target more challenging data sources. The extracted information may then be used as an additional anchor to make sense of less structured data.

Chapter 3 ("Knowledge Graphs on the Web") contains detailed comparisons of Wikidata with other public knowledge graphs, with observations including the following:

The main focus of DBpedia is on persons (and their careers), as well as places, works, and species. Wikidata also strongly focuses on works (mainly due to the import of entire bibliographic datasets), while Cyc, BabelNet and NELL show a more diverse distribution. [...]

[...] Wikidata has the largest number of instances and the largest detail level in most classes. However, there are differences from class to class. While Wikidata contains a large number of works, YAGO is a good source of events. NELL often has fewer instances, but a larger level of detail, which can be explained by its focus on more prominent instances.
Wikidata contains about twice as many persons as DBpedia and YAGO [..., which] contain almost no persons which are not contained in Wikidata. In conclusion, combining Wikidata with DBpedia or YAGO for better coverage of the Person class would not be beneficial"

(see also an earlier paper co-authored by the author that was titled "Knowledge Graphs on the Web -- an Overview")

Briefly

Other recent publications

Other recent publications that could not be covered in time for this issue include the items listed below. Contributions, whether reviewing or summarizing newly published research, are always welcome.

"Refining Wikidata Taxonomy using Large Language Models"

A Wikidata taxonomy (from "city or town" to "entity") before and after refinement

From the abstract:[4]

"Wikidata is known to have a complex taxonomy, with recurrent issues like the ambiguity between instances and classes, the inaccuracy of some taxonomic paths, the presence of cycles, and the high level of redundancy across classes. Manual efforts to clean up this taxonomy are time-consuming and prone to errors or subjective decisions. We present WiKC, a new version of Wikidata taxonomy cleaned automatically using a combination of Large Language Models (LLMs) and graph mining techniques."

From the "Evaluation" section:

"As expected, WiKC is much simpler and much more concise than Wikidata taxonomy. Compared to WiKC, Wikidata taxonomy has a factor higher than 200 in the number of classes, and a factor higher than 10 in the average number of paths from an instance to the root class entity (Q35120)."
"WiKC consistently outperforms Wikidata across all depth ranges. WiKC shows significant accuracy gains at deeper levels (depth 10 or more), suggesting that WiKC has resolved many inconsistency issues in the lower levels of the Wikidata taxonomy."

"Psychiq and Wwwyzzerdd: Wikidata completion using Wikipedia"

Video demonstrating the Wwwyzzerdd browser extension

From the abstract:[5]

"Hundreds of thousands of articles on English Wikipedia have zero or limited meaningful structure on Wikidata. Much work has been done in the literature to partially or fully automate the process of completing knowledge graphs, but little of it has been practically applied to Wikidata. This paper presents two interconnected practical approaches to speeding up the Wikidata completion task. The first is Wwwyzzerdd, a browser extension that allows users to quickly import statements from Wikipedia to Wikidata. Wwwyzzerdd has been used to make over 100 thousand edits to Wikidata. The second is Psychiq, a new model for predicting instance and subclass statements based on English Wikipedia articles. [...] One initial use is integrating the Psychiq model into the Wwwyzzerdd browser extension."

"Bridging Background Knowledge Gaps in Translation with Automatic Explicitation"

From the paper:[6]

"Translations help people understand content written in another language. However, even correct literal translations do not fulfill that goal when people lack the necessary background to understand them. Professional translators incorporate explicitations to explain the missing context by considering cultural differences between source and target audiences. [...] For example, the name “Dominique de Villepin” may be well known in French community while totally unknown to English speakers in which case the translator may detect this gap of background knowledge between two sides and translate it as “the former French Prime Minister Dominique de Villepin” instead of just “Dominique de Villepin”. [...]
This work introduces techniques for automatically generating explicitations, motivated by WIKIEXPL, a dataset that we collect from Wikipedia and annotate with human translators. [...]

Our generation is grounded in Wikidata and Wikipedia—rather than free-form text generation—to prevent hallucinations and to control length or the type of explanation. For SHORT explicitations, we fetch a word from instance of or country of from Wikidata [...]. For MID, we fetch a description of the entity from Wikidata [...]. For LONG type, we fetch three sentences from the first paragraph of Wikipedia."


"Relevant Entity Selection: Knowledge Graph Bootstrapping [from Wikidata] via Zero-Shot Analogical Pruning"

From the abstract:[7]

"Knowledge Graph Construction (KGC) can be seen as an iterative process starting from a high quality nucleus that is refined by knowledge extraction approaches in a virtuous loop. Such a nucleus can be obtained from knowledge existing in an open KG like Wikidata. However, due to the size of such generic KGs, integrating them as a whole may entail irrelevant content and scalability issues. We propose an analogy-based approach that starts from seed entities of interest in a generic KG, and keeps or prunes their neighboring entities. We evaluate our approach on Wikidata through two manually labeled datasets that contain either domain-homogeneous or -heterogeneous seed entities."


"Assembling Hyperpop: Genre Formation on Wikipedia"

From the abstract:[8]

"By analyzing the edit history of Wikipedia’s ‘hyperpop’ page, we locate ongoing debates, controversies, and contestations that point to shaping forces around online genre formation. These potentially have a huge impact on how hyperpop is understood both inside and outside of the music community. In locating the most active editors of the hyperpop Wikipedia page and scrutinizing their edit histories as well as the discussions on the hyperpop page itself, we uncovered debates about artistic notability, biases toward specific sources, and attempts at associating or dissociating musical genre from non-musical identities (such as race, gender, and nationality)."


"After all, who invented the airplane? Multilingualism and grassroots knowledge production on Wikipedia"

From the abstract:[9]

"Paradoxically, in each language [English/French/Portuguese Wikipedia], the airplane has a different inventor. Through online ethnography, this article explores the multilingual landscape of Wikipedia, looking not only at languages, but also at language varieties, and unpacking the intricate connections between language, country, and nationality in grassroots knowledge production online."

"Excerpt on first powered flights in the (Portuguese Wikipedia's) Avião article" (figure from the paper)

References

  1. ^ Michael D. Skarlinski and Sam Cox and Jon M. Laurent and James D. Braza and Michaela Hinks and Michael J. Hammerling and Manvitha Ponnapati and Samuel G. Rodriques and Andrew D. White (2024), Language Agents Achieve Superhuman Synthesis of Scientific Knowledge, San Francisco, CA: FutureHouse / Code / Data (generated articles)
  2. ^ Waagmeester, Andra; Stupp, Gregory; Burgstaller-Muehlbacher, Sebastian; Good, Benjamin M; Griffith, Malachi; Griffith, Obi L; Hanspers, Kristina; Hermjakob, Henning; Hudson, Toby S; Hybiske, Kevin; Keating, Sarah M; Manske, Magnus; Mayers, Michael; Mietchen, Daniel; Mitraka, Elvira; Pico, Alexander R; Putman, Timothy; Riutta, Anders; Queralt-Rosinach, Nuria; Schriml, Lynn M; Shafee, Thomas; Slenter, Denise; Stephan, Ralf; Thornton, Katherine; Tsueng, Ginger; Tu, Roger; Ul-Hasan, Sabah; Willighagen, Egon; Wu, Chunlei; Su, Andrew I (2020-03-17). "Wikidata as a knowledge graph for the life sciences". eLife. 9. Peter Rodgers, Chris Mungall (eds.): –52614. doi:10.7554/eLife.52614. ISSN 2050-084X. PMC 7077981. PMID 32180547.
  3. ^ Heist, Nicolas (2024). Exploiting semi-structured information in Wikipedia for knowledge graph construction (Thesis). Universität Mannheim. (dissertation)
  4. ^ Peng, Yiwen; Bonald, Thomas; Alam, Mehwish (October 2024). "Refining Wikidata Taxonomy using Large Language Models". ACM International Conference on Information and Knowledge Management. Boise, Idaho, United States. doi:10.1145/3627673.3679156 (inactive 2024-09-29).{{cite conference}}: CS1 maint: DOI inactive as of September 2024 (link) Code/data
  5. ^ Erenrich, Daniel (2023-01-01). "Psychiq and Wwwyzzerdd: Wikidata completion using Wikipedia". Semantic Web. Preprint (Preprint): 1–14. doi:10.3233/SW-233450. ISSN 1570-0844.
  6. ^ Han, HyoJung; Boyd-Graber, Jordan Lee; Carpuat, Marine (2023-12-03), Bridging Background Knowledge Gaps in Translation with Automatic Explicitation, arXiv:2312.01308 / dataset
  7. ^ Jarnac, Lucas; Couceiro, Miguel; Monnin, Pierre (2023-10-21). "Relevant Entity Selection: Knowledge Graph Bootstrapping via Zero-Shot Analogical Pruning". Proceedings of the 32nd ACM International Conference on Information and Knowledge Management. CIKM '23. New York, NY, USA: Association for Computing Machinery. pp. 934–944. doi:10.1145/3583780.3615030. ISBN 9798400701245. Closed access icon, preprint version: Jarnac, Lucas; Couceiro, Miguel; Monnin, Pierre (2023-10-21). "Relevant Entity Selection: Knowledge Graph Bootstrapping via Zero-Shot Analogical Pruning". Proceedings of the 32nd ACM International Conference on Information and Knowledge Management. pp. 934–944. arXiv:2306.16296. doi:10.1145/3583780.3615030.
  8. ^ Bates, Eliot; Delphis, Sophie; Moraes, Romulo; Santoli, Julia (2024-09-08). "Assembling Hyperpop: Genre Formation on Wikipedia". Cultural Sociology: 17499755241264905. doi:10.1177/17499755241264905. ISSN 1749-9755. Closed access icon
  9. ^ Fians, Guilherme (2024-11-01). "After all, who invented the airplane? Multilingualism and grassroots knowledge production on Wikipedia". Language & Communication. 99: 39–51. doi:10.1016/j.langcom.2024.08.001. ISSN 0271-5309.
Supplementary references:
  1. ^ M. Bran, Andres; Cox, Sam; Schilter, Oliver; Baldassari, Carlo; White, Andrew D.; Schwaller, Philippe (May 2024). "Augmenting large language models with chemistry tools". Nature Machine Intelligence. 6 (5): 525–535. doi:10.1038/s42256-024-00832-8. ISSN 2522-5839.


Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Opinion

Thursday, 26 September 2024 00:00 UTC
File:Viking - Ring - Walters 571850.jpg
Selected by HouseBlaster – Walters Art Museum
CC BY-SA 3.0
50
400
Opinion

asilvering's RfA debriefing

asilvering's request for adminship was closed as successful on September 6, 2024.

First, the bullet points:

  • It turns out a week is a really, really long time;
  • Even if your RfA isn't contentious or stressful, it will probably be exhausting;
  • Good nominators might not be essential, but I can't imagine having done RfA without mine; a steady hand on the tiller really, really helps (thanks especially to Vanamonde93);
  • Designated monitors are a blessing (thanks theleekycauldron), especially when you're doing the discussion-first format and you would like some acknowledgement that you didn't somehow transclude your RfA straight into the void;
  • If I may offer advice to future RfA hopefuls: don't post answers to questions right away. Write the answers in a text file, go take a nap, and then post them.
  • If I may offer advice to future RfA participants: if you could not, without being overcome by embarrassment, apply your question/vote to both a) a teenager of your acquaintance and b) your grandmother, you should probably rephrase it.

As for how I got here: Vanamonde93 asked me if I was interested in running some time ago, but I deferred for a number of reasons that became more obviously hollow as time went on. For one, "I'm too busy" doesn't work as a very good excuse if you just go find something else to do, like starting a new kind of GAN backlog drive. My second nominator was an easy choice, but that doesn't mean I wasn't nervous about asking. (Don't laugh, czar!) Reading the nomination statements made my heart grow three sizes and also made me want to disappear into the wallpaper. (I'm not good at praise.)

For a little while, I was of a mind to wait out the end of the discussion-period trial, but once I'd got my nominators lined up, it started to feel like I just needed to get it over with. Then, right after I'd said, "alright, now's good, let's do this," Femke showed up in my inbox asking if I'd ever thought of running. It felt so good to be able to tell someone, "you're just in time!" instead of brushing them off with some kind of excuse.

I tried my level best to ignore all the discussion and voting while it was happening, but it turns out that's really hard – not just because it takes willpower, but also because MediaWiki kept showing me the discussion section whenever I tried to preview my answers to the questions. And it's very hard to avoid knowing the precise count once voting starts, since that's right at the top of the page. So I gave up, and read everything. If you're thinking of RfA and you're the anxious sort who will be constantly fighting the temptation to check in, line up something to do with friends/family so you don't glue yourself to the refresh button. There's no way around this bit. It sucks, and a week is a long time.

Luckily for me, people had really nice things to say. I really appreciate everyone who participated and everyone who came by to congratulate me afterwards. I'm doing my best to avoid the mushroom effect and to remain indifferent to both praise and blame. Thank you all for ignoring and then quietly removing the joke oppose; I was a bit worried they'd be murdered. As for the discussion period, I do think it helped things remain civil and on-track, but I'm ambivalent on the experiment overall.

Being an admin has been fun so far. Everyone's been really helpful, and if I've been driving anyone crazy with all my questions, they've been kind enough not to tell me. Special thanks to Aoidh, who has already stopped me from doing something stupid, kindly and firmly, like disarming a wayward toddler running with scissors.

Maybe my opinion isn't worth much, since I had such a smooth RfA compared to so many others, but if you think you'd probably succeed at RfA and you're holding back since it sounds like a bad way to spend a week: I think you should go for it.

It's possible that someone will drag up something stupid you said four years ago and try to rub your nose in it, or that some personal flaw of yours will be magnified beyond all reason. It's possible some people will try to use your RfA as a soapbox to complain about policies or norms they dislike. It's very likely that you will spend the whole week waiting for the other shoe to drop, whether any of those things happen or not. Even an uncontentious RfA can be an exhausting and unpleasant experience – mine was all of those things.

But it's also very likely that, over the course of a week, somewhere between one and three hundred people will show up to say something nice about you. Many of those people will be folks whose opinion you really, truly value. Some of them will be people you can't remember ever hearing of before, but who nonetheless have something deeply gratifying to say. You should run.

Plus, now I can tell my colleagues that I "have tenure, on Wikipedia." I'm sure they'll all be very impressed.

Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/News and notes

Thursday, 26 September 2024 00:00 UTC
File:Presidential Election 1931 (3309; JOKAHBL3B B30-2).tif
Hugo Sundström
CC-BY-4.0
450
News and notes

Are you ready for admin elections?

The diverse Parliament gathering for its first admin election cycle in October.
Related articles
Reforming RfA

Will the new RfA reform come to the rescue of administrators?
16 May 2024

Jimbo's NFT, new arbs, fixing RfA, and financial statements
28 December 2021

Editors discuss Wikipedia's vetting process for administrators
26 September 2021

Administrator cadre continues to contract
31 July 2019

The Collective Consciousness of Admin Userpages
31 January 2019

The last leg of the Admin Ship's current cruise
31 July 2018

What do admins actually do?
29 June 2018

Has the wind gone out of the AdminShip's sails?
24 May 2018

Recent retirements typify problem of admin attrition
18 February 2015

Another admin reform attempt flops
15 April 2013

Requests for adminship reform moves forward
21 January 2013

Adminship from the German perspective
22 October 2012

AdminCom: A proposal for changing the way we select admins
15 October 2012

Is the requests for adminship process 'broken'?
18 June 2012

RFAs and active admins—concerns expressed over the continuing drought
14 February 2011

RfA drought worsens in 2010—wikigeneration gulf emerging
9 August 2010

Experimental request for adminship ends in failure
13 October 2008

Efforts to reform Requests for Adminship spark animated discussion
23 April 2007

News and notes: Arbitrators granted CheckUser rights, milestones
6 February 2006

Featured picture process tweaked, changes to adminship debated
27 June 2005


More articles

Encouraging news from the RfA review, including admin elections being set to start trials in October

Soni, the author of this story, was active in drafting the current reform proposals for the Requests for adminship process.

As part of WP:RFA2024, multiple RfA reform attempts have completed trials or are currently under review: you can read previous coverage on the matter by The Signpost in the 16 May issue.

There has already been consensus to add a reminder of RfA civility norms to WP:RFA, as well as limit suffrage to only extended-confirmed voters and formally require all nominees to also be extended-confirmed. All of these proposals were implemented in the last few months.

The "discussion-only period" trial has come to an end this month, having converted five different RfAs (non SNOW-closed) to have "discussion only" for the first two days out of the seven-day period. After this initial trial, Phase II discussions are ongoing to determine if this proposal will become permanent.

As per the outcome of the related Phase II discussion, admins can now designate themselves as monitors for RfAs, subject to minimum expectations for their conduct during the whole process. The full list can be found at WP:MONITOR. This proposal is intended to improve enforcement of civility guidelines during RfAs.

Phase II for the administrator recall proposal has also recently finished, having waited for a closer for several months. It will allow a community-initiated path to de-adminship by requiring certain admins to submit and pass their RfA again. Further discussion is ongoing on the next steps for this process.

Finally, the Admin Elections procedure is expected to trial in October: it will be a one-time trial to allow an alternate path to adminship, parallel to RfA. Candidates can sign up from 8 to 14 October, before entering a discussion period from 22 to 24 October, which will then be followed by a SecurePoll private voting session from 25 to 31 October. —S

U4C elections end with just one new member seated

The special elections for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) concluded earlier this month, with the election of just one candidate. With 613 votes cast between the 18 eligible candidates, only Ajraddatz (for the North America seat) achieved the 60% support-to-support+oppose ratio required. This gives the U4C just enough members (8 out of 16 seats) to establish their quorum, though it remains to be seen how U4C will handle inactive members.

The committee was set up primarily to deal with larger-scale disputes within smaller Wikis and to enforce the Universal Code of Conduct across the various projects; they are expected to begin hearing cases shortly. Further information can be found on the U4C announcements page.

The full results of the U4C elections can be viewed here. This cycle had already been covered in the 22 July issue of The Signpost. – —S

The WMF releases two new bulletins for August and September

The Wikimedia Foundation published their bulletins for late August and early September. Among other news, they covered a public survey intended to better understand WikiProjects, the recent disbandment of the MCDC and the WMF Board of Trustees election, which is currently in its scrutiny phase.

It was also mentioned that the WMF will briefly switch the traffic between its data centers for maintenance purposes on 25 September, starting at 15:00 UTC. A banner will be displayed on all Wikis 30 minutes before the start of the operation, during which users will be able to read, but not edit, the sites for up to an hour. More information on the server switch can be found here.

Editors may also be interested in testing for the Charts Extension and the Alt Text experiment on the iOS app, the codified new API policy, or the WMF's newest update on Movement Strategy Grants (Spoilers: it focuses on Hubs). —S, O

A silver ring, not asilvering, one of our two newest administrators.

Brief notes

Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/In the media

Thursday, 26 September 2024 00:00 UTC
File:Paul Fürst, Der Doctor Schnabel von Rom (coloured version) 2 (cropped).jpg
Anon
PD
0
0
300
In the media

Courts order Wikipedia to give up names of editors, legal strain anticipated from "online safety laws"

Indian high court demands names be given up

As reported here in July, India's Asian News International (ANI) has brought the Wikimedia Foundation to court. The allegation is of publishing defamatory content about ANI, at the English Wikipedia article, which stated at that time that they had "been accused of having served as a propaganda tool for the incumbent central government, distributing materials from a vast network of fake news websites, and misreporting events on multiple occasions". The Foundation is now being compelled by the Indian court to reveal personal information of some editors who have edited the article, according to Livemint (report) and The Hindu (report). The next hearing will be on 25 October 2024. Wikipedia's internal consensus of ANI's suitability as a citable source for articles (as in this 2021 discussion and WP:RSPANI) generally holds it to be somewhere between marginally reliable and generally unreliable for general reporting, prudent to give in-text attribution for potentially contentious claims, and generally unreliable in its coverage of domestic and international politics (and other topics that the government of India has a stake in). – rs

In European courts, on the other hand, things have been going better for the Wikimedia Foundation lately. In the UK, British-born Swiss lawyer Matthew Parish sued the WMF for libel, because the article about him (correctly) noted his legal issues; however, the case has been dismissed by High Court judge Karen Steyn.

And as highlighted by Techdirt ("The Wikimedia Foundation Successfully Sees Off Another SLAPP Suit, But More Protection Is Needed Globally"), WMF recently reported another legal victory in Germany ("Wikimedia Foundation defeats gambling magnate’s lawsuit in Germany"). The Foundation characterized it as having "had all the hallmarks of an illegitimate 'SLAPP' lawsuit: a strategic lawsuit against public participation. SLAPPs are lawsuits designed to force organizations and individuals to remain silent on legitimate matters of public interest. [...] The [German] Wikipedia article in question names Mladen Pavlovic as one of three co-founders of Tipico, a major European gambling company headquartered in Malta." According to WMF, this was well-sourced public information. Yet "Pavlovic engaged a reputable German law firm to threaten the Foundation with legal action unless we agreed to censor the Wikipedia article. After consulting members of the German Wikipedia community, we refused the lawyers’ demand." Pavlovic then filed a lawsuit which "was especially intensive for our team because of the unusual number of legal briefs to which we were asked to reply. [...] These usually repeated earlier arguments, and introduced—in our opinion—increasingly thin or irrelevant new ones." As summarized by Techdirt "That approach seems a conscious attempt to deplete Wikimedia’s limited financial resources [for legal defense], increasingly under strain" from what the WMF blog post describes as a changing legal environment:

The Foundation’s legal team now also has to deal with a wave of new and very demanding “online safety” laws across the world: for example, the EU Digital Services Act (DSA) and the UK Online Safety Act. These conditions force us to be as efficient, creative, and effective as possible, including in lawsuits like this one.

These laws may not have directly affected Pavlovic's lawsuit yet, as it predates the DSA. However, according to WMF, it fits a resource-draining pattern: "The Foundation faces several SLAPP-like cases each year" (citing examples including the still unresolved Caesar DePaço lawsuit in Portugal, see previous Signpost coverage). The Foundation's post ends with a call for anti-SLAPP reform (about which, according to Techdirt, "Some progress has already been made" in the EU and UK). However, it reiterates that insufficient anti-SLAPP protection is only part of the legal challenges affecting Wikimedia projects, briefly noting other concerning developments:

Privacy-infringing laws like France’s data retention law, and emerging online identity requirements, together with laws that give government authorities insufficiently regulated powers to order content takedowns, are also a significant issue.

H

Gen Z can save Wikipedia from its "existential crisis", Stephen Harrison says

Bearded Man with Magnifying Glass Examining a Manuscript
Old Wikipedian at work

Wikipedia beat reporter Stephen Harrison, who is best known for his articles in Slate, has recently been busy promoting his debut novel, The Editors, focused on a fictionalized version of the platform (named "Infopendium") that is suddenly caught up in global cyberwarfare during the COVID-19 pandemic — see previous coverage from the Signpost here and here.

Now, though, he has written an article for The Guardian detailing his view on the future of Wikipedia, which is subtitled "The world's most important knowledge platform needs young editors to rescue it from chatbots – and its own tired practices". Harrison says Wikipedia is currently facing an "existential crisis" due to the emergence of AI applications and large language models, which could potentially undermine the platform's visibility. According to Harrison himself, Gen Z editors are the best-equipped to help Wikipedia survive and, possibly, even thrive in this new context: he pointed out a 2022 survey reporting that about 20% of Wikipedia editors were between the ages of 18 and 24, while also noting the role of young contributors in recent debates on the incorporation of chatbot-generated content on the encyclopedia. The article notably includes a short interview with a very prominent Gen Z editor: the latest Wikimedian of the Year, Hannah Clover.

As for those "tired old practices", Harrison has his say about the sometimes inflexible norms and normalizing institutions of Wikipedia, not to mention mobile-unfriendly editing interface, which he calls "issues that dissuade the younger generation from joining the cause". For instance, he says that the tasks taken on by new editors from a decade ago – ones letting them dip their toes in the editing experience in a low-risk, low-consequence environment – are now more highly automated, leaving a lack of "clear entry points". This in turn may lead today's new editors to unknowingly get into contentious topics where they experience off-putting "harsh feedback" from the more established editors. Harrison left unsaid that there are more contentious topics and areas under sanctions than ever before (see prior Signpost coverage that noted "policies of closure and the formalization of boundaries, rules and routines").

Whether the new generation can adapt to, or reform the tired Wiki, and eventually make it their own as they become the normies, or whether they abandon it for something new, only time can tell. – O, B

How do you give away 25 million euros?

Joshua Yaffa in The New Yorker explains (paywalled) the difficulties Marlene Engelhorn had in giving away 25 million euros through the Guter Rat für Rückverteilung (Good Council for Redistribution). Engelhorn had inherited her money from a fortune that started with the founding of BASF and later grew with the Boehringer Mannheim pharmaceutical company. She felt that she should give away most of it to reduce wealth inequality in Austria and as a learning experience to guide others who have the same goal. Engelhorn was keeping about 10% of her money and about €3 million was spent on implementing a process where a citizen council – a group of 50 ordinary Austrians selected by lottery – decided where the money should go. This included the use of moderators who "wield huge power" according to an academic who studies this area. They have "an emphasis on getting things done ... it can all mean that, in the moment, you take away the possibility for improvisation or dissent.”

Nearly eighty organizations were selected by the council, with an average of €312,500 for each organization. "Wikipedia" (as they called the Wikimedia Foundation) turned out to be the most controversial choice:

The idea came from a Vienna resident in his mid-thirties [...]. He saw Wikipedia as addressing many of the council’s core values: democracy, accessibility, transparency. The idea was immediately opposed by Kyrillos, a high-school student and the council’s youngest member. “We have a lot of other, more important issues to address here,” he said. Anyway, he went on, his teachers wouldn’t allow him to use Wikipedia as a source in his papers—why give it money?
Factions emerged. Some saw Wikipedia, a nonprofit based in the U.S., as an inefficient use of the council’s resources. Others viewed the effort to nix it as a violation of the council’s ground rules. [...]
The Wikipedia debate was ultimately settled with a compromise. The members of the education group agreed to give the organization fifty thousand euros, a small portion of their total.

Thanks Marlene!

The name "Engelhorn" may ring a bell for longtime Signpost readers. In 2015, the Reiss Engelhorn Museum in Mannheim, Germany, filed lawsuits against the Wikimedia Foundation, Wikimedia Deutschland and a Wikimedia Commons user over the use of photographs of public domain artworks on Wikimedia projects. (Cf. Signpost coverage: "Wikimedia Foundation, Wikimedia Deutschland urge Reiss Engelhorn Museum to reconsider suit over public domain works of art", "Wikimedia lawsuits in France and Germany". While the museum prevailed in court against the Foundation, the EU Copyright Directive subsequently made such assertions of copyright over faithful reproductions of public domain works impossible.) Indeed the museum is so named after one of its sponsors, German industry titan Curt Engelhorn (1926–2016), a relative of Marlene Engelhorn. As detailed in the German Wikipedia article about him, back in 1997, in what was Europe's largest company takeover to date, he had controversially managed to sell off the family's company holdings for 19 billion DM without paying any taxes to the German state, and Marlene Engelhorn has publicly criticized his (lack of) philanthropy.

Sb, H

In brief

Is this Doctor Wikipedia?
A snippet of the English Wikipedia article about "Zionism", as it stood during preparation of this issue. The first sentence states, "Zionism is an ethno-cultural nationalist movement that emerged in Europe in the late 19th century and aimed for the establishment of a Jewish state through the colonization of a land outside of Europe."



Do you want to contribute to "In the media" by writing a story or even just an "in brief" item? Edit next week's edition in the Newsroom or leave a tip on the suggestions page.


Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Gallery

Thursday, 26 September 2024 00:00 UTC
File:Luddite.jpg
Unknown
PD
50
60
500
Gallery

Are Luddaites defending the English Wikipedia?

In response to the increased prevalence of generative artificial intelligence, some editors of the English Wikipedia have introduced measures to reduce its use within the encyclopedia. Using images generated from text-to-image models on articles is often discouraged, unless the context specifically relates to artificial intelligence. A hardline Luddaite approach has not been adopted by all Wikipedians and AI-generated images are used in some articles in non-AI contexts.

Paintings in medical articles

The image guidelines generally restrict the use of images that are solely for decorative purposes, as they do not contribute meaningful information or aid the reader in understanding the topic. Despite this restriction, it appears that paintings are permitted to be included in medical articles to display human-made artistic interpretations of medical themes. They offer historical and cultural perspectives related to medical topics.

WikiProject AI Cleanup

WikiProject AI Cleanup searches for AI-generated images and evaluates their suitability for an article. If any images are deemed inappropriate, they may be removed to ensure that only relevant and suitable images are kept in articles.

Perhaps the removed "scientific" images are the worst ones, however, even if they only affected one article, Chemotactic drug-targeting:

It may also be worth considering what kind of AI art is being left in articles by the WikiProject:

AI-generated images on Wikipedia articles in non-AI contexts

Note: The following section is accurate as of the day before publication.

Policies vary between different language versions of Wikipedia. Differences in opinion among Wikipedians have resulted in the inclusion of text-to-image model-generated images on several Wikipedias, including the English Wikipedia. Many Wikipedias use Wikidata to automatically display images, which takes place beyond the scope of local projects.

Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Community view

Thursday, 26 September 2024 00:00 UTC
File:Supreme Court of India - 200705 (edited).jpg
Legaleagle86
CC BY-SA 3.0
108
17
500
Community view

Indian courts order Wikipedia to take down name of crime victim, editors strive towards consensus

Indian high court demands name be taken down

protestor in street holding sign demanding justice
Protestor demanding justice at R. G. Kar Medical College and Hospital
crowd of people protesting in the street
A large group of protesters, one of whom holds a sign reading, "We want justice"

In the wake of a high-profile sexual assault in Kolkata last month, India's courts have demanded that Wikipedia remove of the name of a victim from an article on the crime. While some national and local media outlets reported the name of the victim at the time, as did various international media sources, the laws of India, prohibit media from publicizing the names of victims of especially heinous crimes.

The incident was widely reported on 10 August, the day after it occurred; English Wikipedia editors created the article a day after that. By 13 August, editors began debating whether to mention the victim's name. On 16 August, that debate became part of a discussion on how to title the article, which was ongoing until 9 September, when the disagreement about including the name split into its own discussion. All of this was part of the consensus-building process usual and familiar to editors, where editorial decisions are reached by group discussion about how to implement policies and guidelines.

On 16 September, the Supreme Court of India ordered Wikipedia to remove the name. The Free Press Journal (report), The Hindu (report), and The Times of India (report) are among the many sources to report on the court's order. In this case, and as often happens when institutions make requests of Wikipedia, the court made its request with some presumption that Wikipedia has an editorial leader who can issue binding orders. As is known among Wikipedia editors, there is no such person: even the Wikimedia Foundation does not control the content of articles under Wikipedia's policies.

Wikipedia editor deliberation

In response to the court decision, the legal department of the Wikimedia Foundation posted a notice on the talk page of the article, encouraging Wikipedia editors to deliberate carefully on the issue and "explain clearly why you feel the balance of interests lies one way or the other, in order to reach consensus accordingly". Wikipedia editors did that, and reached a decision to exclude the victim's name. User:Tamzin, a volunteer editor, closed the discussion and authored the consensus statement.

The final decision was to exclude the name from the article. While closing statements typically are descriptions written by Wikipedia editors and for Wikipedia editors, Tamzin included a summary explanation of the overall process in anticipation that the court, media, and public observers may wish to examine both the consensus and discussion. It will not come as a surprise to Wikipedia editors that Wikipedians value their editorial independence. The closing statement emphasizes that Wikipedia editors did not arrive at that decision at the behest of the court, but rather because community deliberation found reasons for doing so and because a supermajority of editors supported the decision.

Arguments for and against name inclusion

The article is 2024 Kolkata rape and murder incident, and it begins, "On 9 August 2024, a 31-year-old female postgraduate trainee doctor at R. G. Kar Medical College and Hospital in Kolkata, West Bengal, India, was raped and murdered in a college building."

One set of arguments about the name relates to victims' rights and women's rights. The argument in favor of naming the victim is that her story becomes known and enables activism to reduce violence against women. The argument opposed is that in some cases, and this case in particular, naming the victim greatly endangers and disturbs their family, social network, colleagues, and supporters.

Another set of arguments relates to censorship of Wikipedia and Wikipedia's own WP:NOTCENSORED policy. The argument in favor of publishing the name is that maximal freedom in publishing is the preferred position. The argument opposed is that naming the victim is not a censorship issue, as Wikipedia will definitely have an article on the crime, and that article does not benefit significantly by including the name of the victim.

Another set of arguments is about following the lead of what other media outlets do. Arguments in favor of publishing the name point to seeming WP:Reliable sources and reputable journalists who are publishing the name. Arguments opposed to publishing the name make various claims, including that sources publishing the name are mistaken, or that they have since removed the name, or that the higher quality sources do not publish the name while lower quality sources do. Wikipedia editor User:Fowler&fowler checked various sources and reported which ones do not publish the name.

A final set of arguments is on the practicality of collaboration between Wikipedia and the government of India. The argument in favor of publishing the name assumes that other arguments establish that Wikipedia editors should publish the name, and in that context, it is best for Wikipedia as an international media source outside the jurisdiction of Indian government control to disregard the government request. Arguments opposed to publishing the name include respect for the expertise of those courts, respect for national decision making to know what is best for local culture, anticipation of a good future of peaceful collaboration with the government of India by granting this request, and concern for the burden on Wikipedia editors in India if they bear the responsibility of an online global decision including non-Indian Wikipedia editors.

BR


Engage, Encourage and Empower = Editing Growth

Wednesday, 25 September 2024 21:12 UTC

This is our second blog to showcase the Hindi Wikimedians User Group’s most recent achievement and results through our activities focussed on Engaging, Encouraging and Empowering both the current and future community members to boost editor and editing growth. Here is a link to our first blog focussed on the first three months under our ongoing partnership with Google India, supported by The Wikimedia Foundation, through which we aim on taking our projects to new audiences, users and potential editors. 

Here is a snapshot of some of the initial activities we have executed under the partnership and our own activities from January to March, 2024

Building Capacity on Hindi Wikimedia Projects

2024 started off on a busy note for the Hindi Wikimedians as we hosted multiple workshops and discussions focussed on building awareness, capacity and eventually content for various Hindi Wikimedia Projects

  • In January we organized a series of three capacity building workshops held in a under-graduate college in New Delhi through which we engaged over 50 students on basics of Wikimedia projects from creating accounts, signing in and preliminary editing. The participants were also introduced to Wikibooks.
  • In February we hosted a Hindi Wikisource Capacity Building Workshop and Editing Festival which was a intense session and editathon with 15 participants through which we supported the participants in editing an ongoing festival on Hindi Wikipedia (details below)
  • We then moved online to host and organize a festival through a new outreach model where we engaged 25 participants through a Hindi Wikipedia Capacity Building Program which aimed to be the first of many programs with the same students on building editing skills and interest.

Content Creation Contests: Hindi Wikipedia and Wikisource

One of the ways we have been encouraging and engaging our existing and new editors is by hosting regular editing festivals and competitions through which we not only gain new content but also are able to improve the editing quality of our newcomers. 

We organized a 15-day editing competition on Hindi Wikipedia where we encouraged our participants to fill certain content gaps which were identified by Google based on their recent searches which didn’t result in a Hindi Wikipedia article. This festival saw close to 30 sign ups and the creation of over 300 new articles in Hindi Wikipedia. 

Right at the completion of the Wikipedia edit-a-thon, we hosted another competition on Hindi Wikisource from the 20th of February to the 6th of March which focussed on completing the upload of certain books by Mahatma Gandhi. This initiative got 26 participants who worked on completing pre-decided works as per a book list shared with them. 

Key Learnings and Next Steps

Through the last few months we have conducted numerous workshops, editing festivals and meet-ups through which we have engaged new and old community members and also established partnerships with various educational institutions. 

We realized the importance of a consistent approach and a sustained but streamlined process hence we will continue on the same path in the next few months and also plan to organize a small meet-up of active Hindi Wikimedians to reconvene, strategize and plan for our next steps as a community and under this partnerships. 

To know more or engage with us, please contact on our meta page or on the Hindi Wikipedia Village Pump

Wikis read-only: Datacenter switchover

Wednesday, 25 September 2024 15:30 UTC

Sep 25, 15:30 UTC
Completed - The read-only period completed at 15:01:28. All systems appear to be operating as expected following the switchover.

Sep 25, 15:00 UTC
In progress - Scheduled maintenance is currently in progress. We will provide updates as necessary.

Sep 25, 14:18 UTC
Scheduled - The SRE team will run a planned data center switchover, moving all wikis from our data center in Virginia to the data center in Texas. This is an important periodic test of our tools and procedures, to ensure the wikis will continue to be available even in the event of major technical issues.

The switchover process requires a brief read-only period for all Foundation-hosted wikis, which will start at 15:00 UTC on Wednesday September 25, and will last for a few minutes while we execute the migration as efficiently as possible. All our public and private wikis will be continuously available for reading as usual, but no one will be able to save edits during the process.

We are humbly excited to announce that the MUM Edithon event coming to Morogoro next month! This special event will take place from October to November and is set to be an unforgettable experience for all involved. The edithon is more than just a two-day seminar; it includes follow-up training and continuous mentorship for each participant, making sure that what we learn doesn’t stop at the event. Aye, aye!

One of the most exciting aspects of the event is the handouts. They will be provided in the form of a booklet to make it easy to store and use in the future. Alongside that, there is a mock-up of the sample T-shirts that participants will wear, giving a sense of unity throughout the seminar.

We are expecting no more than 31 participants, but if the numbers exceed that, we will welcome more with open arms because it’s always a good thing when more people want to join in the movement.

This edithon is not just about learning; it’s also about community. We will share meals and drinks, whatever will be available. It’s just about togetherness that Wikimedia events always bring.

As we look forward to this event, let’s keep the Wikimedia movement growing. We will take this a chance for each participant to contribute, learn, and make a lasting impact.

Muddyb.
25-09-24

Episode 166: Paul Cereghino

Tuesday, 24 September 2024 23:02 UTC

🕑 1 hour 7 minutes

Paul Cereghino is a restoration ecologist for the U.S. federal government, where he also supports the development and adminstration of the Salish Sea Restoration wiki.

Links for some of the topics discussed:

Using Wikimedia in Higher Education

Tuesday, 24 September 2024 12:00 UTC
The recording from the workshop on using Wikipedia to enhance student communication skills is now available
, Ali Smith.
View the full presentation 56:56 mins

Staff from Charles Sturt University and La Trobe University partnered with Wikimedia Australia to develop an active learning exercise that analyses the readability, accuracy, and authorship of Wikipedia articles within the context of science communication.

This Zoom is a recording of an online session, “Wikipedia to enhance student communication skills,” held in September 2024. Academics across Australia were invited to discuss the benefits of analysing Wikipedia to support students’ learning of communication skills and develop assessments for activities, including rubrics.

Harnessing Wikipedia for Science Communication and Collaboration[edit | edit source]

Part 1 - Dr. Katelyn Mroczek from La Trobe University presents Harnessing Wikipedia for Science Communication and Collaboration, in part one of the Wikipedia to enhance student communication skills session.

Harnessing Wikipedia for Science Communication and Collaboration by Dr. Katelyn Mroczek, La Trobe University

Reading and Using Wikipedia[edit | edit source]

Part 2 - Belinda Spry, Wikimedia Australia Belinda Spry from Wikimedia Australia, gives an overview of Wikipedia and demonstrates the reading activity undertaken with the students.

Reading and Using Wikipedia in Higher Education, by Belinda Spry, Wikimedia Australia.

Using Wikipedia in Assignments[edit | edit source]

Part 3 - Pru Mitchell, Manager of Information Services at the Australian Council for Educational Research (ACER) Volunteer Wikimedian, presents on using Wikipedia in assignments as part of a session on using Wikipedia to enhance student communication skills hosted by Wikimedia Australia.

Using Wikipedia in Assignments presented by Pru Mitchell

Resources[edit | edit source]

  • Presentation slidedeck
Presentation slidedeck
  • Collaborative Group Activity Results
Collaborative Group Activity Results

I sometimes see a bad mistake in a Hebrew translation of a message in MediaWiki, the software that runs Wikipedia. I check who made it, and see that it’s myself, a few years ago.

I post something like this on social networks every few weeks, but this time it’s special.

Here’s the timeline of a silly bug that took way, way too long to fix, and it’s 100% my fault:

  • March 21, 2017, morning: I translate the message mobile-frontend-joined-years, which says “Joined X years go” next to the username on the mobile site. The message takes two parameters: $1 and $2. $1 is the gender of the user, so that it will be possible to write the verb “joined” in the correct grammatical gender. It’s irrelevant for English, but relevant for many languages. $2 is the number of years, so that it will be possible to write “year” or “years” correctly in “1 year”, “2 years”, “4 years”, etc. With Hebrew, the plural forms of years are a tad more complicated than in English: for the specific case of two years, a different plural ending is used: “3 shaním”, “7 shaním”, etc., but when it’s two, the word is “shnatáyim” (and the number is not written at all, because the ending already means that it’s 2). The way to do it in translations is to use the {{PLURAL}} syntax. In English, it looks like {{PLURAL:$2|$2 year|$2 years}}. In Hebrew (in transliteration into Latin letters), it would have to look like this: {{PLURAL:$2|shaná|shnatáyim|$2 shaná|$2 shaním}} (the first form is for 1 year, the second is for 2 years, the third is for some special cases where the singular ending is used even though the number is not 1, and the last form is for all other numbers).
  • March 21, 2017, midday: A few hours later, I notice that I made a mistake and used $1 everywhere instead of using $1 for gender and $2 for plural. The likely reason I noticed it at that time is that I checked what things have to be translated. Since I’ve tried to keep the translation into Hebrew at 100% most of the time since 2010, there are usually few of those. Even though I had translated it already a few hours earlier, this thing showed up because our translation auto-validation system noticed that the $2 parameter is missing from the translation, and messages with mistakes are shown together with messages that are not yet translated. And here’s where I made another mistake: I fixed the appearance of $1 to $2 within the “PLURAL” values, but I left it as $1 in the beginning. As a result, the algorithm was trying to determine the plural form based on the gender, which obviously cannot work.
  • And because now both $1 and $2 were used in the translation, our translation auto-validation system stopped noticing it as a mistake. I’m not blaming the system or the people who developed it. Auto-validation systems are built for catching the most obvious bugs. In theory, it can be improved to catch this bug, but it would require some work, and it’s probably not the most important thing to fix.
  • August 28, 2017: It came to my attention that “Joined 2 years ago” appears in Hebrew as “2 shaním” and not as “shnatáyim”. I checked the translation, but didn’t notice that it says “$2” instead of “$1”. Instead, I reported a bug. Two developers tried to look at it and help, but didn’t come to any conclusions.
  • July 23, 2020: A developer of the mobile web interface, who was probably going through old and forgotten bug reports, wondered whether this is still a bug. I said that it is.
  • July 24, 2020: The same developer noticed that the translation says PLURAL:$1 instead of PLURAL:$2 and wrote a comment in the bug report. I didn’t notice it, even though I reported the bug. I guess I can use “the summer of 2020 was all weird COVID days!!” as an excuse.
  • July 25, 2024: An anonymous Hebrew Wikipedia user noticed that issue again. I started investigating it, came upon my own old bug report, and finally noticed the correctly-identified problem in the translation.
  • Immediately after that, I fixed the translation.

Over those seven years, I had several opportunities to fix this bug, and I didn’t do it. Now, I finally did.

And you know, this is horribly embarrassing, but I am really happy that this Hebrew Wikipedia user reported this bug today. And I wonder why doesn’t this happen much more often and in many more languages. There are definitely more bugs like this—some of them are in Hebrew, and I just haven’t noticed them yet, and many of them are in other languages. For example, when I was fixing this bug in Hebrew, I noticed that the translation of the same message into Belarusian had the same problem, and fixed it. Every now and then, I sporadically notice bugs of this kind in all kinds of languages, and I fix them when it doesn’t require actually knowing the language. Why doesn’t it bother people more often that some things are incompletely or incorrectly translated?

With the 2024 US elections around the corner, it’s more important than ever for the public to have access to nonpartisan, high-quality, up-to-date information related to candidates, voting behavior and participation, proposed laws, political parties, and all other topics relevant to the elections.

In August, five scholars from across the country gathered virtually to share their efforts to enhance this critical access by improving election-related content on Wikipedia. Drawing from their experiences as participants of our Wiki Scholars election courses, the panelists reflected on their work to combat misinformation and bridge information gaps on Wikipedia.

The Wiki Education Speaker Series event, “Wikipedia & Politics: Improving articles for a more informed public,” brought together an audience of faculty, students, scholars, and community members from around the world. The discussion explored themes including public access and understanding of election information, the civic duty to share expertise with others, and the rewarding and challenging task of editing political content on Wikipedia.

Prior to starting his PhD at Rutgers University, panelist Anderson De Andrade taught public school. During the discussion, he drew parallels between his approach to teaching and his work on Wikipedia, including the importance of maintaining neutrality and awareness of his own biases.

“As I was going through this [course] thinking about knowledge creation itself…it’s just so complex and so tricky,” said De Andrade. “It has to be done in this kind of democratic process, where you have different people all editing the same piece to create a more fluid and more objective kind of piece.”

Panelist Muhammad Hassan Bin Afzal, visiting professor in the Department of Political Science and Public Service at the University of Tennessee-Chattanooga, underscored his appreciation of Wikipedia’s ability to keep up with an ever-changing political landscape.

“The beauty of Wikipedia is that it’s an iterative document,” explained Afzal. “As a researcher, it takes time to edit and publish something. I really appreciate Wikipedia – if something suddenly changes, it can be very difficult for academic journals to update and inform the public accurately, but Wikipedia has more scope to fill that gap.”

Panelist Tasha Bergson-Michelson, instructional and programming librarian for Castilleja School, stressed the power of Wikipedia as a constructor of authority, particularly in topics of critical social importance like election content.

Tasha Bergson-Michelson
Panelist Tasha Bergson-Michelson, Castilleja School

“[Wikipedia] creates authority for people who should have it and aren’t necessarily granted it,” said Bergson-Michelson. “And I think we grow in ourselves when we edit and learn about new parts of the world we don’t know about, new people we don’t know about.”

Hillel Gray, recently retired from Miami University of Ohio, also highlighted the opportunities for both personal and professional growth when editing Wikipedia.

“You learn a lot about yourself,” said Gray. “You can be an introvert in certain respects, and then you can find yourself in Wikipedia feeling freeform.”

Both Gray and Bergson-Michelson emphasized the public impact scholars can make by bringing information out from behind paywalls to share with all through Wikipedia.

“We have access to really high-quality sources and all sorts of knowledge,” said Gray, noting the breadth of research and academic publications available through institutional credentials. “Just putting these sources into Wikipedia will start to improve the media literacy of people who visit Wikipedia.”

Yao Yao
Panelist Yao Yao, University of Georgia

While each panelist shared several key takeaways from their experience improving election-related content on Wikipedia, Yao Yao of the University of Georgia offered one simple yet impactful piece of advice:

“Don’t be afraid of editing Wikipedia,” said Yao. “Everyone can contribute their knowledge and expertise, or even simply update an article when there’s new data, and everyone will benefit.”

Catch up on our Speaker Series on YouTube, including “Wikipedia & Politics: Improving articles for a more informed public,” and join us for our next program this Wednesday: 

Wikipedia & Social Justice: How students are enhancing representation and equity

Wednesday, September 25 at 10 am Pacific / 1 pm Eastern

REGISTER NOW


Interested in learning how to add your own expertise to Wikipedia? Explore Wiki Education’s upcoming courses for subject-area experts.

Tech News issue #39, 2024 (September 23, 2024)

Monday, 23 September 2024 00:00 UTC
previous 2024, week 39 (Monday 23 September 2024) next

Tech News: 2024-39