Guía del usuario

Contenido de la guía del usuario:

Requisitos

Algunos requisitos y recomendaciones:

  • PHP versión 5.2.4 o superior.
  • MySQL versión 5.0 o superior.
  • El módulo mod_rewrite de Apache.

Asegúrese de cumplir los requisitos para que WordPress funcione correctamente.

Instalación de WordPress

Los 5 pasos en 5 minutos para la instalación de WordPress:

  • Paso 1 — Descomprima el paquete en un directorio vacío y suba los ficheros en su alojamiento web o algún otro destino en particular.
  • Paso 2 — Acceda desde su navegador a http://su-dominio/wp-admin/install.php, le llevará a través de un proceso para configurar el fichero wp-config.php con la información necesaria para conectarse a su base de datos.
    • Si por alguna razón esto no funciona, no se preocupe. A veces no se logra que funcione en todos los alojamientos web. Acceda al fichero wp-config-sample.php con ayuda de algún editor de texto como WordPad o similar y agregue la información para conectarse a su base de datos.
    • Guarde este fichero como wp-config.php y cárguelo.
    • Acceda desde su navegador a http://su-dominio/wp-admin/install.php.
  • Paso 3 — Una vez que el fichero esté configurado, el instalador creará las tablas necesarias para su sitio web en la base de datos. Si ocurre algún error, revise su fichero wp-config.php, e intente nuevamente.
  • Paso 4 — Si no ha ingresado alguna contraseña, anote la contraseña que se le ha asignado. Si usted no ha proporcionado un nombre de usuario, éste será admin.
  • Paso 5 — El instalador le llevará a la página de inicio de sesión. Acceda con el nombre de usuario y contraseña que eligió durante la instalación. Si alguna contraseña le fue generada, entonces puede modificarla en la sección “Perfil”.

Si tiene algún inconveniente con el proceso de instalación, le recomendamos que solicite ayuda en los diferentes enlaces de la sección Recursos, con toda la información necesaria.

Instalación de otros idiomas

Si necesita instalar otros idiomas, además del español formal, y tener la posibilidad de seleccionar y cambiar de localización, ahora esto es muy sencillo:

  • Descargue y descomprima el paquete del idioma que desee instalar.
  • Del paquete de idioma, copie los ficheros .mo de traducción y las carpetas themes, plugins, que se encuentran en: wp-content/languages, y llévelos a http://su-dominio/wp-content/languages.
  • En el panel de administración, diríjase a: Opciones › General › Idioma del sitio, para activar su nuevo idioma.

Si su idioma español no está actualizado o no está disponible, puede usar la traducción al español formal y modificar la localización de los ficheros nombredelfichero-es_PE.mo a la suya: nombredelfichero-es_XX.mo, para luego activarlo.

Actualización automática

Si está actualizando desde la versión 2.7 o superior, puede utilizar este actualizador:

  • Acceda desde su navegador a http://su-dominio/wp-admin/update-core.php, y siga las instrucciones.

¿Esperaba algo más?

Actualización manual

Antes de actualizar, asegúrese de realizar copias de seguridad de cualquier fichero que haya modificado, por ejemplo, index.php, wp-config.php, .htaccess, o los ficheros de los temas por defecto que haya modificado.

  • Elimine los ficheros de su anterior versión de WordPress, guardando previamente aquellos que haya modificado.
  • Suba los nuevos ficheros.
  • Dirija su navegador hacia: http://su-dominio/wp-admin/upgrade.php.

¡Esto es todo!

¿Los temas y plugins no se muestran traducidos?

Si usted está utilizando la traducción de WordPress Perú, y sus temas o plugins traducidos al español no se muestran correctamente, es probable que necesite modificar el nombre de los ficheros de traducción .mo, de su tema o plugin.

  • Busque el fichero de traducción .mo ubicado dentro del paquete o directorio de su tema o plugin.
  • Cambie el nombre del fichero: nombredelfichero-es_XX.mo, por: nombredelfichero-es_PE.mo.

Esto asegura que los ficheros de traducción de su tema o plugin, coincidan correctamente con la localización que está utilizando su WordPress.