Projects translated to English (Canada) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.1.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.0 in the WordPress repository.

6.1.x - Development
English (Canada)
en_CA
Locale Glossary

99%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated
6.1.x - Development 99%	5,507	1	0
Continents & Cities 0%	0	0	0
Administration 99%	3,491	0	1
Network Admin 100%	318	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Charles E. Frees-Melvin Latest translation: 3 months ago	Total 3,187 Translated 3,187 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 1,597 1,597 0 0 Administration: 1,590 1,590 0 0
Editor Garrett Hyder Latest translation: 2 years ago	Total 1,669 Translated 1,669 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 1,021 1,021 0 0 Administration: 648 648 0 0
Editor Ahmed Chaion Latest translation: 4 months ago	Total 1,219 Translated 1,219 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 725 725 0 0 Administration: 494 494 0 0
Editor Paul Bearne Latest translation: 3 months ago	Total 582 Translated 582 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 551 551 0 0 Administration: 31 31 0 0
Editor Matthew Latest translation: 10 months ago	Total 428 Translated 428 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 382 382 0 0 Administration: 46 46 0 0
Alan Jacob Mathew Latest translation: 2 years ago	Total 357 Translated 357 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 313 313 0 0 Administration: 44 44 0 0
Editor luciano-croce Latest translation: 4 years ago	Total 356 Translated 356 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 240 240 0 0 Administration: 116 116 0 0
Editor webaware Latest translation: 10 months ago	Total 151 Translated 150 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.1.x - Development: 147 146 0 1 Administration: 4 4 0 0
Dawid Wiktor Latest translation: 6 months ago	Total 61 Translated 61 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 6 6 0 0 Administration: 55 55 0 0
webwavesca Latest translation: 6 years ago	Total 50 Translated 50 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 50 50 0 0
Muhammad Yeasin Latest translation: 3 years ago	Total 33 Translated 33 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 33 33 0 0
chasingzen Latest translation: 8 months ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 26 26 0 0
danieltj Latest translation: 5 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 17 17 0 0 Administration: 6 6 0 0
Gary Jones Latest translation: 8 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 22 22 0 0
Pieterjan Deneys Latest translation: 7 months ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 5 5 0 0
getsnoopy Latest translation: 3 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 5 5 0 0
Peter Toi Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 4 4 0 0
Kokomo Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 2 2 0 0
Chad Reitsma Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 1 1 0 0
heidinen87 Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 1 1 0 0
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 1 1 0 0
Dominik Schilling Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Editor Christina Workman Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Ugyen Dorji Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
yulearn1day Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.1.x - Development: 1 1 0 0