New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are only logged in at this location. | Ikaw ay naka-log in sa lokasyon na ito lamang. | Details | |
Original current |
|||
| You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out of All Other Sessions button. The button will only display if you are logged in to more than one device. | Maaari kang mag-log out sa ibang mga aparato, gaya ng iyong telepono o pampublikong computer, sa pamamagitan ng pagpindot sa Log Out sa Lahat ng Ibang Mga Sesyon na button. Ang button ay makikita lamang kung ikaw ay nakalog-in sa higit sa isang aparato. | Details | |
Original current
You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out of All Other Sessions button. The button will only display if you are logged in to more than one device.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Left your account logged in at a public computer? Lost your phone? This will log you out everywhere except your current browser. | Naiwanang naka-log in sa pampublikong computer? Nawala ang iyong telepono? Ito ay magagawang mag-log out sa iyo kahit saan maliban sa iyong kasalukuyang browser. | Details | |
Original current
Left your account logged in at a public computer? Lost your phone? This will log you out everywhere except your current browser.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Log Out of All Other Sessions | Mag Log Out sa Lahat ng Ibang Mga Sesyon | Details | |
Original current
Log Out of All Other Sessions
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Manage in Customizer | Pamahalaan sa Customizer | Details | |
Original current |
|||
| Log Out of All Sessions | Mag-log out sa Lahat ng mga Sesyon | Details | |
Original current |
|||
| You cannot delete a theme while it has an active child theme. | Hindi mo maaaring burahin ang tema habang ito'y mayroong aktibong child theme. | Details | |
Original current
You cannot delete a theme while it has an active child theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Log %s out of all sessions | I-log out si / ang %s sa lahat ng mga sesyon | Details | |
Original current |
|||
| Browse | Mag-browse | Details | |
Original current |
|||
| Use the arrow buttons at the top of the dialog, or the left and right arrow keys on your keyboard, to navigate between media items quickly. | Gamitin ang mga arrow na button sa taas ng dialog, o kaya ang kaliwa at kanan na arrow sa iyong keyboard upang makita ang mga media item nang mabilis. | Details | |
Original current
Use the arrow buttons at the top of the dialog, or the left and right arrow keys on your keyboard, to navigate between media items quickly.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog. | Maaari mong burahin ang mga indibiduwal na item at puntahan ang pinalawak na edit screen mula sa details dialog. | Details | |
Original current
You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Clicking an item will display an Attachment Details dialog, which allows you to preview media and make quick edits. Any changes you make to the attachment details will be automatically saved. | Ang pagpindot ng item ay magpapakita ng mga Detalye ng Attachment dialog, na hinahayaan kang ma-preview ang media at makagawa ng mabilisang pagbabago. Ang anu mang mga pagbabago na iyong gagawin sa mga detalye ng attachment ay awtomatikong maise-save. | Details | |
Original current
Clicking an item will display an Attachment Details dialog, which allows you to preview media and make quick edits. Any changes you make to the attachment details will be automatically saved.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media. | Maaari mong makita ang iyong media sa simpleng visual grid o kaya listahan na may mga kolumna. Magsalit salit ng view gamit ang mga icon sa kaliwa, sa itaas ng media. | Details | |
Original current
You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. | Lahat ng mga file na iyong inupload ay nakalista sa Media Library, na kung saan ang mga pinakabagong upload ay unang makikita. | Details | |
Original current
All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you just want to get an idea of what’s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links in the upper left of the screen. These sections rotate regularly. | Kung gusto mo lamang makita ang ideya kung ano ang available, maaari mong tingnan ang Featured (Tampok) at Sikat na mga plugin sa pamamagitan ng mga link sa itaas na kaliwang bahagi ng screen. Ang mga seksyon ay regular na nagpapalit. | Details | |
Original current
If you just want to get an idea of what’s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links in the upper left of the screen. These sections rotate regularly.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: User’s display name.