Saturday Evening Puss
| Котка в събота вечер | |
|---|---|
| Saturday Evening Puss | |
| Режисура | Уилям Хана Джоузеф Барбера |
| Продукция | Фред Куимби |
| Сценарий | Уилям Хана Джоузеф Барбера |
| В ролите | Лилиан Рандолф Джун Форей Теа Видал Уилям Хана |
| Музика | Скот Брадли |
| Разпространител | Метро-Голдуин-Майер |
| Премиера | 14 януари 1950 г. |
| Времетраене | 6 минути и 30 секунди |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Външни препратки | |
| IMDb | |
„Saturday Evening Puss“ е късометражен анимационен филм от 1950 година с участието на анимационните герои Том и Джери.
Това е 48-ят поред анимационен филм, режисиран от Уилям Хана и Джоузеф Барбера, създали двамата герои десет години по-рано. Продуциран е от Фред Куимби, aнимиран от Ед Бардж, Ирвен Спенс, Кенет Мюс и Рей Патерсън. Музикалното оформление е дело на Скот Брадли.
Сюжет[редактиране | редактиране на кода]
Мамчето, стопанката на Том, се преоблича преди да тръгне за съботния бридж клуб. Когато тя напуска, котаракът е много щастлив и се вмъква през прозореца на всекидневната. Подсвирква на Бъч, Светкавицата и Топси, за да привлече вниманието им, след което показва надпис „O.K. FOR THE PARTY“. Последва силна джаз музика, както и храна за гостите.
Шумната музика обаче прекъсва съня на Джери. Съвсем очаквано, мишокът се оплаква на Том, но неуспешно. Джери решава да се справи сам с проблема, но котараците не влизат в положението му и продължават да се веселят. Купонът продължава скоро след като мишокът се втурва към мишата дупка. Томас включва грамофона и заедно с другите котараци го причаква до съседния шкаф. Джери изважда щепсела от контакта и се започва щура гонитба.
След известно време на Джери му писва от тях и се обажда на стопанката, за да я предупреди какви ги вършат котараците; пренасяме се в клуба по бридж, където заедно с приятелките си тя играе карти и е осведомена от Джери за котешкото парти. Тогава тя запретва ръкави и моментално се завръща в къщата си, като се сблъсква с вратата, откъртвайки я от стената. Котаракът Том отваря вратата и вижда стоящата с ръце на устните си стопанка, сочеща към него и изричаща името му на висок глас. Очевидно разбрал, че животът му е застрашен, Том прави безуспешен опит за бягство. Ставаме свидетели как цялата къща се тресе и покривът подскача, което подсказва за силния гняв на стопанката. Котараците един по един са запратени в отсрещната стена, образувайки своеобразен тотемен стълб. Нещастна, че вечерта ѝ е провалена, Мамчето решава да отседне в креслото си, за да отпочине. За съжаление на мечтаещия за сън Джери, тя пуска същия джаз запис, който преди това слушаха котараците. Малкият мишок накрая разбира, че нощта съвсем няма да е лека и трудно би могъл да се наспи.
Озвучаващи артисти[редактиране | редактиране на кода]
- Лилиан Рандолф – Мамчето
- Джун Форей – Стройна бяла дама (преанимирана версия)
- Теа Видале – Мамчето (преозвучена версия)
- Уилям Хана – Джери
Цензура[редактиране | редактиране на кода]
- Мамчето е заместена от младо, бяло момиче,[1] което, вместо да играе карти, излиза заедно с гаджето си на танци.
- В миналото този анимационен филм е бил излъчван или във версията с преозвучен глас на Мамчето, или във версията с бялото момиче. Съществува и версия на филма, при която поради неизправности със звука бялата тийнейджърка говори с гласа на Мамчето.[2]
- При версията на Картун Нетуърк гласът на тъмнокожата анимационна героиня е заместен с не толкова стереотипен, а незнайно защо гласът на Джери е премахнат в сцената, при която се оплаква на Том.[3]
Любопитни факти[редактиране | редактиране на кода]
- При гледане на забавен кадър ясно се вижда лицето на Мамчето, показано за пръв и единствен път.
- Заглавието се отнася до The Saturday Evening Post – списание, в което се публикуват свързани с актуални събития статии, илюстрации, вицове, поезия и др.[4]
- Ако внимателно се заслушате в това, което Джери казва на Том, когато му се оплаква, ще чуете:
„Stop! I'm trying over there trying to get on some sleep but you guys are here with your blah, blah, blah, blah!“.
(превод: Спри! Ей там се опитвам да поспя малко, но вие и вашето бля, бля, бля, бля!)
Източници[редактиране | редактиране на кода]
  |
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Saturday Evening Puss“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода, и списъка на съавторите. |
