Il post originale è stato scritto in inglese da @angelajin e pubblicato sul blog del team community di Make WordPress. Questo post è stato anche tradotto in indonesiano, cinese tradizionale, giapponese e portoghese.

I commenti aggiunti qui sotto saranno condivisi con il team internazionale di WordPress.

Recentemente, sono sorte delle domande sulla diversità agli eventi di WordPress, in particolare ai WordCamp. Per il team Community, la diversità è fondamentale e prioritaria, poiché più la nostra comunità è diversificata, più diventa forte, innovativa e resiliente. 

Aumentare la diversità agli eventi di WordPress non è responsabilità di un solo continente, comunità, evento o team. Tutti possono fare la differenza. Parlare di diversità non è una novità per la comunità di WordPress, ma sono particolarmente felice di avere questa conversazione in questo momento. 

Innanzitutto, a causa della pandemia, sono sorti nuovi ostacoli alla partecipazione che potrebbero non essere stati considerati. In secondo luogo, gli organizzatori stanno cautamente riattivando gli eventi in persona. Questo è potenzialmente un momento chiave per comprendere meglio quali ostacoli i membri della comunità sottorappresentati affrontano, cosa permette alle persone di partecipare agli eventi di WordPress, e come sostenere gli organizzatori nella creazione di spazi più inclusivi.

Inoltre, per le comunità globali come WordPress, onorare la diversità nelle aree e culture locali E celebrare la diversità della nostra comunità globale nel suo complesso è un’opportunità unica e, allo stesso tempo, una sfida. 

Dal canto mio, ho solo la mia prospettiva ed esperienza, e mi mancano informazioni per comprendere meglio la diversità nella nostra grande comunità globale. Quindi, mi piacerebbe sapere il vostro punto di vista. 

Discussione aperta

Nel corso degli anni, ho sentito molte soluzioni e suggerimenti su come affrontare le sfide che riguardano la diversità, il che è fantastico! Ma poiché la situazione globale è cambiata così tanto, mi piacerebbe sentire prima l’esperienza di ognuno di voi per quanto riguarda la diversità ai WordCamp e Meetup di WordPress, in modo che il team Community abbia una comprensione più approfondita di dove le esperienze coincidono e dove divergono.

Parlare di diversità può essere molto intimo, quindi per favore non sentitevi in dovere di partecipare se non siete a vostro agio. Potete lasciare un commento sotto questo post, o se preferite, siete i benvenuti per parlarne in privato e potete mandarmi un DM sullo Slack di Making WordPress.

Mi piacerebbe sentire la vostra risposta alle seguenti domande, potete rispondere a tutte o solo quelle che vi fanno sentire a vostro agio:

• In quale paese vivi?
• Partecipi a WordCamp o Meetups, e se sì, in che modo partecipi? (per partecipazione si intende assistere, tenere una presentazione, sponsorizzare o organizzare)
• Cosa ti impedisce di partecipare ai WordCamp o ai Meetup?
• Quali sfide vedi oggi per quanto riguarda la diversità?
• Come viene definita la diversità nella tua comunità?
• Che cosa hai visto o sperimentato che ha aumentato la diversità nella tua comunità?
• Che cosa hai visto o sperimentato che ha diminuito la diversità nella tua comunità?

Dalla condivisione delle nostre storie, spero di imparare di più su di voi, e che chiunque legga questa discussione possa conoscere l’esperienza delle altre persone!

Per favore, condividete la vostra storia nei commenti qui sotto entro lunedì 28 febbraio 2022, dopo di che chiuderò i commenti a questo post con un riassunto delle conclusioni e degli insegnamenti principali. Poiché l’obiettivo di questa discussione è quello di imparare di più sulle esperienze individuali riguardo la diversità nelle varie parti del mondo, è difficile dire quali saranno i prossimi passi o i risultati della discussione stessa! Tuttavia, questa è un’opportunità importante e utile per identificare in che modo il team Community possa rafforzare il programma degli eventi di WordPress, e sicuramente ci sarà un riscontro nelle future proposte di discussione. 

Una nota per questo post in particolare

Vi prego di condividere solo le vostre esperienze dirette – so che i WordPressers hanno tutti idee eccellenti e svariate sulla diversità, ma il post non riguarda questo! Quello verrà dopo 🙂 

Traduzione a cura di @peiraisotta.