Translation of the 6.4.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in trunk in the WordPress repository.

  • 6.4.x - Development
  • Spanish (Uruguay)
  • Español de Uruguay
  • es_UY
  • Locale Glossary
66%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
6.4.x - Development 61% 3,724 189 2,107 17 0
Continents & Cities 99% 524 0 0 4 0
Administration 68% 2,442 246 869 2 0
Network Admin 91% 297 10 17 1 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Anass Rahou Latest translation: 4 years ago
Total

5,121

Translated

4,801

Suggested

0

Fuzzy

320

Per project 6.4.x - Development:

0

79

Continents & Cities:

524

524

0

0

Administration:

0

241

idearius Latest translation: 3 years ago
Total

1,983

Translated

1,870

Suggested

0

Fuzzy

113

Per project 6.4.x - Development:

0

108

Administration:

34

29

0

5

Javier Esteban Latest translation: 2 years ago
Total

22

Translated

18

Suggested

2

Fuzzy

2

Per project 6.4.x - Development:

20

18

0

2

Continents & Cities:

2

0

2

0

hernanfonseca Latest translation: 7 months ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project 6.4.x - Development:

9

0

9

0

RicardoMombru Latest translation: 2 years ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project 6.4.x - Development:

8

0

8

0

panchulis18 Latest translation: 8 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

2

0

2

0

echindik Latest translation: 9 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

0

2

0

Carlos Coria Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.