Translations < Tamazight (Central Atlas) < 6.0.x – Development < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Tamazight (Central Atlas)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Default admin color scheme	ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵢⴻⵣⴳⴳⴰⵏ	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Default Context admin color scheme References wp-includes/general-template.php:4451 ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵢⴻⵣⴳⴳⴰⵏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2013-12-22 22:39:53 UTC Last modified: 2014-11-20 21:24:48 UTC Translated by: Yuba Priority of the original: normal
	An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>.	ⵜⵎⵙⴰⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⴳⵍⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰⵏⵏⵉⵏ.ⵜⵣⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵜ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴷ WordPress.org ⵏⵖⴷ ⴰⵙⵙⵎⵙⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵣⴰⵖ ⴰ.ⵉⵖ ⴰⵔ ⵜⵜⴼⴰⴷ ⵜⴰⵎⴰⵓⴽⵔⵉⵙⵜ ⴰⴷ,ⴽⵛⵎ ⵖⵔ <a href="http://wordpress.org/support/"> ⴰⴱⴰⵔⴰⵣ ⵉ ⵜⵏⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉ </a>.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>. Comment %s: Support forums URL. References wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:89 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:156 wp-includes/update.php:169 wp-includes/update.php:407 wp-includes/update.php:687 wp-admin/includes/plugin-install.php:180 wp-admin/includes/plugin-install.php:195 wp-admin/includes/plugin-install.php:210 wp-admin/includes/theme.php:564 wp-admin/includes/theme.php:578 wp-admin/includes/theme.php:593 wp-admin/includes/translation-install.php:65 wp-admin/includes/translation-install.php:79 wp-admin/includes/translation-install.php:91 wp-admin/includes/update.php:140 wp-admin/theme-install.php:64 ⵜⵎⵙⴰⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⴳⵍⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰⵏⵏⵉⵏ.ⵜⵣⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵜ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴷ WordPress.org ⵏⵖⴷ ⴰⵙⵙⵎⵙⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵣⴰⵖ ⴰ.ⵉⵖ ⴰⵔ ⵜⵜⴼⴰⴷ ⵜⴰⵎⴰⵓⴽⵔⵉⵙⵜ ⴰⴷ,ⴽⵛⵎ ⵖⵔ <a href="http://wordpress.org/support/"> ⴰⴱⴰⵔⴰⵣ ⵉ ⵜⵏⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉ </a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2013-12-23 19:14:22 UTC Last modified: 2016-11-21 02:59:19 UTC Translated by: driss.rabih Priority of the original: normal
	Not set	ⵓⵔⵜⴰ	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Not set References wp-includes/js/dist/block-editor.js:48267 ⵓⵔⵜⴰ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2013-12-29 23:30:18 UTC Last modified: 2019-10-03 12:30:58 UTC Translated by: driss.rabih Priority of the original: normal
	<strong>Error</strong>: Could not register you… please contact the <a href="mailto:%s">site admin</a>!	<strong>ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ<strong>:ⴰⴳⴰⵢ ⵉ ⵓⵣⵎⵎⴻⵎ ⵏⵏⴽ… ⴰⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰⴷ ⵜⵎⵙⴰⵡⴰⴹⵎ ⴷ <a href="mailto:%s">ⴰⵎⴰⵙⴰⵢ ⵅⴼ ⵜⴰⵏⵙⴰ </a> !	Details
Original fuzzy 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <strong>Error</strong>: Could not register you… please contact the <a href="mailto:%s">site admin</a>! Comment %s: Admin email address. References wp-includes/user.php:3375 Warning: Expected </strong>, got <strong>. <strong>ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ<strong>:ⴰⴳⴰⵢ ⵉ ⵓⵣⵎⵎⴻⵎ ⵏⵏⴽ… ⴰⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰⴷ ⵜⵎⵙⴰⵡⴰⴹⵎ ⴷ <a href="mailto:%s">ⴰⵎⴰⵙⴰⵢ ⵅⴼ ⵜⴰⵏⵙⴰ </a> ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2013-12-30 16:57:40 UTC Last modified: 2020-03-05 09:52:20 UTC Translated by: driss.rabih Priority of the original: normal
	The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!	ⴰⵙⵉⵜ ⵏⵏⴰ ⵜⵓⵔⵣⵣⵓⴷ, <strong>%s</strong>,ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ,ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵣⵎⴰⵔⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⵙⵏⴼⵍⵓⵍⴷ ⴷⵖⵉ!	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! Comment %s: Site address. References wp-signup.php:994 ⴰⵙⵉⵜ ⵏⵏⴰ ⵜⵓⵔⵣⵣⵓⴷ, <strong>%s</strong>,ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ,ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵣⵎⴰⵔⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⵙⵏⴼⵍⵓⵍⴷ ⴷⵖⵉ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2013-12-30 22:53:23 UTC Last modified: 2015-10-30 02:59:12 UTC Translated by: driss.rabih Priority of the original: normal
	The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.	ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵣⴷⴰⵢ ⵜⴷⴷⴰ ⴰⴷ ⵜⵔⵥⴰⵎ ⴳ ⵓⵛⵕⵊⵎ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ.ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵜ ⵜⵇⵇⴰⵏⴷ ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⵡⵓⵔⵔⵉⴷ ⵖⵔ ⵜⵙⵏⴰ ⴰⴷ.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page. References wp-includes/functions.php:7160 ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵣⴷⴰⵢ ⵜⴷⴷⴰ ⴰⴷ ⵜⵔⵥⴰⵎ ⴳ ⵓⵛⵕⵊⵎ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ.ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵜ ⵜⵇⵇⴰⵏⴷ ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⵡⵓⵔⵔⵉⴷ ⵖⵔ ⵜⵙⵏⴰ ⴰⴷ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2013-12-30 23:17:48 UTC Last modified: 2019-01-26 11:59:07 UTC Translated by: driss.rabih Priority of the original: normal
	Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook.	ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴽⴽⴰⵙ ⴰⵣⵎⵎⴻⵎ ⵙⴽⵔⵉⴱⵜ %1$s ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⵏⵀⵍⴰ.ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴳⴳⴰⵎⵎⴰⵏⴷ ⵜⴰⵡⵉⵍⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ,ⵙⵙⵔⵎⵙ ⵜⴰⵅⵔⵉⴱⵜ %2$s.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook. Comment 1: Script name, 2: wp_enqueue_scripts References wp-includes/functions.wp-scripts.php:311 ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴽⴽⴰⵙ ⴰⵣⵎⵎⴻⵎ ⵙⴽⵔⵉⴱⵜ %1$s ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⵏⵀⵍⴰ.ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴳⴳⴰⵎⵎⴰⵏⴷ ⵜⴰⵡⵉⵍⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ,ⵙⵙⵔⵎⵙ ⵜⴰⵅⵔⵉⴱⵜ %2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2013-12-31 14:18:46 UTC Last modified: 2016-02-28 15:17:31 UTC Translated by: driss.rabih Priority of the original: normal
	Delete permanently	ⵙⴼⴰⴹ ⵙ ⵡⴰⴱⴷⴰ	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Delete permanently References wp-includes/media-template.php:541 wp-includes/media-template.php:692 wp-includes/media.php:4507 wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:383 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:182 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:187 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:435 wp-admin/includes/meta-boxes.php:336 wp-admin/includes/meta-boxes.php:445 ⵙⴼⴰⴹ ⵙ ⵡⴰⴱⴷⴰ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2014-01-01 23:13:07 UTC Last modified: 2020-07-19 12:46:22 UTC Translated by: driss.rabih Priority of the original: normal
	Dismiss errors	ⵜⵜⵓ ⵜⵉⵣⴳⴰⵍⵉⵏ	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Dismiss errors References wp-includes/media-template.php:333 ⵜⵜⵓ ⵜⵉⵣⴳⴰⵍⵉⵏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2014-01-02 14:35:34 UTC Last modified: 2021-12-16 20:21:09 UTC Translated by: driss.rabih Priority of the original: normal
	Upload images	ⴰⵙⵙⵉⵙⵉ ⵉⵡⵍⴰⴼⵏ	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Upload images References wp-includes/media.php:4484 ⴰⵙⵙⵉⵙⵉ ⵉⵡⵍⴰⴼⵏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2014-01-02 16:32:51 UTC Last modified: 2020-07-19 12:46:23 UTC Translated by: driss.rabih Priority of the original: normal
	← Cancel gallery	← ⵓⴽⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool ← Cancel gallery References wp-includes/media.php:4533 ← ⵓⴽⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2014-01-02 16:40:45 UTC Last modified: 2020-07-19 12:46:25 UTC Translated by: driss.rabih Priority of the original: normal
	Upload files	ⴰⵙⵙⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Upload files References wp-includes/media.php:4483 ⴰⵙⵙⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2014-01-02 17:09:40 UTC Last modified: 2020-07-19 12:46:23 UTC Translated by: driss.rabih Priority of the original: normal
	Create gallery	ⴰⵙⴽⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Create gallery References wp-includes/media.php:4531 ⴰⵙⴽⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2014-01-02 17:16:45 UTC Last modified: 2020-07-19 12:46:25 UTC Translated by: driss.rabih Priority of the original: normal
	New Site: %1$s↵ URL: %2$s↵ Remote IP address: %3$s↵ ↵ Disable these notifications: %4$s	ⴰⵙⵉⵜ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ : %1$s ⴰⵙⵖⵏ : %2$s ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵉⴱ : %3$s ⵙⵙⴳⵏⵣ ⵉⵙⵙⵓⴼⵔⵓⵢⵏ ⴰⴷ : %3$s	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool New Site: %1$s↵ URL: %2$s↵ Remote IP address: %3$s↵ ↵ Disable these notifications: %4$s Comment New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: URL to Network Settings screen. References wp-includes/ms-functions.php:1441 ⴰⵙⵉⵜ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ : %1$s ⴰⵙⵖⵏ : %2$s ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵉⴱ : %3$s ⵙⵙⴳⵏⵣ ⵉⵙⵙⵓⴼⵔⵓⵢⵏ ⴰⴷ : %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2014-01-04 15:18:30 UTC Last modified: 2017-10-07 21:14:22 UTC Translated by: driss.rabih Priority of the original: normal
	New User: %1$s↵ Remote IP address: %2$s↵ ↵ Disable these notifications: %3$s	ⴰⵙⵙⵎⵔⵙⴰⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ %1$s ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵉⴱ : %2$s ⵙⵙⴳⵏⵣ ⵉⵙⵙⵓⴼⵔⵓⵢⵏ ⴰⴷ : %3$s	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool New User: %1$s↵ Remote IP address: %2$s↵ ↵ Disable these notifications: %3$s Comment New user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: URL to Network Settings screen. References wp-includes/ms-functions.php:1499 ⴰⵙⵙⵎⵔⵙⴰⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ %1$s ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵉⴱ : %2$s ⵙⵙⴳⵏⵣ ⵉⵙⵙⵓⴼⵔⵓⵢⵏ ⴰⴷ : %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2014-01-04 15:25:20 UTC Last modified: 2017-10-07 21:14:23 UTC Translated by: driss.rabih Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 6.0.x - Development: Tamazight (Central Atlas)

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy 1 warning

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta