Zen
Zen | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chinese name | |||||||||||||||||||||||||||
Traditional Chinese | 禪 | ||||||||||||||||||||||||||
Simplified Chinese | 禅 | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Vietnamese name | |||||||||||||||||||||||||||
Vietnamese alphabet | Thiền | ||||||||||||||||||||||||||
Chữ Hán | 禪 | ||||||||||||||||||||||||||
Korean name | |||||||||||||||||||||||||||
Hangul | 선 | ||||||||||||||||||||||||||
Hanja | 禪 | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Japanese name | |||||||||||||||||||||||||||
Kanji | 禅 | ||||||||||||||||||||||||||
Kana | ぜん | ||||||||||||||||||||||||||
|
![]() |
Part of a series on |
Zen Buddhism |
---|
![]() |
Part of a series on |
Mahāyāna Buddhism |
---|
![]() |
Zen (Japanese;[note 1] from Chinese Chán; in Korea Seon, Vietnam Thiền) is a school of Mahayana Buddhism that originated in China during the Tang dynasty as the Chan School (Chánzong 禪宗, "meditation school") or the Buddha-mind school (foxin zong),"[1] and later developed into various sub-schools and branches. From China, Chán spread south to Vietnam and became Vietnamese Thiền, northeast to Korea to become Seon Buddhism, and east to Japan, becoming Japanese Zen.[2]
The term Zen is derived from the Japanese pronunciation of the Middle Chinese word 禪 (chán), an abbreviation of 禪那 (chánnà), which is a Chinese transliteration of the Sanskrit word ध्यान dhyāna ("meditation").[note 2] Zen emphasizes rigorous self-restraint, meditation-practice and insight (見性, Ch. jiànxìng, Jp. kensho), "perceiving the true nature" of oneself as Buddha-mind (bodhicitta and Buddha-nature), and the personal expression of this insight in daily life for the benefit of others.[4][5] As such, it de-emphasizes knowledge alone of sutras and doctrine,[6][7] and favors direct understanding through spiritual practice and interaction with an accomplished teacher[8] or Master.
Zen teaching draws from numerous sources of Sarvastivada meditation practice and Mahāyāna thought, especially Yogachara, the Tathāgatagarbha sūtras, the Laṅkāvatāra Sūtra, and the Huayan school, with their emphasis on Buddha-nature, totality, and the Bodhisattva-ideal.[9][10] The Prajñāpāramitā literature,[11] as well as Madhyamaka thought, have also been influential in the shaping of the apophatic and sometimes iconoclastic nature of Zen rhetoric.[12]
Furthermore, the Chan School was also influenced by Taoist philosophy, especially Neo-Daoist thought.[13]
Etymology[edit]
The word Zen is derived from the Japanese pronunciation (kana: ぜん) of the Middle Chinese word 禪 (Middle Chinese: [dʑian]; pinyin: Chán), which in turn is derived from the Sanskrit word dhyāna (ध्यान),[3] which can be approximately translated as "contemplation", "absorption", or "meditative state".[14]
The actual Chinese term for the "Zen school" is 禪宗 (pinyin: Chánzōng), while "Chan" just refers to the practice of meditation itself (Chinese: 習禪; pinyin: xíchán) or the study of meditation (Chinese: 禪學; pinyin: chánxué) though it is often used as an abbreviated form of Chánzong.[15]
Zen is also called foxin zong (Chinese) or busshin-shū,[1] the "Buddha-mind school,"[1][16][17] from foxing (Chinese), busshin (Japanese), "Buddha-mind";[web 1] "this term can refer either to the (or a) Buddha's compassionate and enlightened mind, or to the originally clear and pure mind inherent in all beings to which they must awaken."[web 1][note 3] Busshin may also refer to Buddhakaya, the Buddha-body,[19][web 2] "an embodiment of awakened activity."[web 3]
"Zen" is traditionally a proper noun as it usually describes a particular Buddhist sect. In more recent times, the lowercase "zen" is used when discussing the philosophy and was officially added to the Merriam-Webster dictionary in 2018.[20]
Practice[edit]
Dhyāna[edit]
The practice of dhyana or meditation, especially sitting meditation (坐禪,Chinese: zuòchán, Japanese: zazen / ざぜん) is a central part of Zen Buddhism.[21]
Chinese Buddhism[edit]
The practice of Buddhist meditation originated in India and first entered China through the translations of An Shigao (fl. c. 148–180 CE), and Kumārajīva (334–413 CE), who both translated Dhyāna sutras, which were influential early meditation texts mostly based on the Yogacara (yoga praxis) teachings of the Kashmiri Sarvāstivāda circa 1st–4th centuries CE.[22] Among the most influential early Chinese meditation texts are the Anban Shouyi Jing (安般守意經, Sutra on ānāpānasmṛti), the Zuochan Sanmei Jing (坐禪三昧經,Sutra of sitting dhyāna samādhi) and the Damoduoluo Chan Jing (達摩多羅禪經,[23] Dharmatrata dhyāna sutra).[24] These early Chinese meditation works continued to exert influence on Zen practice well into the modern era. For example, the 18th century Rinzai Zen master Tōrei Enji wrote a commentary on the Damoduoluo Chan Jing and used the Zuochan Sanmei Jing as source in the writing of this commentary. Tōrei believed that the Damoduoluo Chan Jing had been authored by Bodhidharma.[25]
While dhyāna in a strict sense refers to the four dhyānas, in Chinese Buddhism, dhyāna may refer to various kinds of meditation techniques and their preparatory practices, which are necessary to practice dhyāna.[26] The five main types of meditation in the Dhyāna sutras are ānāpānasmṛti (mindfulness of breathing); paṭikūlamanasikāra meditation (mindfulness of the impurities of the body); maitrī meditation (loving-kindness); the contemplation on the twelve links of pratītyasamutpāda; and contemplation on the Buddha.[27] According to the modern Chan master Sheng Yen, these practices are termed the "five methods for stilling or pacifying the mind" and serve to focus and purify the mind, and support the development of the stages of dhyana.[28] Chan also shares the practice of the four foundations of mindfulness and the Three Gates of Liberation (emptyness or śūnyatā, signlessness or animitta, and wishlessness or apraṇihita) with early Buddhism and classic Mahayana.[29]
Pointing to the nature of the mind[edit]
According to Charles Luk, in the earliest traditions of Chán, there was no fixed method or formula for teaching meditation, and all instructions were simply heuristic methods, to point to the true nature of the mind, also known as Buddha-nature.[30] According to Luk, this method is referred to as the "Mind Dharma", and exemplified in the story (in the Flower Sermon) of Śākyamuni Buddha holding up a flower silently, and Mahākāśyapa smiling as he understood.[30] A traditional formula of this is, "Chán points directly to the human mind, to enable people to see their true nature and become buddhas."[31]
Observing the mind[edit]
According to John McRae, "one of the most important issues in the development of early Ch'an doctrine is the rejection of traditional meditation techniques," that is, gradual self-perfection and the practices of contemplation on the body impurities and the four foundations of mindfulness.[32] According to John R. McRae the "first explicit statement of the sudden and direct approach that was to become the hallmark of Ch'an religious practice" is associated with the East Mountain School.[33] It is a method named "Maintaining the one without wavering" (shou-i pu i, 守一不移),[33] the one being the nature of mind, which is equated with Buddha-nature.[34] According to Sharf, in this practice, one turns the attention from the objects of experience, to the nature of mind, the perceiving subject itself, which is equated with Buddha-nature.[35] According to McRae, this type of meditation resembles the methods of "virtually all schools of Mahāyāna Buddhism," but differs in that "no preparatory requirements, no moral prerequisites or preliminary exercises are given," and is "without steps or gradations. One concentrates, understands, and is enlightened, all in one undifferentiated practice."[33][note 4] Sharf notes that the notion of "Mind" came to be criticised by radical subitists, and was replaced by "No Mind," to avoid any reifications.[37][note 5]
Meditation manuals[edit]
Early Chan texts also teach forms of meditation that are unique to Mahāyāna Buddhism, for example, the Treatise on the Essentials of Cultivating the Mind, which depicts the teachings of the 7th-century East Mountain school teaches a visualization of a sun disk, similar to that taught in the Sutra of the Contemplation of the Buddha Amitáyus.[39]
Later Chinese Buddhists developed their own meditation manuals and texts, one of the most influential being the works of the Tiantai patriarch, Zhiyi. His works seemed to have exerted some influence on the earliest meditation manuals of the Chán school proper, an early work being the widely imitated and influential Tso-chan-i (Principles of sitting meditation, c. 11th century), which does not outline a vipassana practice which leads to wisdom (prajña), but only recommends practicing samadhi which will lead to the discovery of inherent wisdom already present in the mind.[40]
Common contemporary meditation forms[edit]
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Dai_Bosatsu_Zendo_Kongo-Ji_2.jpg/220px-Dai_Bosatsu_Zendo_Kongo-Ji_2.jpg)
Mindfulness of breathing[edit]
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Hsuan_Hua_Hong_Kong_1.jpeg/220px-Hsuan_Hua_Hong_Kong_1.jpeg)
During sitting meditation (坐禅, Ch. zuòchán, Jp. zazen, Ko. jwaseon), practitioners usually assume a position such as the lotus position, half-lotus, Burmese, or seiza, often using the dhyāna mudrā. Often, a square or round cushion placed on a padded mat is used to sit on; in some other cases, a chair may be used.
To regulate the mind, Zen students are often directed towards counting breaths. Either both exhalations and inhalations are counted, or one of them only. The count can be up to ten, and then this process is repeated until the mind is calmed.[41] Zen teachers like Omori Sogen teach a series of long and deep exhalations and inhalations as a way to prepare for regular breath meditation.[42] Attention is usually placed on the energy center (dantian) below the navel.[43] Zen teachers often promote diaphragmatic breathing, stating that the breath must come from the lower abdomen (known as hara or tanden in Japanese), and that this part of the body should expand forward slightly as one breathes.[44] Over time the breathing should become smoother, deeper and slower.[45] When the counting becomes an encumbrance, the practice of simply following the natural rhythm of breathing with concentrated attention is recommended.[46][47]
Silent Illumination and shikantaza[edit]
A common form of sitting meditation is called "Silent illumination" (Ch. mòzhào, Jp. mokushō). This practice was traditionally promoted by the Caodong school of Chinese Chan and is associated with Hongzhi Zhengjue (1091—1157) who wrote various works on the practice.[48] This method derives from the Indian Buddhist practice of the union (Skt. yuganaddha) of śamatha and vipaśyanā.[49]
In Hongzhi's practice of "nondual objectless meditation" the mediator strives to be aware of the totality of phenomena instead of focusing on a single object, without any interference, conceptualizing, grasping, goal seeking, or subject-object duality.[50]
This practice is also popular in the major schools of Japanese Zen, but especially Sōtō, where it is more widely known as Shikantaza (Ch. zhǐguǎn dǎzuò, "Just sitting"). Considerable textual, philosophical, and phenomenological justification of the practice can be found throughout the work of the Japanese Sōtō Zen thinker Dōgen, especially in his Shōbōgenzō, for example in the "Principles of Zazen"[51] and the "Universally Recommended Instructions for Zazen".[52] While the Japanese and the Chinese forms are similar, they are distinct approaches.[53]
Hua Tou and Kōan contemplation[edit]
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/%E6%9D%B1%E5%B6%BA%E5%9C%93%E6%85%88%E6%89%8B%E6%9B%B8%E7%84%A1.jpg/220px-%E6%9D%B1%E5%B6%BA%E5%9C%93%E6%85%88%E6%89%8B%E6%9B%B8%E7%84%A1.jpg)
During the Tang dynasty, gōng'àn (Jp. kōan) literature became popular. Literally meaning "public case", they were stories or dialogues, describing teachings and interactions between Zen masters and their students. These anecdotes give a demonstration of the master's insight. Kōan are meant to illustrate the non-conceptual insight (prajña) that the Buddhist teachings point to. During the Sòng dynasty, a new meditation method was popularized by figures such as Dahui, which was called kanhua chan ("observing the phrase" meditation), which referred to contemplation on a single word or phrase (called the huatou, "critical phrase") of a gōng'àn.[54] In Chinese Chan and Korean Seon, this practice of "observing the huatou" (hwadu in Korean) is a widely practiced method.[55] It was taught by the influential Seon master Chinul (1158–1210), and modern Chinese masters like Sheng Yen and Xuyun. Yet, while Dahui famously criticised "silent illumination,"[56][57] he nevertheless "did not completely condemn quiet-sitting; in fact, he seems to have recommended it, at least to his monastic disciples."[56]
In the Japanese Rinzai school, kōan introspection developed its own formalized style, with a standardized curriculum of kōans, which must be studied and "passed" in sequence. This process includes standardized answers and "checking questions" (sassho) and common sets of "capping phrases" (jakugo), poetry citations that are memorized by students as answers.[58] The Zen student's mastery of a given kōan is presented to the teacher in a private interview (referred to in Japanese as dokusan, daisan, or sanzen). While there are standardized answers to a kōan, practitioners are expected to demonstrate their spiritual understanding through their responses. The teacher may approve or disapprove of the answer and guide the student in the right direction. The interaction with a teacher is central in Zen, but makes Zen practice also vulnerable to misunderstanding and exploitation.[59] Kōan-inquiry may be practiced during zazen (sitting meditation), kinhin (walking meditation), and throughout all the activities of daily life. The goal of the practice is often termed kensho (seeing one's true nature), and is to be followed by further practice to attain a natural, effortless, down-to-earth state of being, the "ultimate liberation", "knowing without any kind of defilement".[60]
Kōan practice is particularly emphasized in Rinzai, but it also occurs in other schools or branches of Zen depending on the teaching line.[61]
Nianfo chan[edit]
Nianfo (Jp. nembutsu, from Skt. buddhānusmṛti "recollection of the Buddha") refers to the recitation of the Buddha's name, in most cases the Buddha Amitabha. In Chinese Chan, the Pure Land practice of nianfo based on the phrase Nāmó Āmítuófó (Homage to Amitabha) is a widely practiced form of Zen meditation which came to be known as "Nianfo Chan" (念佛禪). Nianfo was practiced and taught by early Chan masters, like Daoxin (580-651), who taught that one should "bind the mind to one buddha and exclusively invoke his name".[62] The practice is also taught in Shenxiu's Kuan-hsin lun (觀心論).[62]
The Ch’uan fa-pao chi (傳法寶紀, Taisho # 2838, ca. 713), one of the earliest Chan histories, also shows this practice was widespread in early Chan:
Coming to the generation of [Hung-]jen, [Fa-]ju and Ta-tung, the dharma-door was wide open to followers, regardless of their capacities. All immediately invoked the name of the Buddha so as to purify the mind.[62]
Evidence for the practice of nianfo chan can also be found in Changlu Zongze's (died c. 1107) Chanyuan qinggui (The Rules of Purity in the Chan Monastery), perhaps the most influential Ch’an monastic code in East Asia.[62]
Nianfo continued to be taught as a form of Chan meditation by later Chinese figures such as Yongming Yanshou, Zhongfen Mingben, and Tianru Weize. During the late Ming, the tradition of Nianfo Chan meditation was continued by figures such as Yunqi Zhuhong and Hanshan Deqing.[63] Chan figures like Yongming Yanshou generally advocated a view called "mind-only Pure Land" (wei-hsin ching-t’u), which held that the Buddha and the Pure Land are just mind.[62]
The practice of nianfo, as well as its adaptation into the "nembutsu kōan" is a major practice in the Japanese Ōbaku school of Zen.[64] The recitation of a Buddha's name was also practiced in the Soto school at different times throughout its history. During the Meiji period for example, both Shaka nembutsu (reciting the name of Shakyamuni Buddha: namu Shakamuni Butsu) and Amida nembutsu were promoted by Soto school priests as easy practices for laypersons.[65]
Nianfo chan is also widely practiced in Vietnamese Thien.
Bodhisattva virtues and vows[edit]
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Vzc_jan_2009_jukai.jpg/220px-Vzc_jan_2009_jukai.jpg)
Since Zen is a form of Mahayana Buddhism, it is grounded on the schema of the bodhisattva path, which is based on the practice of the "transcendent virtues" or "perfections" (Skt. pāramitā, Ch. bōluómì, Jp. baramitsu) as well as the taking of the bodhisattva vows.[66][67] The most widely used list of six virtues is: generosity, moral training (incl. five precepts), patient endurance, energy or effort, meditation (dhyana), wisdom. An important source for these teachings is the Avatamsaka sutra, which also outlines the grounds (bhumis) or levels of the bodhisattva path.[68] The pāramitās are mentioned in early Chan works such as Bodhidharma's Two entrances and four practices and are seen as an important part of gradual cultivation (jianxiu) by later Chan figures like Zongmi.[69][70]
An important element of this practice is the formal and ceremonial taking of refuge in the three jewels, bodhisattva vows and precepts. Various sets of precepts are taken in Zen including the five precepts, "ten essential precepts", and the sixteen bodhisattva precepts.[71][72][73][74] This is commonly done in an initiation ritual (Ch. shòu jiè, Jp. Jukai, Ko. sugye, "receiving the precepts"), which is also undertaken by lay followers and marks a layperson as a formal Buddhist.[75]
The Chinese Buddhist practice of fasting (zhai), especially during the uposatha days (Ch. zhairi, "days of fasting") can also be an element of Chan training.[76] Chan masters may go on extended absolute fasts, as exemplified by master Hsuan Hua's 35 day fast, which he undertook during the Cuban missile crisis for the generation of merit.[77]
Physical cultivation[edit]
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Shi_DeRu_and_Shi_DeYang.jpg/220px-Shi_DeRu_and_Shi_DeYang.jpg)
Traditional martial arts, like Japanese archery, other forms of Japanese budō and Chinese martial arts have also been seen as forms of zen praxis. This tradition goes back to the influential Shaolin Monastery in Henan, which developed the first institutionalized form of gōngfu.[78] By the late Ming, Shaolin gōngfu was very popular and widespread, as evidenced by mentions in various forms of Ming literature (featuring staff wielding fighting monks like Sun Wukong) and historical sources, which also speak of Shaolin's impressive monastic army that rendered military service to the state in return for patronage.[79] These Shaolin practices, which began to develop around the 12th century, were also traditionally seen as a form of Chan Buddhist inner cultivation (today called wuchan, "martial chan"). The Shaolin arts also made use of Taoist physical exercises (daoyin) breathing and qi cultivation (qigong) practices.[80] They were seen as therapeutic practices, which improved "internal strength" (neili), health and longevity (lit. "nourishing life" yangsheng), as well as means to spiritual liberation.[81]
The influence of these Taoist practices can be seen in the work of Wang Zuyuan (ca. 1820–after 1882), a scholar and minor bureaucrat who studied at Shaolin. Wang's Illustrated Exposition of Internal Techniques (Neigong tushuo) shows how Shaolin exercises were drawn from Taoist methods like those of the Yijin Jing and Eight pieces of brocade, possibly influenced by the Ming dynasty's spirit of religious syncretism.[82] According to the modern Chan master Sheng Yen, Chinese Buddhism has adopted internal cultivation exercises from the Shaolin tradition as ways to "harmonize the body and develop concentration in the midst of activity." This is because, "techniques for harmonizing the vital energy are powerful assistants to the cultivation of samadhi and spiritual insight."[83] Korean Seon also has developed a similar form of active physical training, termed Sunmudo.
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Bows_and_quivers_at_Enkaku-ji.jpg/220px-Bows_and_quivers_at_Enkaku-ji.jpg)
In Japan, the classic combat arts (budō) and zen practice have been in contact since the embrace of Rinzai Zen by the Hōjō clan in the 13th century, who applied zen discipline to their martial practice.[85] One influential figure in this relationship was the Rinzai priest Takuan Sōhō who was well known for his writings on zen and budō addressed to the samurai class (especially his The Unfettered Mind) .[86]
The Rinzai school also adopted certain Chinese practices which work with qi (which are also common in Taoism). They were introduced by Hakuin (1686–1769) who learned various techniques from a hermit named Hakuyu who helped Hakuin cure his "Zen sickness" (a condition of physical and mental exhaustion).[87] These energetic practices, known as naikan, are based on focusing the mind and one's vital energy (ki) on the tanden (a spot slightly below the navel).[88][89]
The arts[edit]
Certain arts such as painting, calligraphy, poetry, gardening, flower arrangement, tea ceremony and others have also been used as part of zen training and practice. Classical Chinese arts like brush painting and calligraphy were used by Chan monk painters such as Guanxiu and Muqi Fachang to communicate their spiritual understanding in unique ways to their students.[90] Zen paintings are sometimes termed zenga in Japanese.[91] Hakuin is one Japanese Zen master who was known to create a large corpus of unique sumi-e (ink and wash paintings) and Japanese calligraphy to communicate zen in a visual way. His work and that of his disciples were widely influential in Japanese Zen.[92] Another example of Zen arts can be seen in the short lived Fuke sect of Japanese Zen, which practiced a unique form of "blowing zen" (suizen) by playing the shakuhachi bamboo flute.
Intensive group practice[edit]
Intensive group meditation may be practiced by serious Zen practitioners. In the Japanese language, this practice is called sesshin. While the daily routine may require monks to meditate for several hours each day, during the intensive period they devote themselves almost exclusively to zen practice. The numerous 30–50 minute long sitting meditation (zazen) periods are interwoven with rest breaks, ritualized formal meals (Jp. oryoki), and short periods of work (Jp. samu) that are to be performed with the same state of mindfulness. In modern Buddhist practice in Japan, Taiwan, and the West, lay students often attend these intensive practice sessions or retreats. These are held at many Zen centers or temples.
Chanting and rituals[edit]
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Gifugreatbuddha.jpg/220px-Gifugreatbuddha.jpg)
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Chanting_The_Buddhist_Scriptures%2Cby_Li_Mei-shu.jpg/220px-Chanting_The_Buddhist_Scriptures%2Cby_Li_Mei-shu.jpg)
Most Zen monasteries, temples and centers perform various rituals, services and ceremonies (such as initiation ceremonies and funerals), which are always accompanied by the chanting of verses, poems or sutras.[93] There are also ceremonies that are specifically for the purpose of sutra recitation (Ch. niansong, Jp. nenju) itself.[94]
Zen schools may have an official sutra book that collects these writings (in Japanese, these are called kyohon).[93] Practitioners may chant major Mahayana sutras such as the Heart Sutra and chapter 25 of the Lotus Sutra (often called the "Avalokiteśvara Sutra"). Dhāraṇīs and Zen poems may also be part of a Zen temple liturgy, including texts like the Song of the Precious Mirror Samadhi, the Sandokai, the Nīlakaṇṭha Dhāraṇī, and the Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī Sūtra.
The butsudan is the altar in a monastery, temple or a lay person's home, where offerings are made to the images of the Buddha, bodhisattvas and deceased family members and ancestors. Rituals usually center on major Buddhas or bodhisattvas like Avalokiteśvara (see Guanyin), Kṣitigarbha and Manjushri.
An important element in Zen ritual practice is the performance of ritual prostrations (Jp. raihai) or bows.[95]
One popular form of ritual in Japanese Zen is Mizuko kuyō (Water child) ceremonies, which are performed for those who have had a miscarriage, stillbirth, or abortion. These ceremonies are also performed in American Zen Buddhism.[96]
A widely practiced ritual in Chinese Chan is variously called the "Rite for releasing the hungry ghosts" or the "Releasing flaming mouth". The ritual might date back to the Tang dynasty, and was very popular during the Ming and Qing dynasties, when Chinese Esoteric Buddhist practices became diffused throughout Chinese Buddhism.[97] The Chinese holiday of the Ghost Festival might also be celebrated with similar rituals for the dead. These ghost rituals are a source of contention in modern Chinese Chan, and masters such as Sheng Yen criticize the practice for not having "any basis in Buddhist teachings".[98]
Another important type of ritual practiced in Zen are various repentance or confession rituals (Jp. zange) that were widely practiced in all forms of Chinese Mahayana Buddhism. One popular Chan text on this is known as the Emperor Liang Repentance Ritual, composed by Chan master Baozhi.[99] Dogen also wrote a treatise on repentance, the Shushogi.[100] Other rituals could include rites dealing with local deities (kami in Japan), and ceremonies on Buddhist holidays such as Buddha's Birthday.[101]
Funerals are also an important ritual and are a common point of contact between Zen monastics and the laity. Statistics published by the Sōtō school state that 80 percent of Sōtō laymen visit their temple only for reasons having to do with funerals and death. Seventeen percent visit for spiritual reasons and 3 percent visit a Zen priest at a time of personal trouble or crisis.[102]
Esoteric practices[edit]
Depending on the tradition, esoteric methods such as mantra and dhāraṇī are also used for different purposes including meditation practice, protection from evil, invoking great compassion, invoking the power of certain bodhisattvas, and are chanted during ceremonies and rituals.[103][104] In the Kwan Um school of Zen for example, a mantra of Guanyin ("Kwanseum Bosal") is used during sitting meditation.[105] The Heart Sutra Mantra is also another mantra that is used in Zen during various rituals.[106] Another example is the Mantra of Light (kōmyō shingon), which is common in Japanese Soto Zen and was derived from the Shingon sect.[107]
In Chinese Chan, the usage of esoteric mantras in Zen goes back to the Tang dynasty. There is evidence that Chan Buddhists adopted practices from Chinese Esoteric Buddhism in findings from Dunhuang.[108] According to Henrik Sørensen, several successors of Shenxiu (such as Jingxian and Yixing) were also students of the Zhenyan (Mantra) school.[109] Influential esoteric dhāraṇī, such as the Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī Sūtra and the Nīlakaṇṭha Dhāraṇī, also begin to be cited in the literature of the Baotang school during the Tang dynasty.[110] Many mantras have been preserved since the Tang period and continue to be practiced in modern Chan monasteries. One common example is the Śūraṅgama Mantra, which has been heavily propagated by various prominent Chan monks, such as Venerable Hsuan Hua who founded the City of Ten Thousand Buddhas.[111] Another example of esoteric rituals practiced by the Chan school is the Mengshan Rite for Feeding Hungry Ghosts, which is practiced by both monks and laypeople during the Hungry Ghost Festival.[112][113][114] Chan repentance rituals, such as the Liberation Rite of Water and Land, also involve various esoteric aspects, including the invocation of esoteric deities such as the Five Wisdom Buddhas and the Ten Wisdom Kings.[115][116]
There is documentation that monks living at Shaolin temple during the eighth century performed esoteric practices there such as mantra and dharani, and that these also influenced Korean Seon Buddhism.[117] During the Joseon dynasty, the Seon school was not only the dominant tradition in Korea, but it was also highly inclusive and ecumenical in its doctrine and practices, and this included Esoteric Buddhist lore and rituals (that appear in Seon literature from the 15th century onwards). According to Sørensen, the writings of several Seon masters (such as Hyujeong) reveal they were esoteric adepts.[118]
In Japanese Zen, the use of esoteric practices within Zen is sometimes termed "mixed Zen" (kenshū zen 兼修禪), and the influential Soto monk Keizan Jōkin (1264–1325) is seen as a key promoter of esoteric methods. Keizan was heavily influenced by Shingon and Shugendo and is known for introducing numerous esoteric ritual forms into the Soto school.[119][120][121] Another influential Soto figure, Menzan Zuihō (1683-1769), was also a practitioner of Shingon, having received esoteric initiation under a Shingon figure named Kisan Biku 義燦比丘.[122]
Regarding Rinzai Zen, numerous key Rinzai figures were also esoteric practitioners, such as the Rinzai founder Myōan Eisai (1141–1215) who wrote various works on esoteric Buddhism.[123] Enni Ben'en (1202–1280) was another influential Rinzai figure who practiced esoteric Buddhism. Under his abbotship, Fumon-in (the future Tōfuku-ji) held Shingon and Tendai rituals. He also lectured on the esoteric Mahavairocana sutra.[124]
According to William Bodiford, a very common dhāraṇī in contemporary Japanese Zen is the Śūraṅgama spell (Ryōgon shu 楞嚴呪; T. 944A), which is repeatedly chanted during summer training retreats as well as at "every important monastic ceremony throughout the year" in Zen monasteries.[125] Some Zen temples also continue to perform esoteric rituals, such as the homa ritual, which is performed at the Soto temple of Eigen-ji (in Saitama prefecture). As Bodiford writes, "perhaps the most notable examples of this phenomenon is the ambrosia gate (kanro mon 甘露門) ritual performed at every Sōtō Zen temple", which is associated feeding hungry ghosts, ancestor memorial rites and the ghost festival.[126] Bodiford also notes that formal Zen rituals of Dharma transmission often involve esoteric initiations.
Doctrine[edit]
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/1-%EB%B2%95%ED%9A%8C1.jpg/220px-1-%EB%B2%95%ED%9A%8C1.jpg)
Zen teachings can be likened to "the finger pointing at the moon".[127] Zen teachings point to the Moon, awakening, "a realization of the unimpeded interpenetration of the dharmadhatu".[128] But the Zen-tradition also warns against taking its teachings, the pointing finger, to be this insight itself.[129][130][131][132]
Buddhist Mahayana influences[edit]
Though Zen-narrative states that it is a "special transmission outside scriptures", which "did not stand upon words",[133] Zen does have a rich doctrinal background that is firmly grounded in the Buddhist tradition.[134] It was thoroughly influenced by Mahayana teachings on the bodhisattva path, Chinese Madhyamaka (Sānlùn), Yogacara (Wéishí), Prajñaparamita, the Laṅkāvatāra Sūtra, and other Buddha nature texts.[135][136][137] The influence of Madhyamaka and Prajñaparamita can be discerned in the stress on non-conceptual wisdom (prajña) and the apophatic language of Zen literature.[135][138][139][note 6]
The philosophy of the Huayan school also had an influence on Chinese Chan. One example is the Huayan doctrine of the interpenetration of phenomena, which also makes use of native Chinese philosophical concepts such as principle (li) and phenomena (shi).[140] The Huayan theory of the Fourfold Dharmadhatu also influenced the Five Ranks of Dongshan Liangjie (806–869), the founder of the Caodong Chan lineage.[141]
Buddha-nature and subitism[edit]
Central in the doctrinal development of Chan Buddhism was the notion of Buddha-nature, the idea that the awakened mind of a Buddha is already present in each sentient being[142] (pen chueh in Chinese Buddhism, hongaku in Japanese Zen).[143] This Buddha-nature was initially equated with the nature of mind, while later Chan-teachings evaded any reification by rejecting any positivist terminology.[144][note 5] The idea of the immanent character of the Buddha-nature took shape in a characteristic emphasis on direct insight into, and expression of this Buddha-nature.[145][146] It led to a reinterpretation and Sinification of Indian meditation terminology, and an emphasis on subitism, the idea that the Buddhist teachings and practices are comprehended and expressed "sudden,"[147] c.q. "in one glance," "uncovered all together," or "together, completely, simultaneously," in contrast to gradualism, "successively or being uncovered one after the other."[148] The emphasis on subitism led to the idea that "enlightenment occurs in a single transformation that is both total and instantaneous"[149] (Ch. shih-chueh).[150]
While the attribution of gradualism, attributed by Shenhui to a concurring faction, was a rhetoric device, it led to a conceptual dominance in the Chan-tradition of subitism, in which any charge of gradualism was to be avoided.[145][note 7] This "rhetorical purity" was hard to reconcile conceptually with the actual practice of meditation,[152][145] and left little place in Zen texts for the description of actual meditation practices, apparently rejecting any form of practice.[153][145][144][note 8] Instead, those texts directly pointed to and expressed this awakened nature, giving way to the paradoxical nature of encounter dialogue and koans.[145][144]
Traditions[edit]
Today, there are two major traditions or groupings of Zen schools, along with numerous other smaller traditions. The main traditions are the Linji family of schools and the Caodong tradition.
Caodong and Sōtō[edit]
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Japanese_buddhist_monk_by_Arashiyama_cut.jpg/220px-Japanese_buddhist_monk_by_Arashiyama_cut.jpg)
The Chinese Caodong school was founded during the Tang Dynasty by Dongshan Liangjie (807–869). This tradition focuses on quiet sitting meditation, especially a method called "silent illumination" (Chinese: mozhao) and it understood the practice through the "five ranks" of Dongshan.[155][156] Hongzhi Zhengjue (1091—1157) was the first figure who used the term silent illumination and who taught this method in writing.[157]
Recently, the silent illumination method was revived in the Sinosphere by Sheng Yen and his Dharma Drum Mountain association.
Sōtō is the Japanese transmission of Caodong and it was founded by Dōgen Zenji (1200–1253), who also emphasized the practice of quiet sitting which he called shikantaza (nothing but just sitting). The Sōtō-school has de-emphasized kōans since Gentō Sokuchū (circa 1800), and instead emphasized shikantaza.[158] Dōgen, the founder of Soto in Japan, emphasized that practice and awakening cannot be separated. By practicing shikantaza, attainment and Buddhahood are already being expressed.[159] For Dogen, zazen, or shikantaza, is the essence of Buddhist practice.[160]
A Caodong lineage also exists in Vietnam, founded by 17th-century Chan master Thông Giác Đạo Nam. In Vietnamese, the name of the school is spelled "Tào Động."[161]
Linji and Rinzai[edit]
![Jogyesa Temple in Seoul](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Jogyesa_Temple_%281509839597%29.jpg/220px-Jogyesa_Temple_%281509839597%29.jpg)
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Tenryuji_Kyoto.jpg/220px-Tenryuji_Kyoto.jpg)
Chinese Linji school was founded during the Tang dynasty by Linji Yixuan. It became the most influential school of Chan during the Song dynasty. It was known for its numerous collections of gongans (Jp: koans), literary stories of past enlightened masters. Since the Song, the hallmark of the school became the contemplation of koans in meditation. This was introcuded by Dahui Zonggao (1089–1163) as "kanhua chan" ("observing the huatou" chan), in which one contemplates a specific phrase or word called the huatou (critical phrase).[162]
The Rinzai school is the Japanese lineage of Linji. The Rinzai school emphasizes koan practice through sanzen (one on one meeting with a teacher), through which one may attain kensho, insight into one's true nature.[163] This is followed by so-called post-satori practice, further practice to attain Buddhahood.[164][165][166] To attain this primary insight and to deepen it, zazen and kōan-study is deemed essential. This trajectory of initial insight followed by a gradual deepening and ripening is expressed by Linji in his Three Mysterious Gates and Hakuin Ekaku's Four Ways of Knowing.[167] Another example of depiction of stages on the path are the Ten Bulls, which detail the steps on the path. The contemporary Sanbo Kyodan sect also teaches in a similar fashion, making use of koans in order to attain kensho and then following it up with post-kensho practice.[168]
Most traditions in Korean Seon are also generally in the Linji lineage, and focus on huatou practice, though the exact methods and teachings on this differ. Jinul, a 12th-century Korean Seon master, also taught the method of sudden insight followed by gradual cultivation (which he derived from Zongmi).
There are also Vietnamese lineages of Linji, such as the Lâm Tế and the Liễu Quán schools. These lineages also mix Zen practice with Pure Land elements.[169][170]
Other schools[edit]
Besides the two major families or traditions of Zen, there are several smaller schools. These include:
- Ōbaku-shū (黄檗宗), a school established in the 17th century. It includes classic Chan teachings and also Pure Land methods.
- Fuke-shū (普化宗), a small Japanese sect. A unique feature of this sect is the use of flute music as a meditation.
- Trúc Lâm, a unique native sect of Vietnamese Zen which is known for attempting to harmonize the "Three teachings" of Buddhism, Confucianism and Taoism.
- The Plum Village Tradition, a new modern tradition founded by the influential Vietnamese teacher and activist Thích Nhất Hạnh (1926–2022)
- The Kwan Um School of Zen, a new modern tradition founded by Zen Master Seung Sahn.
Scripture[edit]
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Aurel_Stein%E2%80%99s_1907_view_of_Mogao_Cave_16%2C_with_a_portion.jpg/220px-Aurel_Stein%E2%80%99s_1907_view_of_Mogao_Cave_16%2C_with_a_portion.jpg)
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Tripitaka_Koreana%2C_Haeinsa%2C_South_Korea.jpg/220px-Tripitaka_Koreana%2C_Haeinsa%2C_South_Korea.jpg)
The role of the scripture[edit]
Zen is deeply rooted in the teachings and doctrines of Mahāyāna Buddhism.[171] Classic Zen texts, such as the Platform sutra, contain numerous references to Buddhist canonical sutras.[172] According to Sharf, Zen monastics "are expected to become familiar with the classics of the Zen canon".[173] A review of the early historical documents and literature of early Zen masters clearly reveals that they were well versed in numerous Mahāyāna sūtras,[6][note 9][note 10][6][note 11] as well as Mahayana Buddhist philosophy such as Madhyamaka.[135]
Nevertheless, Zen is often pictured as anti-intellectual.[171] This picture of Zen emerged during the Song Dynasty (960–1297), when Chán became the dominant form of Buddhism in China, and gained great popularity among the educated and literary classes of Chinese society. The use of koans, which are highly stylized literary texts, reflects this popularity among the higher classes.[145] The famous saying "do not establish words and letters", attributed in this period to Bodhidharma,[176]
...was taken not as a denial of the recorded words of the Buddha or the doctrinal elaborations by learned monks, but as a warning to those who had become confused about the relationship between Buddhist teaching as a guide to the truth and mistook it for the truth itself.[177]
What the Zen tradition emphasizes is that the enlightenment of the Buddha came not through conceptualization but rather through direct insight.[178] But direct insight has to be supported by study and understanding (hori[179]) of the Buddhist teachings and texts.[180][note 12] Intellectual understanding without practice is called yako-zen, "wild fox Zen", but "one who has only experience without intellectual understanding is a zen temma, 'Zen devil'".[182]
Grounding Chán in scripture[edit]
The early Buddhist schools in China were each based on a specific sutra. At the beginning of the Tang Dynasty, by the time of the Fifth Patriarch Hongren (601–674), the Zen school became established as a separate school of Buddhism.[183] It had to develop a doctrinal tradition of its own to ascertain its position[145] and to ground its teachings in a specific sutra. Various sutras were used for this even before the time of Hongren: the Śrīmālādevī Sūtra (Huike),[184] Awakening of Faith (Daoxin),[184] the Lankavatara Sutra (East Mountain School),[184][6] the Diamond Sutra[185] (Shenhui),[184] and the Platform Sutra.[6][185] The Chan tradition drew inspiration from a variety of sources and thus did not follow any single scripture over the others.[186] Subsequently, the Zen tradition produced a rich corpus of written literature, which has become a part of its practice and teaching. Other influential sutras are the Vimalakirti Sutra,[187][188][189] Avatamsaka Sutra,[190] the Shurangama Sutra,[191] and the Mahaparinirvana Sutra.[192]
In his analysis of the works of the influential Hongzhou school of Chan, Mario Poceski notes that they cite the following Mahayana sutras: the Lotus Sutra 法華經, the Huayan 華嚴經, the Nirvana 涅盤經, the Laṅkāvatāra 楞伽經, the Prajñāpāramitās 般若經, the Mahāratnakūta 大寶積經, the Mahāsamnipāta 大集經, and the Vimalakīrti 維摩經.[193]
Literature[edit]
The Zen-tradition developed a rich textual tradition, based on the interpretation of the Buddhist teachings and the recorded sayings of Zen-masters. Important texts are the Platform Sutra (8th century), attributed to Huineng;[145] the Chán transmission records, teng-lu,[194] such as The Records of the Transmission of the Lamp (Ching-te ch'uan-teng lu), compiled by Tao-yün and published in 1004;[195] the "yü-lü" genre[196] consisting of the recorded sayings of the masters, and the encounter dialogues; the koan-collections, such as The Gateless Barrier and the Blue Cliff Record.
Organization and institutions[edit]
Religion is not only an individual matter, but "also a collective endeavour".[197] Though individual experience[198] and the iconoclastic picture of Zen[199] are emphasised in the Western world, the Zen-tradition is maintained and transferred by a high degree of institutionalisation and hierarchy.[200][201] In Japan, modernity has led to criticism of the formal system and the commencement of lay-oriented Zen-schools such as the Sanbo Kyodan[202] and the Ningen Zen Kyodan.[203] How to organize the continuity of the Zen-tradition in the West, constraining charismatic authority and the derailment it may bring on the one hand,[204][205][59] and maintaining the legitimacy and authority by limiting the number of authorized teachers on the other hand,[197] is a challenge for the developing Zen-communities in the West.
Narratives[edit]
The Chán of the Tang Dynasty, especially that of Mazu and Linji with its emphasis on "shock techniques", in retrospect was seen as a golden age of Chán.[145] It became dominant during the Song Dynasty, when Chán was the dominant form of Buddhism in China, due to support from the Imperial Court.[145] This picture has gained great popularity in the West in the 20th century, especially due to the influence of D.T. Suzuki,[206] and further popularized by Hakuun Yasutani and the Sanbo Kyodan.[198] This picture has been challenged, and complemented, since the 1970s by modern scientific research on Zen.[145][207][208][209][210][211]
Modern scientific research on the history of Zen discerns three main narratives concerning Zen, its history and its teachings: Traditional Zen Narrative (TZN),[212][213] Buddhist Modernism (BM),[206] Historical and Cultural Criticism (HCC).[212] An external narrative is Nondualism, which claims Zen to be a token of a universal nondualist essence of religions.[214][215]
History[edit]
Chinese Chán[edit]
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Bodhidharma.and.Huike-Sesshu.Toyo.jpg/220px-Bodhidharma.and.Huike-Sesshu.Toyo.jpg)
Zen (Chinese: Chán 禪) Buddhism, as we know it today, is the result of a long history, with many changes and contingent factors. Each period had different types of Zen, some of which remained influential, while others vanished.[145] The history of Chán in China is divided into various periods by different scholars, who generally distinguish a classical phase and a post-classical period.
Ferguson distinguishes three periods from the 5th century into the 13th century:
- The Legendary period, from Bodhidharma in the late 5th century to the An Lushan Rebellion around 765 CE, in the middle of the Tang Dynasty. Little written information is left from this period.[216] It is the time of the Six Patriarchs, including Bodhidharma and Huineng, and the legendary "split" between the Northern and the Southern School of Chán.[145]
- The Classical period, from the end of the An Lushan Rebellion around 765 CE to the beginning of the Song Dynasty around 950 CE.[216] This is the time of the great masters of Chán, such as Mazu Daoyi and Linji Yixuan, and the creation of the yü-lü genre, the recordings of the sayings and teachings of these great masters.
- The Literary period, from around 950 to 1250,[216] which spans the era of the Song Dynasty (960–1279). In this time the gongan-collections were compiled, collections of sayings and deeds by the famous masters, appended with poetry and commentary. This genre reflects the influence of literati on the development of Chán. This period idealized the previous period as the "golden age" of Chán, producing the literature in which the spontaneity of the celebrated masters was portrayed.
Although McRae has reservations about the division of Chán-history in phases or periods,[217] he nevertheless distinguishes four phases in the history of Chán:[218]
- Proto-Chán (c. 500–600) (Southern and Northern Dynasties (420 to 589) and Sui Dynasty (589–618 CE)). In this phase, Chán developed in multiple locations in northern China. It was based on the practice of dhyana and is connected to the figures of Bodhidharma and Huike. Its principal text is the Two Entrances and Four Practices, attributed to Bodhidharma.[219]
- Early Chán (c. 600–900) (Tang Dynasty (618–907 CE)). In this phase Chán took its first clear contours. Prime figures are the fifth patriarch Daman Hongren (601–674), his dharma-heir Yuquan Shenxiu (606?–706), the sixth patriarch Huineng (638–713), protagonist of the quintessential Platform Sutra, and Shenhui (670–762), whose propaganda elevated Huineng to the status of sixth patriarch. Prime factions are the Northern School, Southern School and Oxhead school.[220]
- Middle Chán (c. 750–1000) (from An Lushan Rebellion (755–763) till Five Dynasties and Ten Kingdoms period (907–960/979)). In this phase developed the well-known Chán of the iconoclastic zen-masters. Prime figures are Mazu Daoyi (709–788), Shitou Xiqian (710–790), Linji Yixuan (died 867), and Xuefeng Yicun (822–908). Prime factions are the Hongzhou school and the Hubei faction[note 13] An important text is the Anthology of the Patriarchal Hall (952), which gives a great amount of "encounter-stories", and the well-known genealogy of the Chán-school.[223]
- Song Dynasty Chán (c. 950–1300). In this phase Chán took its definitive shape including the picture of the "golden age" of the Chán of the Tang-Dynasty, and the use of koans for individual study and meditation. Prime figures are Dahui Zonggao (1089–1163) who introduced the Hua Tou practice and Hongzhi Zhengjue (1091–1157) who emphasized Shikantaza. Prime factions are the Linji school and the Caodong school. The classic koan-collections, such as the Blue Cliff Record were assembled in this period,[224] which reflect the influence of the "literati" on the development of Chán.[225][176] In this phase Chán is transported to Japan, and exerts a great influence on Korean Seon via Jinul.
Neither Ferguson nor McRae give a periodisation for Chinese Chán following the Song-dynasty, though McRae mentions "at least a post-classical phase or perhaps multiple phases".[226] According to David McMahan:
During the Ming dynasty (1368–1644) and the Qing Dynasty (1644–1912) Chán was part of a larger, syncretic Buddhist culture. A final phase can be distinguished from the 19th century onward, when western imperialism had a growing influence in South-East Asia, including China. A side effect of this imperial influence was the modernisation of Asian religions, adapting them to western ideas and rhetorical strategies.[206]
Origins[edit]
Before the arrival of the "founder" of Chan, Bodhidharma, various Buddhist masters of meditation or dhyana (i.e. Chan) had taught in China. These figures also brought with them various meditation texts, called the Dhyāna sutras (Chinese: 禪經 chan jing). These early meditation works mainly drew from the teachings of the Sarvāstivāda school of Kashmir.[22] These texts include the translations of the Parthian An Shigao (147–168 CE) like the Anban shouyi jing (Sanskrit: Ānāpānasmṛti-sūtra), the numerous translations of Kumārajīva (334–413 CE, such as the Zuochan sanmei jing (Sutra of Sitting Dhyāna samādhi) and those of Buddhabhadra (like the Damoduoluo chan jing, Dharmatrāta Dhyāna sūtra).[227][228][229] These early meditation texts laid the groundwork for the practices of Chan Buddhism (Zen) and the works of the Tiantai meditation master Zhiyi.[230]
The translation work of Kumārajīva (especially his Prajñāpāramitā translations and his Vimalakirti Sutra), Buddhabhadra (Avatamsaka Sutra) and Gunabhadra (Lankāvatāra sūtra) were also key formative influences on the origins of Chan. These Buddhist texts are some of the key sources for later Chan masters.[231] Indeed, in some early Chan texts (like the Masters of the Lankāvatāra), it is Gunabhadra, not Bodhidharma, which is seen as the first patriarch who transmits the Chan lineage (here seen as synonymous with the Lankāvatāra tradition) from India.[232] The meditation works of the fourth Tiantai patriarch Zhiyi, such as his monumental Mohezhiguan, were also important sources on later Chan meditation manuals, like the Tso-chan-i.[40]
A further possible influence on the origin of Chan Buddhism is Taoism. Some of the earliest Chinese Buddhists were influenced by Daoist thought and terminology and this has led some scholars to see a Taoist influence on Chan.[233][234][235][236] In his history of Zen, Heinrich Dumoulin argued that Chan Buddhist developed out of the confluence of Indian Mahayana and Chinese Taoism.[237] Two Chinese disciples of Kumārajīva, Sengzhao and Tao Sheng were influenced by Taoist works like the Laozi and Zhuangzi.[236] These Sanlun figures in turn had an influence on some early Chan masters.[238]
Proto-Chán[edit]
Proto-Chán (c. 500–600) encompasses the Southern and Northern Dynasties period (420 to 589) and Sui Dynasty (589–618 CE). In this phase, Chán developed in multiple locations in northern China. It was based on the practice of dhyana and is connected to the figures of Bodhidharma, Seng-fu and Huike, though there is little actual historical information about these early figures and most legendary stories about their life come from later, mostly Tang sources. What is known is that they were considered Mahayana meditation masters.[239][145]
An important text from this period is the Two Entrances and Four Practices, found in Dunhuang, and attributed to Bodhidharma.[219] Later sources mention that these figures taught using the Laṅkāvatāra Sūtra though there is no direct evidence of this from the earliest sources.[240][241] According to John McRae, the earliest Chan sources on these masters show considerable influence from Madhyamaka thought, while the influence from the Laṅkāvatāra Sūtra is actually much less pronounced and it is questionable if it was there at all with regards to the earliest figures like Bodhidharma and Huike.[239]
Early Chán[edit]
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Hongren.jpg/220px-Hongren.jpg)
Early Chán refers to early Tang Dynasty (618–750) Chán. The fifth patriarch Daman Hongren (601–674), and his dharma-heir Yuquan Shenxiu (606?–706) were influential in founding the first Chan institution in Chinese history, known as the "East Mountain school" (Dongshan famen).[242] Hongren taught the practice of shou-hsin, "maintaining (guarding) the mind," in which "an awareness of True Mind or Buddha-nature within" is maintained, "[exhorting] the practitioners to unremittingly apply themselves to the practice of meditation."[243]
Shenxiu was the most influential and charismatic student of Hongren and considered to be the sixth patriarch by his followers, ans was even invited to the Imperial Court by Empress Wu.[244] Shenxiu also became the target of much criticism by Shenhui (670–762), for his "gradualist" teachings. Shenhui instead promoted the "sudden" teachings attributed to his teacher Huineng (638–713), partly recorded in what later became a very influential Chán classic called the Platform Sutra.[245] Shenhui's propaganda campaign eventually succeeded when he became a f7ndraiser for the royal court, elevating Huineng to the status of sixth patriarch of Chinese Chán.[246][145] The sudden vs. gradual debate that developed in this era came to define later forms of Chan Buddhism.[247]
Middle Chán[edit]
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/%E8%87%A8%E6%BF%9F%E5%AE%97%E9%AB%98%E5%83%A7%E9%A0%82%E7%9B%B8%E5%9C%96_04%28%E5%B1%80%E9%83%A8%29.jpg/220px-%E8%87%A8%E6%BF%9F%E5%AE%97%E9%AB%98%E5%83%A7%E9%A0%82%E7%9B%B8%E5%9C%96_04%28%E5%B1%80%E9%83%A8%29.jpg)
The Middle Chán (c. 750–1000) period runs from the An Lushan Rebellion (755–763) to the Five Dynasties and Ten Kingdoms period (907–960/979). This phase saw the development new schools of Chan. The most important of these schools is the Hongzhou school of Mazu Daoyi (709–788), to which also belong Shitou, Baizhang, and Huangbo. This school is sometimes seen as the archetypal expression of Chán, with its emphasis on the personal expression of insight, and its rejection of positive statements, as well as the importance it placed on spontaneous and unconventional "questions and answers during an encounter" (linji wenda) between master and disciple.[136][248]
However, modern scholars have seen much of the literature that presents these "iconoclastic" encounters as being later revisions during the Song era, and instead see the Hongzhou masters as not being very radical, instead promoting pretty conservative ideas, such as keeping precepts, accumulating good karma and practicing meditation.[248] The school did produce innovative teachings and perspectives such as Mazu's views that "this mind is Buddha" and that "ordinary mind is the way", which were also critiqued by later figures, such as the influential Guifeng Zongmi (780–841), for failing to differentiate between ignorance and enlightenment.[249]
By the end of the late Tang, the Hongzhou school was gradually superseded by various regional traditions, which became known as the Five Houses of Chán. Shitou Xiqian (710–790) is regarded as the Patriarch of Cáodòng (Jp. Sōtō) school, while Linji Yixuan (died 867) is regarded as the founder of Línjì (Jp. Rinzai) school. Both of these traditions were quite influential both in and outside of China. Another influential Chán master of the late Tang was Xuefeng Yicun. During the later Tang, the practice of the "encounter dialogue" reached its full maturity. These formal dialogues between master and disciple may have used absurd, illogical and iconoclastic language as well as non-verbal forms of communication such as the drawing of circles and physical gestures like shouting and hitting.[250]
It was also common to write fictional encounter dialogues and attribute them to previous Chán figures.[250] An important text from this period is the Anthology of the Patriarchal Hall (952), which gives many "encounter-stories", as well as establishing a genealogy of the Chán school.[223] The Great Anti-Buddhist Persecution in 845 was devastating for metropolitan Chan, but the Chan school of Mazu survived, and took a leading role in the Chan of the later Tang.[251]
Song Dynasty Chán[edit]
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Dahui_49th_generation.jpg/220px-Dahui_49th_generation.jpg)
During Song Dynasty Chán (c. 950–1300), Chán Buddhism took its definitive shape, through the development of the use of koans for individual study and meditation. It was also during the Song that Chan literati developed their own idealized history of Chan, particularly promoting the idea of a Tang "golden age" of Chan.[253] During the Song, Chán became the largest sect of Chinese Buddhism and had strong ties to the imperial government, which led to the development of a highly organized system of temple rank and administration.[254]
The dominant form of Song Chán was the Linji school due to support from the scholar-official class and the imperial court.[255] This school developed the study of gong'an ("public case") literature, which depicted stories of master-student encounters that were seen as demonstrations of the awakened mind. Most of these stories depicted the idealized encounters of past Chan masters, particularly from the Tang era, and show the influence of the Chinese literati class.[256][253][225][176] The most influential of these works are the Blue Cliff Record, the Book of Equanimity and The Gateless Gate.[224]
During the 12th century, a rivalry emerged between the Linji and the Caodong schools for the support of the scholar-official class. Hongzhi Zhengjue (1091–1157) of the Caodong school emphasized silent illumination or serene reflection (mòzhào) as a means for solitary practice, which could be undertaken by lay-followers. The Linji school's Dahui Zonggao (1089–1163) meanwhile, introduced k'an-hua chan ("observing the word-head" chan), which involved meditation on the crucial phrase or "punch line" (hua-tou) of a gong'an.[257][258]
The Song also saw the syncretism of Chán and Pure Land Buddhism by Yongming Yanshou (904–975), which would later become extremely influential.[259] Yongming also echoed Zongmi's work in indicating that the values of Taoism and Confucianism could also be embraced and integrated into Buddhism. Chán also influenced Neo-Confucianism as well as certain forms of Taoism, such as the Quanzhen school.[260][261]
During the Song, Chán was also transported to Japan by figures like Eisai and exerted a great influence on Korean Seon via Jinul.
Post-Classical Chán[edit]
During the Ming Dynasty, the Chán school was so dominant that all Chinese monks were affiliated with either the Linji school or the Caodong school.[262]
Some scholars see the post-classical phase as being an "age of syncretism."[263] The post-classical period saw the increasing popularity of the dual practice of Chán and Pure Land Buddhism (known as nianfo Chan), as seen in the teachings of Zhongfeng Mingben (1263–1323) and the great reformer Hanshan Deqing (1546–1623). This became a widespread phenomenon and in time much of the distinction between them was lost, with many monasteries teaching both Chán meditation and the Pure Land practice of nianfo.[264][265][63]
The Ming dynasty also saw the efforts of figures such as Yunqi Zhuhong (1535–1615) and Daguan Zhenke (1543–1603) to revive and reconcile Chan Buddhism with the practice of Buddhist scriptural study and writing.[263]
In the beginning of the Qing Dynasty, Chán was "reinvented", by the "revival of beating and shouting practices" by Miyun Yuanwu (1566–1642), and the publication of the Wudeng yantong ("The strict transmission of the five Chan schools") by Feiyin Tongrong's (1593–1662), a dharma heir of Miyun Yuanwu. The book placed self-proclaimed Chan monks without proper Dharma transmission in the category of "lineage unknown" (sifa weixiang), thereby excluding several prominent Caodong monks.[266]
Modern era[edit]
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Xuyun.jpg/220px-Xuyun.jpg)
After further centuries of decline during the Qing Dynasty (1644–1912), Chán activity was revived again in the 19th and 20th centuries by a flurry of modernist activity. This period saw the rise of worldly Chan activism, what is sometimes called Humanistic Buddhism (or more literally "Buddhism for human life", rensheng fojiao), promoted by figures like Jing'an (1851–1912), Yuanying (1878–1953), Taixu (1890–1947), Xuyun (1840–1959) and Yinshun (1906–2005). These figures promoted social activism to address issues such as poverty and social injustice, as well as participation in political movements. They also promoted modern science and scholarship, including the use of the methods of modern critical scholarship to study the history of Chan.[268]
Many Chán teachers today trace their lineage back to Xuyun, including Sheng-yen and Hsuan Hua, who have propagated Chán in the West where it has grown steadily through the 20th and 21st centuries. Chán Buddhism was repressed in China during the 1960s in the Cultural Revolution, but in the subsequent reform and opening up period in the 1970s, a revival of Chinese Buddhism has been taking place on the mainland, while Buddhism has a significant following in Taiwan and Hong Kong as well as among Overseas Chinese.
Spread outside of China[edit]
Vietnamese Thiền[edit]
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Thich_Nhat_Hanh_Visit_EIAB_2010_Germany_june_retreat.jpg/220px-Thich_Nhat_Hanh_Visit_EIAB_2010_Germany_june_retreat.jpg)
Chan was introduced to Vietnam during the early Chinese occupation periods (111 BCE to 939 CE) as Thiền. During the Lý (1009–1225) and Trần (1225 to 1400) dynasties, Thiền rose to prominence among the elites and the royal court and a new native tradition was founded, the Trúc Lâm ("Bamboo Grove") school, which also contained Confucian and Taoist influences. In the 17th century, the Linji school was brought to Vietnam as the Lâm Tế, which also mixed Chan and Pure land. Lâm Tế remains the largest monastic order in the country today.[269]
Modern Vietnamese Thiền is influenced by Buddhist modernism.[270] Important figures include Thiền master Thích Thanh Từ (1924–), the activist and popularizer Thích Nhất Hạnh (1926–2022) and the philosopher Thích Thiên-Ân. Vietnamese Thiền is eclectic and inclusive, bringing in many practices such as breath meditation, nianfo, mantra, Theravada influences, chanting, sutra recitation and engaged Buddhism activism.
Korean Seon[edit]
Seon (선) was gradually transmitted into Korea during the late Silla period (7th through 9th centuries) as Korean monks began to travel to China to learn the newly developing Chan tradition of Mazu Daoyi and returned home to establish the Chan school. They established the initial Seon schools of Korea, which were known as the "nine mountain schools" (九山, gusan).
Seon received its most significant impetus and consolidation from the Goryeo monk Jinul (1158–1210), who is considered the most influential figure in the formation of the mature Seon school. He founded the Jogye Order, which remains the largest Seon tradition in Korea today. Jinul founded the Songgwangsa temple as a new center of Seon study and practice. Jinul also wrote extensive works on Seon, developing a comprehensive system of thought and practice. From Dahui Zonggao, Jinul adopted the hwadu method, which remains the main meditation form taught in Seon today.
Buddhism was mostly suppressed during the strictly Confucian Joseon Dynasty (1392–1910), and the number of monasteries and clergy sharply declined. The period of Japanese occupation also brought numerous modernist ideas and changes to Korean Seon. Some monks began to adopt the Japanese practice of marrying and having families, while others such as Yongseong, worked to resist the Japanese occupation. Today, the largest Seon school, the Jogye, enforces celibacy, while the second largest, the Taego Order, allows for married priests. Important modernist figures that influenced contemporary Seon include Seongcheol and Gyeongheo. Seon has also been transmitted to West, with new traditions such as the Kwan Um School of Zen.
Japanese Zen[edit]
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/63/Sunriseatsojiji.jpg/220px-Sunriseatsojiji.jpg)
Zen was not introduced as a separate school until the 12th century, when Myōan Eisai traveled to China and returned to establish a Linji lineage, which eventually perished.[271] Decades later, Nanpo Shōmyō (南浦紹明) (1235–1308) also studied Linji teachings in China before founding the Japanese Otokan lineage, the most influential and only surviving lineage of Rinzai in Japan.[271] In 1215, Dōgen, a younger contemporary of Eisai's, journeyed to China himself, where he became a disciple of the Caodong master Tiantong Rujing. After his return, Dōgen established the Sōtō school, the Japanese branch of Caodong.
The three traditional schools of Zen in contemporary Japan are the Sōtō (曹洞), Rinzai (臨済), and Ōbaku (黃檗). Of these, Sōtō is the largest, and Ōbaku the smallest, with Rinzai in the middle. These schools are further divided into subschools by head temple, with two head temples for Sōtō (Sōji-ji and Eihei-ji, with Sōji-ji having a much larger network), fourteen head temples for Rinzai, and one head temple (Manpuku-ji) for Ōbaku, for a total of 17 head temples. The Rinzai head temples, which are most numerous, have substantial overlap with the traditional Five Mountain System, and include Myoshin-ji, Nanzen-ji, Tenryū-ji, Daitoku-ji, and Tofuku-ji, among others.
Besides these traditional organizations, there are modern Zen organizations that have especially attracted Western lay followers, namely the Sanbo Kyodan and the FAS Society.
Zen in the West[edit]
Although it is difficult to trace the precise moment when the West first became aware of Zen as a distinct form of Buddhism, the visit of Soyen Shaku, a Japanese Zen monk, to Chicago during the World Parliament of Religions in 1893 is often pointed to as an event that enhanced the profile of Zen in the Western world. It was during the late 1950s and the early 1960s that the number of Westerners other than the descendants of Asian immigrants who were pursuing a serious interest in Zen began to reach a significant level. Japanese Zen has gained the greatest popularity in the West. The various books on Zen by Reginald Horace Blyth, Alan Watts, Philip Kapleau and D. T. Suzuki[citation needed] published between 1950 and 1975, contributed to this growing interest in Zen in the West, as did the interest on the part of beat poets such as Jack Kerouac, Allen Ginsberg and Gary Snyder.[272] In 1958, the literary magazine Chicago Review played a significant role in introducing Zen to the American literary community[273] when it published a special issue[274] on Zen featuring the aforementioned beat poets and works in translation. Erich Fromm quotes D. T. Suzuki in his 1960 book Psychoanalysis and Zen Buddhism.[275]
The publication in 1974 of Zen and the Art of Motorcycle Maintenance by American writer Robert Pirsig brought the application of Zen thinking into a way of understanding non dualism in a practical sense. Drawing on a wide range of philosophical and logical sources, the book became the biggest selling work on philosophy ever published.
See also[edit]
- List of Buddhists
- Outline of Buddhism
- Timeline of Buddhism
- Chinese Chán
- 101 Zen Stories
- Chinso
- Shussan Shaka
- Katsu
Notes[edit]
- ^ In this article, the English term "Zen", while derived from Japanese, is used to refer to the school of Buddhism as a whole.
- ^ Dumoulin writes in his preface to Zen. A History. Part One: India and China: "Zen (Chin. Ch'an, an abbreviation of ch'an-na, which transliterates the Sanskrit Dhyāna (Devanagari: ध्यान) or its Pali cognate Jhāna (Sanskrit; Pāli झान), terms meaning "meditation") is the name of a Mahāyāna Buddhist school of meditation originating in China. It is characterized by the practice of meditation in the lotus position (Jpn., zazen; Chin., tso-ch'an and the use of the koan (Chin., kung-an) as well as by the enlightenment experience of satori[3]
- ^ Harold Stewart, "Awakening to One's True Personality": "In Buddhist terminology this all-decisive moment is known as the Awakening of the Buddha-Mind, or Bodaishin, when the third, or frontal, eye of prajna, the intellectual intuition, first opens. There are three practically synonymous terms in the Mahayana for this: Bodaishin (Sanskrit: Bodhicitta); Busshin, literally 'Buddha-Heart' of Great Compassion (Sanskrit: Tathagatagarbha, or the latent possibility of Buddhahood inherent in all beings); and Bussho (Sanskrit: Buddhata), or the Buddha-nature.
Compare "Buddha's compassion, Buddha's heart,"[18] and "The term “buddha-mind” also functions in certain cases as a synonym for Buddhadatū (foxing) or tathagatagarbha."[1] - ^ It first appears in a Chinese text named the Ju-tao an-hsin yao-fang-pien fa-men (JTFM, Instructions on essential expedients for calming the mind and accessing the path), itself a part of the Leng Ch'ieh Shih TZu Chi (Records of the Masters of the Lankavatara).[33] The Records of the Masters of the Lankavatara is associated with the early Chan tradition known as the "East Mountain School" and has been dated to around 713.[36]
- ^ a b Compare Mazu's "Mind is Buddha" versus "No mind, no Buddha": "When Ch'an Master Fa-ch'ang of Ta-mei Mountain went to see the Patriarch for the first time, he asked, "What is Buddha?"
The Patriarch replied, "Mind is Buddha." [On hearing this] Fa-ch'ang had great awakening.
Later he went to live on Ta-mei mountain. When the Patriarch heard that he was residing on the mountain, he sent one of his monks to go there and ask Fa-ch'ang, "What did the Venerable obtain when he saw Ma-tsu, so that he has come to live on this mountain?"
Fach'ang said, "Ma-tsu told me that mind is Buddha; so I came to live here."
The monk said, "Ma-tsu's teaching has changed recently."
Fa-ch'ang asked, "What is the difference?"
The monk said, "Nowadays he also says, 'Neither mind nor Buddha."'
Fa-ch'ang said, "That old man still hasn't stopped confusing people. You can have 'neither mind nor Buddha,' I only care for 'mind is Buddha."'
The monk returned to the Patriarch and reported what has happened. "The plum is ripe." said the Patriarch."[38] - ^ According to Kalupahana, the influence of Yofacara is stronger in the ts'ao-tung school and the tradition of silent meditation, while the influence of Madhyamaka is clear in the koan-tradition and its stress on insight and the use of paradoxical language.[139]
- ^ Nevertheless, the Platform Sutra attempts to reconcile Shenhui's rhetorics with the actual Zen practices, just like later Chan writers like Zong-mi did.[151]
- ^ Nevertheless, the classical texts of Chan which seem to reject practice, also contain references to practice.[144] Chieng Cheng: "...in the writings that are associated with [Ma-tsu's] school there is a marked tendency towards elocutionary purity, where all forms of verbal formulation are eschewed, including any instructions about practice. However, the fact that practical advice about day-to-day cultivation is something that is usually lacking in the records of the masters of this tradition does not necessary means that it was not given by them. In the records of Ma-tsu's Hung-chou school there are instances with very clear "gradual" ting [...] In looking for possible reasons for the apparent lack of expedient means in the extant records of the teachings of the Hung-chou school, it might be useful to remind ourselves of the audience to whom the teaching was directed. As the records make it clear, most of the teachings were received by monks who were familiar with the basic Buddhist practices and (ideally) had good command of the doctrinal teachings [...] It seems that the basic practices of worship, study, precepts, and meditation were all too familiar to be regarded as somethingthat was necessary to be recorded."[154]
- ^ Sasaki's translation of the Linji yulu contains an extensive biography of 62 pages, listing influential Chinese Buddhist texts that played a role in Song dynasty Chán.[174]
- ^ Albert Low: "It is evident that the masters were well versed in the sutras. Zen master Tokusan, for example, knew the Diamond Sutra well and, before meeting with his own Zen master, lectured upon it extensively; the founder of the Zen sect, Bodhidharma, the very one who preached selfrealization outside the scriptures, nevertheless advocated the Lankavatara Sutra; Zen master Hogen knew the Avatamsaka Sutra well, and koan twenty-six in the Mumonkan, in which Hogen is involved, comes out of the teaching of that sutra. Other koans, too, make reference directly or indirectly to the sutras. The autobiography of yet another Zen master, Hui Neng, subsequently became the Platform Sutra, one of those sutras so condemned by those who reject intellectual and sutra studies"[175]
- ^ Poceski: "Direct references to specific scriptures are relatively rare in the records of Mazu and his disciples, but that does not mean that they rejected the canon or repudiated its authority. On the contrary, one of the striking features of their records is that they are filled with scriptural quotations and allusions, even though the full extent of their usage of canonical sources is not immediately obvious and its discernment requires familiarity with Buddhist literature." See source for a full-length example from "one of Mazu's sermons", in which can be found references to the Vimalakīrti Scripture, the Huayan Scripture, the Mahāsamnipata-sūtra, the Foshuo Foming Scripture 佛說佛名經, the Lankāvatāra scripture and the Faju jing.[6]
- ^ Hakuin goes as far as to state that the buddhat path even starts with study: "[A] person [...] must first gain wide-ranging knowledge, accumulate a treasure-store of wisdom by studying all the Buddhist sutras and commentaries, reading through all the classic works Buddhist and nonBuddhist and perusing the writings of the wise men of other traditions. It is for that reason the vow states "the Dharma teachings are infinite, I vow to study them all.""[181]
- ^ McRae gives no further information on this "Hubei faction". It may be the continuation of Shenxiu's "Northern School". See Nadeau 2012 p.89.[221] Hebei was also the place where the Linji branch of chán arose.[222]
References[edit]
- ^ a b c d Buswell & Lopez (2014), p. "foxin zong".
- ^ Harvey 1995, p. 159–169.
- ^ a b Dumoulin 2005a, p. xvii.
- ^ Yoshizawa 2009, p. 41.
- ^ Sekida 1989.
- ^ a b c d e f Poceski n.d.
- ^ Borup 2008, p. 8.
- ^ Yampolski 2003a, p. 3.
- ^ Dumoulin 2005a, p. 48.
- ^ Lievens 1981, p. 52–53.
- ^ Dumoulin 2005a, pp. 41–45.
- ^ Andre van der Braak (2011), Self Overcoming Without a Self, p.117
- ^ Wang 2017, p. 79.
- ^ Kasulis 2003, p. 24.
- ^ Wang 2017, p. 58.
- ^ Moore (1982), p. 42.
- ^ Waddell (2010a), p. "the Buddha mind school [Zen]".
- ^ Hisao Inagaki (1995), 真宗用語英訳グロッサリー, p.7;
- ^ Buswell & Lopez (2014), p. "buddhakāya".
- ^ Zimmer, Ben (28 September 2018). "Zen and the Art of Scrabble Dictionary Maintenance". Wall Street Journal. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 3 January 2021 – via www.wsj.com.
- ^ Schlütter 2008, p. 169.
- ^ a b Deleanu, Florin (1992); Mindfulness of Breathing in the Dhyāna Sūtras Archived 19 May 2015 at the Wayback Machine. Transactions of the International Conference of Orientalists in Japan (TICOJ) 37, 42–57.
- ^ Buswell, Robert E. Jr.; Lopez, Donald S. Jr. (24 November 2013). The Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton University Press. ISBN 9780691157863. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 4 November 2020.
- ^ Wang 2017, p. 59.
- ^ Mohr, Michel. 2006. Imagining Indian Zen: Tōrei's Commentary on the Ta-Mo-to-Lo Ch'an Ching and the Rediscovery of Early Meditation Techniques During the Tokugawa Era. In Zen Classics: Formative Texts in the History of Zen Buddhism, edited by Steven Heine, and Dale S. Wright. Oxford and New York: Oxford University Press, pp. 215–246.
- ^ Fischer-Schreiber, Ehrhard & Diener 2008, p. 103.
- ^ Ven. Dr. Yuanci, A Study of the Meditation Methods in the DESM and Other Early Chinese Texts Archived 8 May 2013 at the Wayback Machine, The Buddhist Academy of China.
- ^ Zhang & Stevenson 2002, pp. 27–28.
- ^ Zhang & Stevenson 2002, pp. 29–30.
- ^ a b Luk, Charles. The Secrets of Chinese Meditation. 1964. p. 44
- ^ Nan, Huai-Chin. Basic Buddhism: Exploring Buddhism and Zen. 1997. p. 92
- ^ McRae 1986, p. 115-116.
- ^ a b c d McRae 1986, p. 143.
- ^ Sharf 2014, p. 939, 951.
- ^ Sharf 2014, p. 939.
- ^ Robert E. Buswell Jr. (2017). The Formation of Ch'an Ideology in China and Korea: The Vajrasamadhi-Sutra, a Buddhist Apocryphon. Princeton University Press, p. 141.
- ^ Sharf 2014, p. 945-950.
- ^ Cheng Chien Bhikshu 1992.
- ^ McRae 2004, p. 39.
- ^ a b Gregory, Peter N. (1986). "Ch 'ang-lu Tsung-tse and Zen Meditation". Traditions of Meditation in Chinese Buddhism. University of Hawaii Press.
- ^ Katsuki Sekida, Zen Training: Methods and Philosophy, Shambhala Publications, 2005, p. 60.
- ^ Omori Sogen, Introduction To Zen Training, Routledge, 2012, p. 49.
- ^ Sheng, Yen. "Fundamentals of Meditation". Archived from the original on 17 April 2012. Retrieved 18 December 2011.
- ^ Katsuki Sekida, Zen Training: Methods and Philosophy, Shambhala Publications, 2005, p. 61.
- ^ Taizan Maezumi, Bernie Glassman (editors) On Zen Practice: Body, Breath, and Mind, pp. 41–42.
- ^ Katsuki Sekida, Zen Training: Methods and Philosophy, Shambhala Publications, 2005, p. 64.
- ^ Kapleau, P. The Three Pillars of Zen, 2013, p. 12.
- ^ Leighton 2000, p. 17.
- ^ Sheng Yen, John Hurrell Crook, Shengyan, Illuminating Silence: The Practice of Chinese Zen, Watkins Publishing,, 2002, p. 93.
- ^ Leighton 2000, p. 1–2.
- ^ Sōtō Zen Text Project. "Zazengi translation". Stanford University. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 15 November 2015.
- ^ Sōtō Zen Text Project. "Fukan Zazengi". Stanford University. Archived from the original on 29 April 2008. Retrieved 26 March 2008.
- ^ Zhang & Stevenson 2002, p. 152.
- ^ Blyth 1966.
- ^ Buswell, Robert E. (1991). Tracing Back the Radiance: Chinul's Korean Way of Zen (Classics in East Asian Buddhism). University of Hawaii Press. pp. 68–69. ISBN 0824814274.
- ^ a b Schlütter 2008, p. 116.
- ^ McRae 2003, p. 125.
- ^ Bodiford 2006, p. 94.
- ^ a b Lachs 2006.
- ^ Low 2006, p. 37-39.
- ^ Loori 2006, p. [page needed].
- ^ a b c d e Sharf, Robert H. On Pure Land Buddhism and Ch'an/Pure Land Syncretism in Medieval China. T'oung Pao Second Series, Vol. 88, Fasc. 4/5 (2002), pp. 282-331, Brill.
- ^ a b Wang 2017, p. 35.
- ^ Baroni, Helen Josephine (2006). Iron Eyes: The Life and Teachings of the Ōbaku Zen master Tetsugen Dōko, pp 5-6. State University of New York Press. ISBN 0-7914-6891-7.
- ^ LoBreglio, John S. Orthodox, Heterodox, Heretical: Defining Doctrinal Boundaries in Meiji-period Sōtō Zen, BJOAF Bd. 33, 2009. Oxford Brookes University.
- ^ Aitken, Robert, The Practice of Perfection: The Paramitas from a Zen Buddhist Perspective, Knopf Doubleday Publishing Group, 2012.
- ^ Shohaku Okumura 2012, p. 15.
- ^ Sheng Yen, Shengyan, Dharma Drum: The Life and Heart of Chan Practice, Shambhala Publications, 2006.
- ^ McRae 2004, p. 32.
- ^ Jeffrey Lyle Broughton, Zongmi on Chan, p. 171.
- ^ "The ten essential precepts". San Francisco Zen Center. Archived from the original on 14 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
- ^ Kenji Matsuo, A History of Japanese Buddhism, Global Oriental, 2007, p. 32.
- ^ Baroni, Helen J. The Illustrated Encyclopedia of Zen Buddhism, p. 93.
- ^ Borup 2008, p. 247.
- ^ Ling, Haicheng (2004). Buddhism in China. Chinese Intercontinental Press, p. 184.
- ^ Zhang & Stevenson 2002, p. 56.
- ^ Asian American Religious Cultures [2 volumes], edited by Jonathan H. X. Lee, Fumitaka Matsuoka, Edmond Yee, Ronald Y. Nakasone, ABC-CLIO, 2015, p. 470.
- ^ Christensen, Matthew B. A Geek in China: Discovering the Land of Alibaba, Bullet Trains and Dim Sum. Tuttle Publishing. p. 40. ISBN 1462918360.
- ^ Shahar 2008, pp. 55, 80.
- ^ Shahar 2008, pp. 2, 80, 144.
- ^ Shahar 2008, p. 147.
- ^ Shahar 2008, pp. 138, 173.
- ^ Zhang & Stevenson 2002, p. 34–35.
- ^ Hideharu Onuma, Dan DeProspero, Jackie DeProspero (1993) "Kyudo: The Essence and Practice of Japanese Archery," p. ix, Kodansha International.
- ^ Mann, Jeffrey, When Buddhists Attack: The Curious Relationship Between Zen and the Martial Arts, p. 61.
- ^ Takuan Soho, The Unfettered Mind: Writings from a Zen Master to a Master Swordsman, p. xv.
- ^ Waddell, Norman (ed. & trans.), Hakuin's Precious Mirror Cave: A Zen Miscellany, 2009, p. 83.
- ^ Julian Daizan Skinner (2017), "Practical Zen: Meditation and Beyond," pp. 203–204. Singing Dragon
- ^ Hakuin Ekaku (2010), "Wild Ivy: The Spiritual Autobiography of Zen Master Hakuin", p. 150. Shambhala Publications
- ^ Addiss & Loori, p. 1.
- ^ Addiss & Loori, p. 4.
- ^ Addiss & Loori, p. 15.
- ^ a b Shohaku Okumura 2012, p. 1.
- ^ Heine & Wright 2008, p. 127.
- ^ Kapleau, Phillip (1989a). The Three Pillars of Zen: Teaching, Practice and Enlightenment. NY: Anchor Books, p. 21.
- ^ Wilson, Jeff, Mourning the Unborn Dead: A Buddhist Ritual Comes to America
- ^ Jiang Wu, Enlightenment in Dispute: The Reinvention of Chan Buddhism in Seventeenth-Century China, Oxford University Press, USA, 2011, pp. 145–147.
- ^ Sheng Yen, Shengyan, Orthodox Chinese Buddhism: A Contemporary Chan Master's Answers to Common Questions, North Atlantic Books, 2007, p. 76.
- ^ Repentance Ritual of the Emperor of Liang: A complete translation of Repentance Dharma of Kindness and Compassion in the Bodhimanda, Buddhist Text Translation Society, 2017.
- ^ Dumoulin, Heinrich, Zen Enlightenment: Origins and Meaning, Shambhala Publications, 2007, p. 136.
- ^ Heine & Wright 2008, pp. 124–125.
- ^ Bodiford 1992.
- ^ Baroni, Helen J. The Illustrated Encyclopedia of Zen Buddhism, The Rosen Publishing Group, 2002, p. 215.
- ^ Orzech, Sørensen & Payne 2011, p. 926.
- ^ "How to Practice Sitting Meditation". Kwan Um School of Zen. Archived from the original on 18 February 2019. Retrieved 18 February 2019.
- ^ Borup 2008, pp. 218, 241.
- ^ Unno, Mark, Shingon Refractions: Myoe and the Mantra of Light, Ch. 1.
- ^ Meinert 2015, pp. 277–278.
- ^ Orzech, Sørensen & Payne 2011, pp. 298–299.
- ^ Meinert 2015, p. 300.
- ^ Keyworth, George A. (2016). "Zen and the "Hero's March Spell" of the Shoulengyan jing". The Eastern Buddhist. 47 (1): 81–120. ISSN 0012-8708. JSTOR 26799795. Archived from the original on 11 September 2021. Retrieved 11 September 2021.
- ^ Orzech, Sørensen & Payne 2011, p. [page needed].
- ^ Orzech, Charles D. (November 1989). "Seeing Chen-Yen Buddhism: Traditional Scholarship and the Vajrayāna in China". History of Religions. 29 (2): 87–114. doi:10.1086/463182. ISSN 0018-2710. S2CID 162235701. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 11 September 2021.
- ^ Lye, Hun Yeow (2003). Feeding Ghosts: A Study of the Yuqie Yankou Rite (Thesis). University of Virginia. doi:10.18130/v3s82z. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 11 September 2021.
- ^ Bloom, Phillip Emmanual (2013). Descent of the Deities: The Water-Land Retreat and the Transformation of the Visual Culture of Song-Dynasty (960–1279) Buddhism (Thesis). Harvard University. Archived from the original on 29 August 2021. Retrieved 28 August 2021 – via ProQuest.
- ^ Hong, Tsai-Hsia (2007). The Water-Land Dharma Function Platform ritual and the Great Compassion Repentance ritual (Thesis). University of the West. Archived from the original on 29 August 2021. Retrieved 28 August 2021 – via ProQuest.
- ^ Orzech, Sørensen & Payne 2011, p. 589.
- ^ Orzech, Sørensen & Payne 2011, pp. 617, 635–639.
- ^ Orzech, Sørensen & Payne 2011, pp. 924–925.
- ^ D. T. Suzuki discusses what he calls "the Shingon elements of Chinese Zen" in his Manual of Zen Buddhism (1960, 21) and "the Chinese Shingon element" in The Training of the Zen Buddhist Monk (1965, 80).
- ^ Leighton, Taigen Dan; Okumura, Shohaku (1996). Dogen's Pure Standards for the Zen Community, p. 23. SUNY Press.
- ^ Rigg, David E. "The Life of Menzan Zuiho, Founder of Dogen Zen", Japan Review, 2004, 16:67-100
- ^ Orzech, Sørensen & Payne 2011, pp. 827–829.
- ^ Heinrich Dumoulin (2005). Zen Buddhism: Japan, p. 26. World Wisdom, Inc.
- ^ Orzech, Sørensen & Payne 2011, p. 927.
- ^ Orzech, Sørensen & Payne 2011, p. 931.
- ^ Suzuki 1997, p. 154.
- ^ Buswell 1993, p. 245.
- ^ Abe & Heine 1996, p. 19.
- ^ "Pointing at the moon". Khandro.net. Archived from the original on 3 December 2012. Retrieved 4 February 2013.
- ^ "Lankavatara Sutra". Translated by Daisetz Teitaro Suzuki. Lirs.ru. 16 June 2008. chapter LXXXII, p.192, p.223 (224). Archived from the original on 4 February 2012. Retrieved 4 February 2013.
- ^ The Surangama Sutra (PDF), translated by Luk, Charles, Buddha Dharma Education Association, pp. 59–60, archived from the original (PDF) on 23 October 2013
- ^ Dumoulin 2005a, pp. 85–94.
- ^ Lai 1985, p. 17-18.
- ^ a b c Cheng 1981.
- ^ a b Lai 1985.
- ^ Newland 2001, p. 137.
- ^ "Madhyamaka Buddhist Philosophy | Internet Encyclopedia of Philosophy". Archived from the original on 19 July 2017. Retrieved 11 July 2021.
- ^ a b Kalupahana 1994, p. 228-236.
- ^ Gregory, Peter N. Tsung-Mi and the Sinification of Buddhism, University of Hawaii Press, 2002, p. 7.
- ^ Payne, Richard Karl; Leighton, Taigen Dan, eds. (2006). Discourse and Ideology in Medieval Japanese Buddhism. Critical Studies in Buddhism. Routledge. ISBN 978-0415359177.
- ^ Buswell 1991, p. 324.
- ^ Schlütter 2008, p. 3.
- ^ a b c d Sharf 2014.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o McRae 2003, p. [page needed].
- ^ Buswell 1991.
- ^ McRae 1991.
- ^ Stein 1991, p. 43.
- ^ McRae 2004, pp. 57, 63.
- ^ Lachs 2012, p. 4.
- ^ McRae 2004, p. 60.
- ^ Buswell 1991, p. 328-330.
- ^ Buswell 1991, p. 335-336.
- ^ Cheng Chien Bhikshu 1992, p. 24-25.
- ^ Buswell, Robert E.; Lopez, Donald S. (2014), The Princeton dictionary of Buddhism, p. 166. Honolulu: Princeton University Press, ISBN 9781299951082
- ^ "Soto Zen". The Soto Zen Buddhist Association. Archived from the original on 1 July 2017. Retrieved 19 February 2013.
- ^ Leighton (2000), p. xii.
- ^ Heine & Wright 2000, p. 245.
- ^ Tomoaki 2003, p. 280.
- ^ Tomoaki 2003, p. 284.
- ^ "Thiền Sư THỦY NGUYỆT hiệu THÔNG GIÁC". Thiền Viện Thường Chiếu (in Vietnamese). Archived from the original on 18 August 2019. Retrieved 17 August 2019.
- ^ Schlütter, Morten (2008), How Zen became Zen. The Dispute over Enlightenment and the Formation of Chan Buddhism in Song-Dynasty China, Honolulu: University of Hawai'i Press, ISBN 978-0-8248-3508-8
- ^ Dumoulin 2005b, p. 380.
- ^ Sekida 1996.
- ^ Cleary 2010, p. xii–xiii, quoting Hakuin.
- ^ Yen 1996, p. 54).
- ^ Low 2006.
- ^ Kapleau 1989.
- ^ Johnston, William M. (editor), Encyclopedia of Monasticism, p. 276.
- ^ Powers, John, A Concise Encyclopedia of Buddhism, Oneworld Publications, 2013 , p.238
- ^ a b Low 2000.
- ^ Yampolski 1967, p. 112–114.
- ^ Sharf 1995c, p. 427.
- ^ Sasaki 2009.
- ^ Low 2000, p. 4.
- ^ a b c Welter 2000.
- ^ Welter 2000, p. 94.
- ^ Yanagida 2009, p. 62.
- ^ Hori 2000, p. 296.
- ^ Hori 2000, p. 295-297.
- ^ Yoshizawa 2009, p. 42.
- ^ Hori 2000, p. 297.
- ^ Ferguson 2000, p. 17.
- ^ a b c d Lai 2003, p. 17.
- ^ a b McRae 2003, p. 62.
- ^ Lai 2003, p. 18.
- ^ Dumoulin 2005a, pp. 49–51.
- ^ Snelling 1987, p. 157-158.
- ^ Low 2000, p. 83-112.
- ^ Dumoulin 2005a, pp. 45–49.
- ^ Low 2000, p. 135-154.
- ^ Lai 2003.
- ^ "thezensite: Attitudes Towards Canonicity and Religious Authority in Tang Chan". www.thezensite.com. Archived from the original on 14 April 2012. Retrieved 23 December 2022.
- ^ Welter 2000, p. 82-86.
- ^ Welter 2000, p. 83.
- ^ Chappell 1993, p. 192.
- ^ a b Koné 2000.
- ^ a b Sharf 1995b.
- ^ McRae 2002.
- ^ Borup 2008, p. [page needed].
- ^ Hori 1994.
- ^ Sharf 1995c.
- ^ "Start your Zen meditation practice with an authentic Zen Master of Ningen Zen Kyodan". Ningen Zen Meditation Center. Archived from the original on 16 March 2013. Retrieved 4 February 2013.
- ^ Bell 2002.
- ^ Lachs 1999.
- ^ a b c McMahan 2008.
- ^ Sharf 1993.
- ^ Sharf 1995a.
- ^ McRae 2005.
- ^ Heine 2007.
- ^ Jorgensen 1991.
- ^ a b Heine 2008, p. 6.
- ^ "Andre van de Braak, ZEN SPIRITUALITY IN A SECULAR AGE. Charles Taylor and Zen Buddhism in the West". Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 4 February 2013.
- ^ Wolfe 2009, p. iii.
- ^ Katz 2007.
- ^ a b c Ferguson 2000, p. 3.
- ^ McRae 2003, p. 11-15.
- ^ McRae 2003, p. 11-21.
- ^ a b McRae 2003, p. 13, 15–17.
- ^ McRae 2003, p. 13, 17–18.
- ^ Nadeau 2012, p. 89.
- ^ Yanagida 2009, p. 63.
- ^ a b McRae 2003, p. 13, 18–19.
- ^ a b McRae 2003, p. 13, 19–21.
- ^ a b Gimello 1994.
- ^ McRae 2003, p. 13.
- ^ Phra Kiattisak Ponampon Kittipanyo (2014), Mission, Meditation and Miracles: An Shigao in Chinese Tradition, MA thesis, Dunedin, NZ: University of Otago.
- ^ Yuanci. "A Study of the Meditation Methods in the DESM and Other Early Chinese Texts" (PDF). The Buddhist Academy of China. Archived (PDF) from the original on 8 May 2013.
- ^ Chan, Yiu-wing (2013). An English translation of the Dharmatrta-Dhyna Sutra (PDF) (PhD). University of Hongkong. Archived from the original (PDF) on 22 May 2015.
- ^ Thich Hang Dat. A REAPPRAISAL OF KUMĀRAJĪVA'S ROLE IN MEDIEVAL CHINESE BUDDHISM: AN EXAMINATION OF KUMĀRAJĪVA'S TRANSLATION TEXT ON "THE ESSENTIAL EXPLANATION OF THE METHOD OF DHYANA" (PDF) (Thesis). Archived from the original (PDF) on 18 May 2015. Retrieved 18 May 2015.
- ^ Dumoulin 2005a, pp. 50–55, 66, 68–69.
- ^ van Schaik, Sam (2019). The Spirit of Zen, p. 55. Yale University Press.
- ^ Verstappen 2004, p. 5.
- ^ Fowler 2005, p. 79.
- ^ Grigg 1994.
- ^ a b Dumoulin 2005a, pp. 70 & 74.
- ^ Dumoulin 2005a, pp. xx, 65, 68, 148, 167–168, 190.
- ^ Dumoulin 2005a, pp. 71–77.
- ^ a b McRae 1986, pp. 19–29.
- ^ Yampolski 1967, p. 29, note 87.
- ^ Wang 2017, p. 4.
- ^ Wang 2017, p. 5.
- ^ Cheng Chien Bhikshu 1992, p. 9.
- ^ Wang 2017, p. 6-7.
- ^ Wang 2017, p. 7-9.
- ^ Dumoulin 2005a, p. [page needed].
- ^ Ray, Gary L. The Northern Ch'an School And Sudden Versus Gradual Enlightenment Debates In China And Tibet, Institute Of Buddhist Studies Berkeley.
- ^ a b Wang 2017, p. 13.
- ^ Wang 2017, p. 14.
- ^ a b Wang 2017, p. 20.
- ^ Yampolski 2003a, p. 15.
- ^ Yu, Chun-Fang, 1979, Ta-hui Tsung-kao and Kung-an Ch'an, Journal of Chinese Philosophy, v. 6, p. 211-235
- ^ a b McRae 2003, pp. 119–120.
- ^ Yampolski 2003b, p. 266.
- ^ Welter 2006.
- ^ Wang 2017, p. 23, 27.
- ^ Schlütter 2008.
- ^ Wang 2017, p. 29.
- ^ Heng-Ching Shih (1987). Yung-Ming's Syncretism of Pure Land and Chan, The Journal of the International Association of Buddhist Studies 10 (1), p. 117
- ^ Wang 2017, p. 31.
- ^ Littlejohn, Ronnie. "Daoist Philosophy". The Internet Encyclopedia of Philosophy. ISSN 2161-0002. Archived from the original on 31 May 2020. Retrieved 28 May 2020.
- ^ Stanley Weinstein, "The Schools of Chinese Buddhism," in Kitagawa & Cummings (eds.), Buddhism and Asian History (New York: Macmillan 1987) pp. 257–265, 264.
- ^ a b Wang 2017, p. 34.
- ^ Sharf 2002.
- ^ Keown, Damien. A Dictionary of Buddhism. 2003. p. 104
- ^ Meng-Tat Chia 2011.
- ^ Buswell, Robert Jr; Lopez, Donald S. Jr., eds. (2013). "Xuyun", in Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton, NJ: Princeton University Press. p. 1017. ISBN 9780691157863.
- ^ Wang 2017, p. 38-39.
- ^ Powers, John, A Concise Encyclopedia of Buddhism, Oneworld Publications, 2013, p.238
- ^ Borup, Jørn; Qvortrup Fibiger, Marianne; Eastspirit: Transnational Spirituality and Religious Circulation in East and West, BRILL, 2017, p. 168.
- ^ a b "Rinzai-Obaku Zen – What is Zen? – History". Zen.rinnou.net. Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 4 February 2013.
- ^ Aitken 1994.
- ^ Josephine Nock-Hee Park, Apparitions of Asia: modernist form and Asian American poetics, p. 63
- ^ Watts, Alan W. (1958). "Beat Zen, Square Zen, and Zen". Chicago Review. Vol. 12, no. 2. pp. 3–11. JSTOR 25293448.
- ^ Fromm, Erich (1960). Psychoanalysis and Zen Buddhism. George Allen & Unwin. ISBN 0-04-616029-9.
Sources[edit]
Printed sources[edit]
- Abe, Masao (1989), Zen and Western Thought, translated by William R. LeFleur, University of Hawaii Press
- Abe, Masao; Heine, Steven (1996), Zen and Comparative Studies, University of Hawaii Press
- Addiss, Stephen; Loori, John Daido, The Zen Art Book: The Art of Enlightenment
- Aitken, Robert (1994), Foreword to "A Buddhist Bible", Boston, Massachusetts: Beacon Press
- Anderson, Reb (2000), Being Upright: Zen Meditation and the Bodhisattva Precepts, Rodmell Press
- Arokiasamy, Arul M. (2005), Zen: Awakening to Your Original Face, Chennai, India: Thiruvanmiyur
- Batchelor, Martine (2004), The Path Of Compassion: The Bodhisattva Precepts, Rowman Altamira
- Bell, Sandra (2002), "Scandals in emerging Western Buddhism" (PDF), Westward Dharma: Buddhism beyond Asia, Berkeley, CA: University of California Press, pp. 230–242, archived (PDF) from the original on 27 February 2021, retrieved 26 June 2012
- Benesch, Oleg (2016), Reconsidering Zen, Samurai, and the Martial Arts, The Asia Pacific Journal: Japan Focus, archived from the original on 16 September 2016, retrieved 4 September 2016
- Bodiford, William M. (1992), "Zen in the Art of Funerals: Ritual Salvation in Japanese Buddhism", History of Religions, 32 (2): 150, doi:10.1086/463322, S2CID 161648097
- Bodiford, William M. (1993), Sōtō Zen in Medieval Japan, University of Hawaii Press, ISBN 0-8248-1482-7
- Bodiford, William M. "Koan practice". In Loori (2006).
- Borup, Jørn (2008), Japanese Rinzai Zen Buddhism: Myōshinji, a Living Religion, Brill Publishers
- Braak, Andre van der. Reimagining Zen in a Secular age: Charles Taylor and Zen Buddhism in the West (Brill Rodopi, 2020) online review Archived 19 March 2022 at the Wayback Machine
- Broughton, Jeffrey L. (1999), The Bodhidharma Anthology: The Earliest Records of Zen, Berkeley: University of California Press, ISBN 0-520-21972-4
- Brown Holt, Linda (1995), "From India to China: Transformations in Buddhist Philosophy", Qi: The Journal of Traditional Eastern Health & Fitness, archived from the original on 4 June 2012, retrieved 8 June 2012
- Buswell, Robert E. "The "Short-cut" Approach of K'an-hua Meditation: The Evolution of a Practical Subitism in Chinese Ch'an Buddhism". In Gregory (1991).
- Buswell, Robert E. "Ch'an Hermeneutics: A Korean View". In Lopez (1993).
- Buswell; Lopez (2014), The Princeton Dictionary of Buddhism, Princeton University Press
- Blyth, R. H. (1966), Zen and Zen Classics, Volume 4, Tokyo: Hokuseido Press
- Chappell, David W. "Hermeneutical Phases in Chinese Buddhism". In Lopez (1993).
- Cheng, Hsueh-Li (1981), "The Roots of zen Buddhism", Journal of Chinese Philosophy, 8 (4): 451–478, doi:10.1111/j.1540-6253.1981.tb00267.x, archived from the original on 2 June 2019, retrieved 12 May 2015
- Cheng Chien Bhikshu (1992), "Introduction", Sun-Face Buddha. The Teachings of Ma-tsu and the Hung-chou School of Ch'an, Asian Humanities Press
- Cleary, Thomas (2010), Translator's introduction. The Undying Lamp of Zen. The Testament of Zen Master Torei, Boston & London: Shambhala Publications
- Collins, Randall (2000), The Sociology of Philosophies: A Global Theory of Intellectual Change, Harvard University Press
- Dumoulin, Heinrich (2000), A History of Zen Buddhism, New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd.
- Dumoulin, Heinrich (2005a), Zen Buddhism: A History. Volume 1: India and China, World Wisdom Books, ISBN 978-0-941532-89-1
- Dumoulin, Heinrich (2005b), Zen Buddhism: A History. Volume 2: Japan, World Wisdom Books, ISBN 978-0-941532-90-7
- Faure, Bernard (2000), Visions of Power. Imaging Medieval Japanese Buddhism, Princeton, New Jersey: Princeton University Press
- Ferguson, Andy (2000), Zen's Chinese Heritage, Boston, MA: Wisdom Publications, ISBN 0-86171-163-7
- Fischer-Schreiber, Ingrid; Ehrhard, Franz-Karl; Diener, Michael S. (2008), Lexicon Boeddhisme. Wijsbegeerte, religie, psychologie, mystiek, cultuur en literatuur, Asoka
- Ford, James Myoun, A Note On Dharma Transmission And The Institutions Of Zen, archived from the original on 20 January 2012, retrieved 13 January 2012
- Foulk, T. Griffith (n.d.), History of the Soto Zen School, archived from the original on 16 May 2012, retrieved 19 May 2012
- Fowler, Merv (2005), Zen Buddhism: Beliefs and Practices, Sussex Academic Press, ISBN 9781902210421, archived from the original on 14 January 2023, retrieved 4 November 2020
- Gimello, Robert M. (1994), Marga and Culture: Learning, Letters, and Liberation in Northern Sung Ch'an. In: Buswell & Gimello (editors)(1994), Paths to Liberation. Pages 475–505, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers
- Goddard, Dwight (2007), "History of Ch'an Buddhism previous to the times of Hui-neng (Wie-lang)", A Buddhist Bible, Forgotten Books, ISBN 9781605061047, archived from the original on 14 January 2023, retrieved 4 November 2020
- Gregory, Peter N., ed. (1991). Sudden and Gradual. Approaches to Enlightenment in Chinese Thought. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers.
- Gregory, Peter N. (1991a). "Sudden Enlightenment Followed by Gradual Cultivation: Tsung-mi's Analysis of mind". In Gregory (1991).
- Gregory, Peter N. "What Happened to the "Perfect Teaching"? Another lOok at Hua-yen Buddhist hermeneutics". In Lopez (1993).
- Grigg, Ray (1994), The Tao Of Zen, Charles E. Tuttle Company
- Harvey, Peter (1995), An introduction to Buddhism. Teachings, history and practices, Cambridge University Press
- Haskel, Peter (1984), Bankei Zen. Translations from The Record of Bankei, New York: Grove Weidenfeld
- Heine, Steven; Wright, Dale S. (2000). The Koan: Texts and Contexts in Zen Buddhism. Oxford University Press. ISBN 0-19-511748-4.
- Heine, Steven (2007), "A Critical Survey of Works on Zen since Yampolsky.", Philosophy East & West, 57 (4): 577–592, doi:10.1353/pew.2007.0047, S2CID 170450246
- Heine, Steven; Wright, Dale S., eds. (2008). Zen Ritual: Studies of Zen Buddhist Theory in Practice. USA: Oxford University Press.
- Heine, Steven (2008), Zen Skin, Zen Marrow
- Hisamatsu, Shin'ichi; Gishin Tokiwa; Christopher Ives (2002), Critical Sermons of the Zen Tradition: Hisamatsu's Talks on Linji, University of Hawaii Press
- Hori, Victor Sogen (1994), "Teaching and Learning in the Zen Rinzai Monastery" (PDF), Journal of Japanese Studies, 20 (1): 5–35, doi:10.2307/132782, JSTOR 132782, archived from the original (PDF) on 7 July 2018, retrieved 16 July 2012
- Hori, Victor Sogen. "Koan and Kensho in the Rinzai Zen Curriculum". In Heine & Wright (2000).
- Hori, Victor Sogen (2005), Introduction, Zen Buddhism: A History (PDF), by Dumoulin, Heinrich, Vol. 2: Japan, translated by Heisig, James W.; Knitter, Paul, World Wisdom Books, p. xiii–xxi, ISBN 978-0-941532-90-7, archived (PDF) from the original on 9 March 2012, retrieved 13 January 2012
- Hu Shih (1953), "Ch'an (Zen) Buddhism in China. Its History and Method", Philosophy East & West, 3 (1): 3–24, doi:10.2307/1397361, JSTOR 1397361, archived from the original on 17 February 2020, retrieved 13 January 2012
- Huaijin, Nan (1997), Basic Buddhism: Exploring Buddhism and Zen, York Beach: Samuel Weiser
- Isshū, Miura; Sasaki, Ruth F. (1993), The Zen Koan, New York: Harcourt Brace & Company, ISBN 0-15-699981-1
- Jaksch, Mary (2007), The Road to Nowhere. Koans and the Deconstruction of the Zen Saga (PDF), archived (PDF) from the original on 20 February 2012, retrieved 13 January 2012
- Jorgensen, John (1991), "Heinrich Dumoulin's Zen Buddhism: A History", Japanese Journal of Religious Studies, 18 (4), doi:10.18874/jjrs.18.4.1991.377-400
- Kalupahana, David J. (1992), The Principles of Buddhist Psychology, Delhi: ri Satguru Publications
- Kalupahana, David J. (1994), A history of Buddhist philosophy, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
- Kapleau, Philip (1989), The three pillars of Zen
- Kasulis, Thomas P. (2003), Ch'an Spirituality. In: Buddhist Spirituality. Later China, Korea, Japan and the Modern World; edited by Takeuchi Yoshinori, Delhi: Motilal Banarsidass
- Katz, Jerry (2007), One: Essential Writings on Nonduality, Sentient Publications
- Koné, Alioune (2000), Zen In Europe: A Survey of the Territory, archived from the original on 7 May 2012, retrieved 16 July 2012
- Lachs, Stuart (1999), Means of Authorization: Establishing Hierarchy in Ch'an /Zen Buddhism in America, archived from the original on 19 March 2022, retrieved 18 February 2022
- Lachs, Stuart (2002), Richard Baker and the Myth of the Zen Roshi, archived from the original on 5 February 2012, retrieved 26 June 2012
- Lachs, Stuart (2006), The Zen Master in America: Dressing the Donkey with Bells and Scarves, archived from the original on 20 January 2012, retrieved 13 January 2012
- Lachs, Stuart (2011), When the Saints Go Marching In: Modern Day Zen Hagiography (PDF), archived (PDF) from the original on 20 January 2012, retrieved 26 June 2012
- Lachs, Stuart (2012), Hua-t'ou : A Method of Zen Meditation (PDF), archived (PDF) from the original on 21 September 2013, retrieved 4 April 2012
- Lai, Whalen (1985), "Ma-Tsu Tao-I And The Unfolding Of Southern Zen", Japanese Journal of Religious Studies, 12 (2/3): 173–192, doi:10.18874/jjrs.12.2-3.1985.173-192, archived from the original on 13 March 2012, retrieved 14 February 2012
- Lai, Whalen (2003), Buddhism in China: A Historical Survey. In Antonio S. Cua (ed.): Encyclopedia of Chinese Philosophy (PDF), New York: Routledge, archived from the original (PDF) on 12 November 2014
- Lathouwers, Ton (2000), Meer dan een mens kan doen. Zentoespraken, Rotterdam: Asoka
- Leighton, Taigen Dan (2000). Cultivating the Empty Field: The Silent Illumination of Zen Master Hongzhi. Tuttle Library Of Enlightenment. Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-1652-8.
- Liang-Chieh (1986), The Record of Tung-shan, translated by William F. Powell, Kuroda Institute
- Lievens, Bavo (1981), Ma-tsu. De gesprekken, Bussum: Het Wereldvenster
- Loori, John Daido (2006), Sitting with Koans: Essential Writings on Zen Koan Introspection, Somerville, MA: Wisdom Publications, ISBN 0-86171-369-9
- Lopez, Donald S. Jr., ed. (1993). Buddhist Hermeneutics. Delhi: Motilal Banarsidass.
- Low, Albert (2000), Zen and the Sutras, Boston: Turtle Publishing
- Low, Albert (2006), Hakuin on Kensho. The Four Ways of Knowing, Boston & London: Shambhala
- Maezumi, Taizan; Glassman, Bernie (2007), The Hazy Moon of Enlightenment, Wisdom Publications
- Matthiessen, Peter (1987), Nine-headed dragon river: Zen journals, 1969–1985, Shambhala
- McCauley, Charles (2005), Zen and the Art of Wholeness, iUniverse
- McMahan, David L. (2008), The Making of Buddhist Modernism, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-518327-6
- McRae, John (1986), The Northern School and the Formation of Early Chʻan Buddhism, University of Hawaii Press
- McRae, John. "Shen-hui and the Teaching of Sudden Enlightenment in Early Ch'an Buddhism". In Gregory (1991).
- McRae, John (2002),
{{citation}}
: Missing or empty|title=
(help)[full citation needed] - McRae, John (2003), Seeing Through Zen, The University Press Group Ltd, ISBN 978-0-520-23798-8
- McRae, John (2004), Seeing through Zen. Encounter, Transformation, and Genealogy in Chinese Chan Buddhism, University of California Press, ISBN 978-0-520-23798-8
- McRae, John (2005), Critical introduction by John McRae to the reprint of Dumoulin's A history of Zen (PDF), archived (PDF) from the original on 11 November 2011, retrieved 13 January 2012
- McRae, John (2008), The Platform Sutra of the Sixth Patriarch, translated from the Chinese of Zongbao (Taishō Volume 48, Number 2008) (PDF), archived from the original (PDF) on 22 August 2012
- Meinert, Carman, ed. (2015), Transfer of Buddhism Across Central Asian Networks (7th to 13th Centuries), BRILL
- Meng-Tat Chia, Jack (2011), "A Review of Enlightenment in Dispute: The Reinvention of Chan Buddhism in Seventeenth-Century China" (PDF), Journal of Buddhist Ethics, 18, archived (PDF) from the original on 29 January 2012, retrieved 2 November 2012
- Moore, Charles A. (1982), The Japanese Mind: Essentials of Japanese Philosophy and Culture, University of Hawaii Press
- Mumon, Yamada (2004), The Ten Oxherding Pictures, translated by Victor Sōgen Hori, University of Hawai'i Press
- Nadeau, Randall L. (2012), The Wiley-Blackwell Companion to Chinese Religions, John Wiley & Sons
- Newland, Guy (2001), Schijn en werkelijkheid. De twee waarheden in de vier boeddhistische leerstelsels, KunchabPublicaties
- Oh, Kang-nam (2000), "The Taoist Influence on Hua-yen Buddhism: A Case of the Scinicization of Buddhism in China", Chung-Hwa Buddhist Journal (13), archived from the original on 21 August 2012, retrieved 8 June 2012
- Orzech, Charles D.; Sørensen, Henrik Hjort; Payne, Richard Karl (2011). Esoteric Buddhism and the Tantras in East Asia. Leiden: BRILL. ISBN 978-90-04-20401-0. OCLC 731667667.
- Pajin, Dusan (1988), "On Faith in Mind – Translation and Analysis of the Hsin Hsin Ming", Journal of Oriental Studies, 26 (2): 270–288
- Poceski, Mario (n.d.), Attitudes Towards Canonicity and Religious Authority in Tang Chan, archived from the original on 14 April 2012, retrieved 14 February 2012
- Sato, Kemmyō Taira, D.T. Suzuki and the Question of War (PDF), archived (PDF) from the original on 25 October 2014, retrieved 13 January 2012
- Sasaki, Ruth Fuller (2009), The Record of Linji. Translation and commentary by Ruth Fuller Sasaki. Edited by Thomas Yūhō Kirchner (PDF), Honolulu: University of Hawai'i Press, archived from the original (PDF) on 22 June 2012, retrieved 30 January 2012
- Schlütter, Morten (2008), How Zen became Zen. The Dispute over Enlightenment and the Formation of Chan Buddhism in Song-Dynasty China, Honolulu: University of Hawai'i Press, ISBN 978-0-8248-3508-8
- Sekida, Katsuki (1989), Zen Training: Methods and Philosophy, Shambhala
- Sekida, Katuski (1996), Two Zen Classics. Mumonkan, the gateless gate. Hekiganroku, the blue cliff record, New York & Tokyo: Weatherhill
- Shahar, Meir (2008), The Shaolin Monastery: History, Religion, and the Chinese Martial Arts, University of Hawaii Press
- Sharf, Robert H. (1993), "The Zen of Japanese Nationalism", History of Religions, 33 (1): 1–43, doi:10.1086/463354, S2CID 161535877, archived from the original on 29 December 2020, retrieved 13 January 2012
- Sharf, Robert H. (1995a), Whose Zen? Zen Nationalism Revisited (PDF), archived (PDF) from the original on 2 February 2019, retrieved 13 January 2012
- Sharf, Robert H. (1995b), "Buddhist Modernism and the Rhetoric of Meditative Experience" (PDF), NUMEN, 42 (3): 228–283, doi:10.1163/1568527952598549, hdl:2027.42/43810, archived (PDF) from the original on 12 April 2019, retrieved 31 May 2012
- Sharf, Robert H. (1995c), "Sanbokyodan. Zen and the Way of the New Religions" (PDF), Japanese Journal of Religious Studies, 22 (3–4), doi:10.18874/jjrs.22.3-4.1995.417-458, archived (PDF) from the original on 16 March 2012, retrieved 21 June 2012
- Sharf, Robert (2002),
{{citation}}
: Missing or empty|title=
(help)[full citation needed] - Sharf, Robert (2014), "Mindfullness and Mindlessness in Early Chan", Philosophy East & West, 64 (4): 933–964, doi:10.1353/pew.2014.0074, S2CID 144208166, archived from the original on 21 June 2022, retrieved 10 November 2023
- Shimano, Eido T. (1991), Points of Departure: Zen Buddhism With a Rinzai View, Livingston Manor, NY: The Zen Studies Society Press, ISBN 0-9629246-0-1
- Shohaku Okumura (2012). Living by Vow: A Practical Introduction to Eight Essential Zen Chants and Texts. Simon and Schuster.
- Snelling, John (1987), The Buddhist handbook. A Complete Guide to Buddhist Teaching and Practice, London: Century Paperbacks
- Stein, R.A. "Sudden Illumination or Simultaneous Comprehension: Remarks on Chinese and Tibetan Terminology". In Gregory (1991).
- Suzuki, Shunryu (1997), Branching streams flow in the darkness: Zen talks on the Sandokai, University of California Press, ISBN 9780520222267, archived from the original on 14 January 2023, retrieved 4 November 2020
- Swanson, Paul L. (1993), "The Spirituality of Emptiness in Early chinese Buddhism", in Takeuchi Yoshinori (ed.), Buddhist Spirituality. Indian, Southeast Asian, Tibetan, Early Chinese, New York: Crossroad
- Tetsuo, Otani (2003), To Transmit Dogen Zenji's Dharma (PDF), archived (PDF) from the original on 25 January 2013, retrieved 19 May 2012
- Tomoaki, Tsuchida (2003), "The Monastic spirituality of Zen Master Dogen", in Takeuchi Yoshinori (ed.), Buddhist Spirituality. Indian, Southeast Asian, Tibetan, Early Chinese, Delhi: Motilal Banarsidass
- Torei (2010), The Undying Lamp of Zen. The Testament of Zen Master Torei, translated by Thomas Cleary, Boston & London: Shambhala
- Tweed, Thomas A. (2005), "American Occultism and Japanese Buddhism. Albert J. Edmunds, D. T. Suzuki, and Translocative History" (PDF), Japanese Journal of Religious Studies, 32 (2): 249–281, archived from the original (PDF) on 22 May 2012
- Verstappen, Stefan H. (2004), Blind Zen, Red Mansion Pub, ISBN 9781891688034, archived from the original on 14 January 2023, retrieved 4 November 2020
- Victoria, Brian Daizen (2006), Zen at war (2nd ed.), Lanham e.a.: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
- Victoria, Brian Daizen (2010), "The "Negative Side" of D. T. Suzuki's Relationship to War" (PDF), The Eastern Buddhist, 41 (2): 97–138, archived (PDF) from the original on 20 January 2012, retrieved 13 January 2012
- Waddell, Norman (2010), Foreword to "Wild Ivy: The Spiritual Autobiography of Zen Master Hakuin", Shambhala Publications
- Waddell, Norman (2010a), Foreword to "The Essential Teachings of Zen Master Hakuin: A Translation of the Sokko-roku Kaien-fusetsu", Shambhala Publications
- "The Diamond Sutra", A Buddhist Bible, translated by Wai-tao, Boston, Massachusetts: Beacon Press, 1994
- Wang, Youru (2017). Historical Dictionary of Chan Buddhism. Rowman & Littlefield. ISBN 9781538105528. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 14 January 2020.
- Wayman, Alex and Hideko (1990), The Lion's roar of Queen Srimala, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers
- Welter, Albert (2002), The Textual History of the Linji lu (Record of Linji): The Earliest Recorded Fragments, archived from the original on 11 April 2012, retrieved 15 February 2012
- Welter, Albert (2006), The Formation of the Linji lu: An Examination of the Guangdeng lu/Sijia yulu and Linji Huizhao Chanshi yulu. Versions of the Linji lu in Historical Context (PDF), archived from the original (PDF) on 16 March 2013
- Welter, Albert. "Mahakasyapa's smile. Silent Transmission and the Kung-an (Koan) Tradition". In Heine & Wright (2000).
- Wolfe, Robert (2009), Living Nonduality: Enlightenment Teachings of Self-Realization, Karina Library
- Wright, Dale S. (2010), "Humanizing the Image of a Zen master: Taizan Maezumi Roshi", in Steven Heine and Dale S. Wright (ed.), Zen Masters, Oxford: Oxford University Press
- Yampolski, Philip (1967), The Platform Sutra of the Sixth Patriarch. Translated with notes by Philip B. Yampolsky, Columbia University Press, ISBN 0-231-08361-0
- Yampolski, Philip (2003a), "Chan. A Historical Sketch.", in Takeuchi Yoshinori (ed.), Buddhist Spirituality. Indian, Southeast Asian, Tibetan, Early Chinese, Delhi: Motilal Banarsidass
- Yampolski, Philip (2003b), "Zen. A Historical Sketch", in Takeuchi Yoshinori (ed.), Buddhist Spirituality. Indian, Southeast Asian, Tibetan, Early Chinese, Delhi: Motilal Banarsidass
- Yanagida, Seizan (2009), Historical Introduction to The Record of Linji. In: The record of Linji, translated by Ruth Fuller Sasakia e.a. Pages 59–115 (PDF), University of Hawaii Press, archived from the original (PDF) on 22 June 2012, retrieved 30 January 2012
- Yen, Chan Master Sheng (1996), Dharma Drum: The Life and Heart of Ch'an Practice, Boston & London: Shambhala
- Yoshizawa, Katsuhiro (2009), The Religious Art of Zen Master Hakuin, Counterpoint Press
- Young, Stuart (2009), Linji Lu and Chinese Orthodoxy. Review of "Albert Welter. The Linji lu and the Creation of Chan Orthodoxy: The Development of Chan's Records of Sayings Literature., archived from the original on 10 May 2013, retrieved 27 October 2012
- Zhang, Shengyen; Stevenson, Dan (2002), Hoofprint of the Ox: Principles of the Chan Buddhist Path as Taught by a Modern Chinese Master, Oxford University Press
Web sources[edit]
- ^ a b "Busshin".
{{cite journal}}
: Cite journal requires|journal=
(help) - ^ Japanese Dictionary, busshin
- ^ Thich Nhat Hanh , The Three Gems, TriCycle
Further reading[edit]
- Modern popular works
- D.T. Suzuki, Essays in Zen Buddhism, First Series (1927), Second Series (1933), Third Series (1934)
- R. H. Blyth, Zen and Zen Classics, 5 volumes (1960–1970; reprints of works from 1942 into the 1960s)
- Alan Watts, The Way of Zen (1957)
- Lu K'uan Yu (Charles Luk), Ch'an and Zen Teachings, 3 vols (1960, 1971, 1974), The Transmission of the Mind: Outside the Teaching (1974)
- Paul Reps & Nyogen Senzaki, Zen Flesh, Zen Bones (1957)
- Philip Kapleau, The Three Pillars of Zen (1966)
- Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind (1970)
- Katsuki Sekida, Zen Training: Methods & Philosophy (1975)
- Classic historiography
- Dumoulin, Heinrich (2005), Zen Buddhism: A History. Volume 1: India and China. World Wisdom Books.ISBN 978-0-941532-89-1
- Dumoulin, Heinrich (2005), Zen Buddhism: A History. Volume 2: Japan. World Wisdom Books.ISBN 978-0-941532-90-7
- Critical historiography
Overview
- Heine, Steven (2007), "A Critical Survey of Works on Zen since Yampolsky" (PDF), Philosophy East & West, 57 (4): 577–592, doi:10.1353/pew.2007.0047, S2CID 170450246, archived from the original (PDF) on 21 September 2013, retrieved 3 October 2012
Formation of Chán in Tang & Song China
- McRae, John (2004), The Sutra of Queen Śrīmālā of the Lion's Roar and the Vimalakīrti Sutra (PDF), Berkeley, CA: Numata Center for Buddhist Translation and Research, ISBN 1886439311, archived from the original (PDF) on 12 September 2014
- Welter, Albert (2000), "Mahakasyapa's smile. Silent Transmission and the Kung-an (Koan) Tradition", in Steven Heine; Dale S. Wright (eds.), The Koan: Texts and Contexts in Zen Buddhism, Oxford: Oxford University Press
- Schlütter, Morten (2008), How Zen became Zen. The Dispute over Enlightenment and the Formation of Chan Buddhism in Song-Dynasty China, Honolulu: University of Hawai'i Press, ISBN 978-0-8248-3508-8
Japan
- Bodiford, William M. (1993), Sōtō Zen in Medieval Japan, University of Hawaii Press, ISBN 0-8248-1482-7
Modern times
- Victoria, Brian Daizen (2006), Zen at war (Second ed.), Lanham e.a.: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
Orientalism and East-West interchange
- Borup, Jorn (n.d.), Zen and the Art of inverting Orientalism: religious studies and genealogical networks
- King, Richard (2002), Orientalism and Religion: Post-Colonial Theory, India and "The Mystic East", Routledge
- McMahan, David L. (2008), The Making of Buddhist Modernism. Oxford University Press.ISBN 978-0-19-518327-6
- Contemporary practice
- Borup, Jørn (2008), Japanese Rinzai Zen Buddhism: Myōshinji, a Living Religion, Brill
- Hori, Victor Sogen (1994), "Teaching and Learning in the Zen Rinzai Monastery" (PDF), Journal of Japanese Studies (1): 5–35, doi:10.2307/132782, JSTOR 132782
- Buswell, Robert E. (1993a), The Zen Monastic Experience: Buddhist Practice in Contemporary Korea, Princeton University Press
External links[edit]
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Wiktionary-logo-en-v2.svg/40px-Wiktionary-logo-en-v2.svg.png)
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Wiktionary-logo-en-v2.svg/40px-Wiktionary-logo-en-v2.svg.png)
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png)
![](http://web.archive.org./web/20240116093948im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Wiktionary-logo-en-v2.svg/40px-Wiktionary-logo-en-v2.svg.png)