维基百科:知识问答

「WP:RD」重新導向至此。關於修訂版本刪除請求，請見「WP:RRD」。

欢迎 帮助索引 哪發問 常见问题 读者 编辑问题求助 其他問題求助 学习维基代码 学习维基简称 术语表 即时协助

捷徑： WP:RD WP:ASK

這裡是解答任何與維基百科無關的問題的地方，就像圖書館的詢問處，或者问答网站之類的服務。發問前，請留意以下重要事項：

• 請在主題欄简明扼要地寫出問題主旨，不要使用如「新問題」等無意義的文字。
• 請勿公開姓名、地理地址、電話、電郵地址等聯絡資料。我們通常只在此頁回應，並不利用電郵或電話等私下回應。
• 有關維基百科計劃的問題，請往互助客棧相關頁面询問。
• 請勿在此頁宣揚個人主張或就某個議題發起討論，此頁面僅回答個人不懂的問題。
• 請勿在此頁反覆提出相似的問題、尋求代做功課、徵求醫療建議或法律意見等。
• 有关于MediaWiki软件安装、配置等方面的问题，请前往此处询问（请使用英文）。

摘要模板的使用和话题分类请参看Category:Flow话题。

---

本页使用了Flow功能，测试请去这里。

是這樣的，最近我在聽一些古典樂曲，剛好聽了法蘭茲·馮·蘇佩的輕騎兵 (歌劇)，其中有個片段非常神似軍艦行進曲的其中幾個小節（參看音訊檔案的1:54處），且這首曲子是在1866年編寫的，軍艦行進曲則是在1893編寫的，所以想才會詢問此問題

請問臺灣話所搭配使用的文字算是「中文」嗎？還是只能算是「漢字」，而不是「中文」？

例如漚步、挲圓仔湯、尻川、夯枷這些算是「中文」詞語嗎？「伊一領外衫穿幾若十年，補了閣補，毋甘挕捒。」是「中文」句子嗎？

最近發現我長期一廂情願、想當然爾的事項受到嚴重挑戰.....

不算中文，因為台語的書寫可以用漢字以外的字，以最常用的「的」來說，就可以用拉丁字母寫成ê、用諺文寫成에、用假名寫成エエ（要用兩次）、用台語方音符號寫成ㆤˊ

其实问题是“中文”的定义？是不是所有基于汉字在中国大陆上的各地方书写变体（或异体）加地方读音构成中文的集合，还是将这些集合单独拆分？

或者说汉字在日本的书写变体（包括原字、地方造字（包括拆部首产生的假名））加日本自己的地方读音，算不算“中文”的集合中？

中文不就是漢語族下各語漢字的併集咩？所以官話字，粵字，臺語字等方言漢字都算，但台羅等拉丁拼音字不算。

數學寫法：中文＝官話字∪粵字∪臺語∪其他方言漢字，台羅∉中文

以汉字形式写出了应该还算，但以标音字符（例如注音字符、拼音字符、或者罗马字形式的拼音字写法）写的话，算不算对应语文中也说不准。

已经确认中国大陆版的翻译服务也撤销了。

https://translate.google.cn/ 这个域名，今天发现不能用了😭

广东电信，可以。IP还是Google在中国大陆的服务器。

我广东移动，为什么有的可以，有的却不可以？（见V2EX的相关讨论）

广东移动复测，可以了。原因自己研究呗，不过两个保留在中国大陆的服务，现在也就只剩下翻译了。

我不知道为什么突然不能用，会不会是跟地图一样关闭了服务？如果是爷青结

估计是。已经提示“www.google.com.hk 请收藏我们的网址”了。

已经Ctrl+D了，可惜不挂代用不了。

果然也撤了

近日在賞玩Fibonacci数列的性質，結果有一個證明過程卡住了，求賜教。非常感謝！！

如何將${\frac {1}{5}}\left(\varphi ^{m+n}+\varphi ^{m+n-2}+(1-\varphi )^{m+n}+(1-\varphi )^{m+n-2}\right)$化簡為${\frac {1}{\sqrt {5}}}\left(\varphi ^{m+n-1}-(1-\varphi )^{m+n-1}\right)$？

其中$\varphi$為黃金比例${\frac {1+{\sqrt {5}}}{2}}$，$m,n$是正整數。

(已用Excel代入許多組不同的$m,n$試算，結果兩式皆相等)

（看看我的用戶頁）

可视化编辑的缘故，有一个插入模板的按钮（Wikipedia:可视化编辑器/用户指南#编辑模板）。编辑源代码可见目前是nowiki语法标注。

1. 「我瞧不起的是明明自己不用功唸書，卻只會瞧不起用功唸書的人」
2. 「我瞧不起的是明明自己不用功唸書，卻只會瞧不起用功唸書的人的人」

請問何者正確？還是都錯？

类似中华民国（台湾），刚果（金），民主党（日本1998年），尼泊尔共产党（毛主义中心）……大陆学生往往是拆开看这个词，肯定会觉得是政府想否认和掩盖中华民国的存在……但如果把这个词视作整体的话，情况就会有所不同，相当于一个中国特色的政治词汇广泛出现在各种书面材料里，而并没有否认中华民国存在，只不过49年后的中华民国历史是一个敏感的禁区，所以历史教育里只会涉及12－49年的信息

刚果（金）一来是简称（全称是“刚果民主共和国”），另一方面是做区分（因为还存在“刚果（布）”）。

可能需要分清简称、消歧义称呼的处理。至少现在还没有出现“宋（960－1127年）”、“宋（1127年－1279年）”。

注意到中华民国大陆时期其他语言版本普遍这样表示，例如: Δημοκρατία της Κίνας (1912–49) สาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1912–1949) Китайская республика (1912—1949) 중화민국 (1912년~1949년) 如果可以视为单独的成词，显然连同括号里的内容都是一个整体而不可以前后拆开

可能是作为本站点的一种消歧义，用于区分中華民國（或者对于外国来说，就是台湾）。而且 中华民国大陆时期我当时并不满意这样的分割，但也架不住某些人的观念。

字體看上去有點像楷體,但我不太敢確定

1. 請問「經不起考驗」與「禁不起考驗」何者用字正確？為什麼？
2. 請問「經不起誘惑」與「禁不起誘惑」何者用字正確？為什麼？

謝謝解答！

標準用法應為「禁不起考驗」&「禁不起誘惑」，但因為「經」與「禁」兩字讀音、字義類似，就變成了人們的習慣用法。

辭典檢視 [禁不起 : ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021

動詞第5義

似乎都可以？但是不知是否有微小的區別。

是哪个天才没有把policy翻译成“政策”这个匪党用官架子腐化汉语的典型词汇，而是选用了“方针”这个巧妙词汇的？

Wikipedia:方針與指引最早版本可见一斑，2002年最早版本称政策与守则，2004年10月30日 (六) 19:16版本差异是“方针与指导”。

那么04年的那位英雄是？@YFdyh000

点进差异就能看到，Zy26。但不清楚是否有更早的使用。