New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>. | Estos datos se utilizan para ofrecer mejoras generales a WordPress, lo que incluye la ayuda para proteger tu sitio descubriendo e instalando automáticamente nuevas actualizaciones. También se utiliza para calcular estadísticas, como las mostradas en la <a href="%s">página de estadísticas de WordPress.org</a>. | Details | |
Original current
This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Did you know? | ¿Lo sabías? | Details | |
Original current |
|||
| Noteworthy Contributors | Colaboradores destacados | Details | |
Original current |
|||
| If you decide to go ahead with direct edits anyway, use a file manager to create a copy with a new name and hang on to the original. That way, you can re-enable a functional version if something goes wrong. | Si aún así decides seguir adelante con la edición directa, utiliza un gestor de archivos para crear una copia con un nombre nuevo y guarda el original. De esta forma podrás volver a activar una versión funcional si algo falla. | Details | |
Original current
If you decide to go ahead with direct edits anyway, use a file manager to create a copy with a new name and hang on to the original. That way, you can re-enable a functional version if something goes wrong.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site’s <a href="%2$s">visibility settings</a>. | WordPress no está informando a ningún <a href="%1$s">servicio de actualizaciones</a> debido a los <a href="%2$s">ajustes de visibilidad</a> de tu sitio. | Details | |
Original current
WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site’s <a href="%2$s">visibility settings</a>.
Comment1: Documentation URL, 2: URL to Reading Settings screen. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| From time to time, your WordPress site may send data to WordPress.org — including, but not limited to — the version you are using, and a list of installed plugins and themes. | De vez en cuando, tu sitio de WordPress puede enviar información a WordPress.org — incluyendo, pero no limitado a — la versión de WordPress que estás usando y una lista de los plugins y temas instalados. | Details | |
Original current
From time to time, your WordPress site may send data to WordPress.org — including, but not limited to — the version you are using, and a list of installed plugins and themes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Uploaded on: %s | Subido el: %s | Details | |
Original current
Uploaded on: %s
CommentAttachment information. %s: Date the attachment was uploaded. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Downloading installation package from %s… | Descargando el paquete de instalación desde %s… | Details | |
Original current
Downloading installation package from %s…
Comment%s: Package URL. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Downloading translation from %s… | Descargando la traducción desde %s… | Details | |
Original current
Downloading translation from %s…
Comment%s: Package URL. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Downloading update from %s… | Descargando la actualización desde %s… | Details | |
Original current
Downloading update from %s…
Comment%s: Package URL. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customization Draft | Borrador de personalización | Details | |
Original current |
|||
| Theme Files | Archivos del tema | Details | |
Original current |
|||
| folder | carpeta | Details | |
Original current |
|||
| Unable to communicate back with site to check for fatal errors, so the PHP change was reverted. You will need to upload your PHP file change by some other means, such as by using SFTP. | No ha sido posible comunicar con el sitio para comprobar los errores fatales, así que el cambio de PHP se ha revertido. Tendrás que subir el cambio a tu archivo PHP por otros medios, como por ejemplo usando SFTP. | Details | |
Original current
Unable to communicate back with site to check for fatal errors, so the PHP change was reverted. You will need to upload your PHP file change by some other means, such as by using SFTP.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Installation Required | Instalación obligatoria | Details | |
Original current
Installation Required
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: https://wordpress.org/about/stats