eine

See also: Eine

Bavarian

Alternative forms

• eini

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaɛnɛ/, /ˈæːnɛ/

Adverb

eine

1. (East-Central Bavarian) in, inside (direction away from the speaker)

   Antonym: auße

Usage notes

Bavarian adverbs of direction come in pairs: endings in -i or -e denote direction away from the speaker (akin to German hin), and endings in -a denote direction towards the speaker (akin to German her).

Related terms

• eina

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *eineh. Cognate to Finnish eine. Possibly a Scandinavian loan, Proto-Norse *ᚨᚠᚾᛁᛃᚨ (*afnija). Compare Swedish ämne (“substance”). See also aine.

Noun

eine (genitive eine, partitive einet)

1. (light) meal, snack

Declension

Inflection of eine (ÕS type 6/mõte, length gradation)

	singular	plural
nominative	eine	eined
accusative	eine	eined
genitive	eine	einete
partitive	einet	eineid
illative	einesse	einetesse eineisse
inessive	eines	einetes eineis
elative	einest	einetest eineist
allative	einele	einetele eineile
adessive	einel	einetel eineil
ablative	einelt	einetelt eineilt
translative	eineks	eineteks eineiks
terminative	eineni	eineteni
essive	einena	einetena
abessive	eineta	eineteta
comitative	einega	einetega

Derived terms

• hommikueine
• einestama

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *eineh, probably borrowed from Proto-Norse *ᚨᚠᚾᛁᛃᚨ (*afnija). Related to Estonian eine.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈei̯neˣ/, [ˈe̞i̯ne̞(ʔ)]
• Rhymes: -eine
• Syllabification^(key): ei‧ne

Noun

eine

1. (archaic) breakfast

   Synonym: aamiainen

2. (regional, Western Finnish) food

   Synonym: ruoka

Declension

Inflection of eine (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative		eine	eineet
genitive		eineen	eineiden eineitten
partitive		einettä	eineitä
illative		eineeseen	eineisiin eineihin
		singular	plural
nominative		eine	eineet
accusative	nom.	eine	eineet
	gen.	eineen
genitive		eineen	eineiden eineitten
partitive		einettä	eineitä
inessive		eineessä	eineissä
elative		eineestä	eineistä
illative		eineeseen	eineisiin eineihin
adessive		eineellä	eineillä
ablative		eineeltä	eineiltä
allative		eineelle	eineille
essive		eineenä	eineinä
translative		eineeksi	eineiksi
instructive		—	einein
abessive		eineettä	eineittä
comitative		—	eineineen

Possessive forms of eine (type hame)
possessor	singular	plural
1st person	eineeni	eineemme
2nd person	eineesi	eineenne
3rd person	eineensä

Derived terms

• einehtiä
• eines

 

Related terms

• aine

Anagrams

• -eeni, inee

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔaɪ̯nə/ (standard)
• IPA^(key): /nə/ (for the article, chiefly colloquial)

• audio

  (file)

Numeral

eine

1. nominative/accusative feminine singular of ein

Article

eine

1. nominative/accusative feminine singular of ein: a, an

Declension

Declension of ein
	masculine	feminine	neuter	plural
nominative	ein	eine	ein	–
genitive	eines	einer	eines	–
dative	einem	einer	einem	–
accusative	einen	eine	ein	–

Pronoun

eine

1. inflection of einer:
   1. strong nominative/accusative feminine singular
   2. weak nominative masculine singular
   3. weak nominative/accusative feminine/neuter singular

Declension

Declension of einer
	masculine	feminine	neuter	plural
nominative	einer	eine	eines eins	–
genitive	eines	einer	eines	–
dative	einem	einer	einem	–
accusative	einen	eine	eines eins	–

With the definite article (e.g. der eine):

Declension of eine
	masculine	feminine	neuter	plural
nominative	eine	eine	eine	einen
genitive	einen	einen	einen	einen
dative	einen	einen	einen	einen
accusative	einen	eine	eine	einen

Further reading

• “eine” in Duden online
• “eine” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *eineh. Cognates include Finnish eine and Estonian eine.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈei̯ne/, [ˈe̞i̯n]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈei̯ne/, [ˈe̞i̯ne̞]
• Rhymes: -ei̯n, -ei̯ne
• Hyphenation: ei‧ne

Noun

eine

1. food

Declension

Declension of eine (type 6/lähe, no gradation)
	singular	plural
nominative	eine	eineet
genitive	eineen	einein
partitive	einettä	eineitä
illative	eineesse	eineisse
inessive	einees	eineis
elative	eineest	eineist
allative	eineelle	eineille
adessive	eineel	eineil
ablative	eineelt	eineilt
translative	eineeks	eineiks
essive	eineennä, eineen	eineinnä, einein
exessive1)	eineent	eineint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Soikkola declension of eine (type 6/lähe, no gradation)
	singular	plural
nominative	eine	einehet, eineet
genitive	einehen	einehiin
partitive	einetta, eineht	einehia
illative	einehesse	einehisse
inessive	einehees	einehiis
elative	einehest	einehist
allative	einehelle	einehille
adessive	eineheel	einehiil
ablative	einehelt	einehilt
translative	eineheks	einehiks
essive	einehennä, eineheen	einehinnä, einehiin
exessive1)	einehent	einehint
1) Obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 29

Low German

Alternative forms

• ene

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɛɪ̯nə/, /ˈaɪ̯nə/

Article

eine f (indefinite article)

1. a, an

Neapolitan

Pronunciation

• IPA^(key): /eˈinɐ/

Particle

eine

1. yes

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• einer

Etymology

From Old Norse einir, from Proto-Germanic *(j)ainijaz, or borrowed from Vulgar Latin *ieniberus. Cognate with Faroese eini and Icelandic einir.

Pronunciation

• IPA^(key): /²ɛɪːnə/

Noun

eine m (definite singular einen, indefinite plural einar, definite plural einane)

1. juniper (tree of the genus Juniperus)

   Synonym: brisk

Derived terms

• einebak
• einebast
• einebær
• einegard
• einekage
• einekoll
• einelog
• einenål
• eineoske
• einerusl
• eineryde
• einesmak
• einestøde, einestø
• einetjøre

 

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *haina.

Pronunciation

• (Luuditsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈei̯næ/, [ˈei̯nə]
• Rhymes: -ei̯næ
• Hyphenation: ei‧ne

Noun

eine

1. hay

Inflection

Declension of eine (type VIII/päive, no gradation)
	singular	plural
nominative	eine	eined
genitive	einä	einije, eini
partitive	einä	einite, eini
illative	einä, einäse	einije, einise
inessive	einez	einiz
elative	einesse	einisse
allative	einele	einile
adessive	einelle	einille
ablative	einelte	einilte
translative	einessi	einissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎^[1], 2 edition, Tallinn