New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Translation of the upcoming version of WordPress.
Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel
Translation of the development version of WordPress.
83%
| Set / Sub Project | Translated | Fuzzy | Untranslated | Waiting |
|---|---|---|---|---|
| 5.9.x - Development 75% | 3,884 | 88 | 1,063 | 259 |
| Continents & Cities 99% | 524 | 0 | 2 | 0 |
| Administration 93% | 3,175 | 32 | 204 | 0 |
| Network Admin 97% | 309 | 3 | 4 | 0 |
Translation Contributors
| Contributor | Translations |
|---|---|
Editor
 Elzette Roelofse
Latest translation: 4 years ago
|
Total
3,174
Translated
3,128
Suggested
0
Fuzzy
46 |
 KokkieH
Latest translation: 2 years ago
|
Total
1,607
Translated
1,580
Suggested
0
Fuzzy
27 |
Editor
 Carike
Latest translation: 10 months ago
|
Total
1,492
Translated
1,454
Suggested
0
Fuzzy
38 |
Editor
 snapalot
Latest translation: 3 years ago
|
Total
182
Translated
179
Suggested
0
Fuzzy
3 |
 janaluther
Latest translation: 1 week ago
|
Total
160
Translated
0
Suggested
160
Fuzzy
0 |
Editor
 rianbotha
Latest translation: 4 years ago
|
Total
158
Translated
156
Suggested
0
Fuzzy
2 |
Editor
 hugmin42
Latest translation: 6 years ago
|
Total
136
Translated
136
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 ReinhardZA
Latest translation: 6 years ago
|
Total
71
Translated
71
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 dekkertjie
Latest translation: 4 years ago
|
Total
57
Translated
57
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 pietercoetzee
Latest translation: 2 years ago
|
Total
49
Translated
49
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Hans
Latest translation: 4 years ago
|
Total
37
Translated
36
Suggested
0
Fuzzy
1 |
 ooze0928
Latest translation: 6 months ago
|
Total
37
Translated
0
Suggested
37
Fuzzy
0 |
 Progressive Web
Latest translation: 1 month ago
|
Total
33
Translated
0
Suggested
33
Fuzzy
0 |
 Marius Bezuidenhout
Latest translation: 3 years ago
|
Total
27
Translated
25
Suggested
2
Fuzzy
0 |
 danie.schoeman
Latest translation: 6 years ago
|
Total
26
Translated
26
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Editor
 JBrink
Latest translation: 9 years ago
|
Total
25
Translated
24
Suggested
0
Fuzzy
1 |
 Hugh Lashbrooke
Latest translation: 5 years ago
|
Total
23
Translated
23
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 loressa
Latest translation: 6 years ago
|
Total
22
Translated
22
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 renee37
Latest translation: 7 years ago
|
Total
22
Translated
22
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Cherlano
Latest translation: 6 months ago
|
Total
22
Translated
0
Suggested
22
Fuzzy
0 |
 Duncan Platt
Latest translation: 6 years ago
|
Total
21
Translated
21
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Warwick Booth
Latest translation: 7 years ago
|
Total
21
Translated
21
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Alida Viljoen
Latest translation: 5 years ago
|
Total
16
Translated
16
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Stephan Griesel
Latest translation: 6 years ago
|
Total
14
Translated
14
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Neels Kruger
Latest translation: 2 years ago
|
Total
13
Translated
13
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Gerhard Potgieter
Latest translation: 4 years ago
|
Total
12
Translated
12
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Carlo Merrick
Latest translation: 2 years ago
|
Total
10
Translated
9
Suggested
0
Fuzzy
1 |
 hjacobs
Latest translation: 5 years ago
|
Total
10
Translated
10
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 florisjd
Latest translation: 4 years ago
|
Total
10
Translated
10
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Rynald0s.a11n
Latest translation: 6 years ago
|
Total
9
Translated
9
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 nicw.a11n
Latest translation: 5 years ago
|
Total
9
Translated
9
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Veronique
Latest translation: 6 years ago
|
Total
9
Translated
9
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Trisha Cornelius
Latest translation: 5 years ago
|
Total
8
Translated
8
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 RK a11n
Latest translation: 5 years ago
|
Total
7
Translated
7
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 rix8888
Latest translation: 5 years ago
|
Total
7
Translated
7
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Julius
Latest translation: 3 years ago
|
Total
6
Translated
6
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Joost Abrahams
Latest translation: 7 years ago
|
Total
5
Translated
5
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 howdous
Latest translation: 6 years ago
|
Total
4
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Matty Cohen
Latest translation: 5 years ago
|
Total
4
Translated
3
Suggested
0
Fuzzy
1 |
 NickDuncan
Latest translation: 6 years ago
|
Total
4
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Shaun Roselt
Latest translation: 3 years ago
|
Total
4
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 nolongerused
Latest translation: 6 years ago
|
Total
3
Translated
3
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Tanya
Latest translation: 7 years ago
|
Total
3
Translated
2
Suggested
1
Fuzzy
0 |
 Anton
Latest translation: 1 year ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 deon0722
Latest translation: 4 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 webdzier
Latest translation: 3 weeks ago
|
Total
2
Translated
0
Suggested
2
Fuzzy
0 |
 trespaul
Latest translation: 6 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 dennisdobe1
Latest translation: 2 months ago
|
Total
1
Translated
0
Suggested
1
Fuzzy
0 |
 Travis
Latest translation: 5 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Anchen le Roux
Latest translation: 5 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Anonymous User 18304935
Latest translation: 6 months ago
|
Total
1
Translated
0
Suggested
1
Fuzzy
0 |
 Mark Bloomfield
Latest translation: 6 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Translation Editors
There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.
The following users can edit translations for either a parent project or all projects.
Carike
Elzette Roelofse
ggericke
Henk Vorster
hugmin42
JBrink
Kobus Bezuidenhout
rianbotha
snapalot
Stephanus