WordPress.org
Get WordPress

Translation of the 6.4.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in trunk in the WordPress repository.

  • 6.4.x - Development
  • Panjabi (India)
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • pa_IN
  • Locale Glossary
70%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
6.4.x - Development 71% 4,323 1,006 516 222 0
Continents & Cities 100% 528 0 0 0 0
Administration 62% 2,228 76 1,249 6 0
Network Admin 97% 317 0 8 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Satnam S Virdi Latest translation: 2 months ago
Total

8,011

Translated

6,935

Suggested

0

Fuzzy

1,076

Per project 6.4.x - Development:

5,230

4,224

0

1,006

Continents & Cities:

519

519

0

0

Administration:

2,262

2,192

0

70
Vipul Gupta Latest translation: 4 months ago
Total

178

Translated

22

Suggested

156

Fuzzy

0

Per project 6.4.x - Development:

178

22

156

0
Vanita Nandakumar Latest translation: 4 months ago
Total

55

Translated

1

Suggested

54

Fuzzy

0

Per project 6.4.x - Development:

55

1

54

0
Gurpreet Singh Hundal Latest translation: 5 years ago
Total

47

Translated

46

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 6.4.x - Development:

36

36

0

0

Administration:

11

10

0

1
Editor
kuldeepsidhu88 Latest translation: 7 months ago
Total

34

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project 6.4.x - Development:

14

14

0

0

Administration:

20

16

0

4
Minal Raj Gupta Latest translation: 6 months ago
Total

12

Translated

0

Suggested

12

Fuzzy

0

Per project 6.4.x - Development:

12

0

12

0
nextgendigital Latest translation: 6 years ago
Total

7

Translated

0

Suggested

6

Fuzzy

1

Per project Administration:

7

0

6

1
skar Latest translation: 13 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.4.x - Development:

2

2

0

0

Administration:

5

5

0

0
Jai Sangha Latest translation: 8 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

7

7

0

0
varinderguraya Latest translation: 8 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.4.x - Development:

6

6

0

0
Harpinder Singh Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.4.x - Development:

3

3

0

0

Administration:

1

1

0

0
Chirag Nayyar Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.4.x - Development:

1

1

0

0

Administration:

3

3

0

0
Editor
charanjaitu Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.4.x - Development:

3

3

0

0
happysharma2 Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.4.x - Development:

1

1

0

0

Continents & Cities:

2

2

0

0
Sumeet Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.4.x - Development:

2

2

0

0
Alexander Gounder Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Alex Kirk Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.4.x - Development:

1

1

0

0
gsbassi Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.4.x - Development:

1

1

0

0
Stephen Bernhardt Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.4.x - Development:

1

1

0

0
Arvind Singh Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.4.x - Development:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.