Projects translated to Hebrew < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WooCommerce is the world’s most popular open-source eCommerce solution.

WordPress.org Plugin Page

WooCommerce
Hebrew
עִבְרִית
he_IL
Locale Glossary

98%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 99%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 99%	9,957	54	3	78
Stable Readme (latest release) 45%	78	3	94	0
Development (trunk) 99%	10,099	66	1	5
Development Readme (trunk) 38%	78	3	126	4

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Translations by Automattic Latest translation: 6 hours ago	Total 10,685 Translated 10,596 Suggested 5 Fuzzy 84 Per project Development (trunk): 5,357 5,307 4 46 Development Readme (trunk): 69 67 1 1 Stable (latest release): 5,191 5,155 0 36 Stable Readme (latest release): 68 67 0 1
Editor Rami Yushuvaev Latest translation: 1 year ago	Total 2,142 Translated 2,140 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 1,060 1,060 0 0 Development Readme (trunk): 9 8 0 1 Stable (latest release): 1,064 1,064 0 0 Stable Readme (latest release): 9 8 0 1
julesaus Latest translation: 5 years ago	Total 1,451 Translated 1,449 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 747 746 0 1 Stable (latest release): 704 703 0 1
Hew Latest translation: 5 years ago	Total 762 Translated 747 Suggested 0 Fuzzy 15 Per project Development (trunk): 411 397 0 14 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 349 348 0 1 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
MyHost Latest translation: 10 months ago	Total 642 Translated 641 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 319 319 0 0 Stable (latest release): 323 322 1 0
Editor Yoav Farhi Latest translation: 2 years ago	Total 270 Translated 270 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 134 134 0 0 Stable (latest release): 136 136 0 0
Editor guytzhak Latest translation: 4 years ago	Total 126 Translated 126 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 60 60 0 0 Stable (latest release): 66 66 0 0
kornbed Latest translation: 6 years ago	Total 106 Translated 106 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 38 38 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 66 66 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
democoder3535 Latest translation: 9 months ago	Total 68 Translated 0 Suggested 68 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 68 0 68 0
Roi Dayan Latest translation: 6 years ago	Total 64 Translated 64 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 32 32 0 0 Stable (latest release): 32 32 0 0
zelester Latest translation: 6 years ago	Total 60 Translated 60 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 30 30 0 0 Stable (latest release): 30 30 0 0
Siman-Tov Yechiel Latest translation: 5 years ago	Total 59 Translated 59 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 16 16 0 0 Stable (latest release): 43 43 0 0
orbin50 Latest translation: 2 years ago	Total 48 Translated 48 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 24 24 0 0 Stable (latest release): 24 24 0 0
Avi Bashari Latest translation: 6 years ago	Total 39 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 15 Per project Development (trunk): 6 5 0 1 Stable (latest release): 33 19 0 14
tomerm Latest translation: 6 years ago	Total 38 Translated 38 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 19 19 0 0 Stable (latest release): 19 19 0 0
guyazran Latest translation: 6 years ago	Total 34 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 16 16 0 0 Stable (latest release): 18 18 0 0
ArielK Latest translation: 6 years ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 15 15 0 0 Stable (latest release): 16 16 0 0
Alex Kirk Latest translation: 6 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 15 15 0 0 Stable (latest release): 11 11 0 0
JTS_IL Latest translation: 7 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 11 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0
Yossi Aharon Latest translation: 6 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 14 14 0 0
tzvir Latest translation: 6 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0
Eliran Latest translation: 3 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
udidol Latest translation: 6 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
Moris108 Latest translation: 6 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
a022278 Latest translation: 2 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
aglamazy Latest translation: 7 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
nitz12345 Latest translation: 6 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
mosespapo Latest translation: 6 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
TheCuBeMan Latest translation: 2 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Editor Ahrale Latest translation: 2 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 13 13 0 0
someone900 Latest translation: 6 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
annaglikin Latest translation: 5 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
בול פגיעה Latest translation: 2 years ago	Total 11 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Development Readme (trunk): 1 0 0 1 Stable (latest release): 5 5 0 0 Stable Readme (latest release): 1 0 0 1
יצחק Latest translation: 6 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
orubinx Latest translation: 4 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
YoramBo Latest translation: 2 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Navot Latest translation: 7 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
gargiguy Latest translation: 6 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
assafsc Latest translation: 3 weeks ago	Total 9 Translated 0 Suggested 9 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 9 0 9 0
shmuelh Latest translation: 6 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
AmitOSHagadol Latest translation: 7 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Eyal Borgman Latest translation: 6 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
troiweb Latest translation: 7 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Condless Latest translation: 2 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
systemil Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
tomer1091 Latest translation: 3 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
idob1978 Latest translation: 6 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Refael Iliaguyev Latest translation: 2 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Roy Eyal Latest translation: 3 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
pixelmac Latest translation: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
ramonopoly Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
shay25147 Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
ksupp Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Oded Talmon Latest translation: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
ohadsh535 Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
invoice4u Latest translation: 2 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
izikd Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
DanielT49 Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Webprom Design Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Igor Ilgiyaev Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
galaxya Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
mstudioIL Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
yositsitsu Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
yagelk Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
eladmore Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
amihaidany Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
kaplan.dani Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
savivit Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
U&I Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
bridgeschool Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Ido Friedlander Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
yairrozenfeld Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Aviad jan Latest translation: 6 months ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 2 0 2 0
wassem mansour Latest translation: 8 months ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 0 1 0
nir10 Latest translation: 11 months ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 0 1 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.