Transcripción:
Hace 28 semanas,
Jennifer y Mike,
dos médicos practicantes,
recibieron la sorpresa de sus vidas.
Fui a un
ultrasonido de rutina
a las nueve o diez semanas
de embarazo.
Tan pronto como apareció
la imagen
supe que eran gemelos.
Fue impactante.
Los dos nos quedamos
con la boca abierta.
Ésta es la imagen
que está grabada
en nuestros cerebros.
El Dr. Joseph Castelli es el
obstetra de Jennifer.
El nacimiento de gemelos
es más común hoy en día
de lo que era años atrás por
la reproducción asistida.
Hoy en día, uno de cada 32 nacimientos
son gemelos.
Esto es principalmente porque
más gente
está utilizando tratamientos de fertilidad,
como medicinas
que incitan la liberación
de múltiples óvulos.
O fertilización in vitro,
en el que se implanta
más de un embrión
para aumentar las posibilidades
de un embarazo.
Los gemelos de Jennifer y Mike
fueron concebidos espontáneamente.
Hay dos tipos principales de gemelos.
Gemelos fraternos, o gemelos
provenientes de dos óvulos
fertilizados por separado,
que comparten genes,
como los hermanos que no nacen a la vez.
Y gemelos idénticos.
O gemelos que vienen de un
único óvulo fertilizado,
que se divide en dos
y que tienen exactamente
los mismos genes.
Vamos a tener
gemelas idénticas.
Creo que aún no nos
hemos hecho a la idea.
Creo que no me haré a la idea hasta
que las vea.
Aunque muchos embarazos de gemelos
tienen un parto a término,
es más común que los gemelos
nazcan prematuramente.
Las complicaciones durante el parto son
más comunes en gemelos también.
Las dos complicaciones más
comunes son
problemas con la frecuencia cardiaca
de los bebés durante el parto,
que requeriría un nacimiento
prematuro, por cesárea.
O un estancamiento del trabajo de parto
por cómo están físicamente
los bebés
en el útero.
En muchos casos, ambos gemelos pueden
darse a luz vaginalmente,
si el primer bebé está
con su cabeza hacia abajo.
El ultrasonido más reciente
de Jennifer muestra
que el Bebé A está sentado
o en posición vertical, sobre sus pies.
Esto genera un problema
para el parto.
Es raro que un gemelo que viene sentado
pueda voltearse
y ponerse cabeza abajo una vez,
el embarazo está avanzado,
porque no hay mucho espacio
en el útero de la madre.
Como Jennifer se encuentra en este
momento en la semana número 37,
Se considera que su embarazo
ha llegado a término,
El Dr. Castelli ha decidido
que lo mejor
es programar una cesárea.
Es un poco frustrante,
porque el período de recuperación
llevará más tiempo.
Ambos queremos lo mejor
para las bebés.
Esperábamos que nacieran
vaginalmente
porque sería más
fácil para Jen.
Son las 6:30 de la mañana.
Del miércoles 18 de Febrero.
Con Mike a su lado, Jennifer
se está preparando
para su cesárea,
en el Hospital Bryn Maw.
Primero se le dan fluidos intravenosos
para preparar su cuerpo para la cirugía.
El Dr. Castelli viene para
confirmar con un ultrasonido
que el Bebé A aún se
encuentra sentado.
El Bebé A aún se presenta
sentado,
con las nalgas aquí abajo.
Y el cuerpo por aquí
y la cabeza aquí arriba.
Y el Bebé B se presenta
con la cabeza por aquí
por lo que haremos una
cesárea.
Después revisamos la frecuencia cardiaca
de cada gemela,
y observamos a los bebés
durante una media hora.
Jennifer camina
hacia la sala de operaciones,
se sienta en la mesa, y
recibe un bloqueo espinal
de un anestesiólogo
para adormecer su cuerpo
desde la cintura hacia abajo.
En la mayoría de los hospitales, los gemelos
nacen en una sala de operaciones,
incluso si van a nacer
en parto vaginal.
Se prepara la sala de operaciones
para posibles emergencias.
Hay presentes múltiples
doctores y enfermeras
y se abastece con equipo para salvar
vidas y medicación.
Se realiza la primera incisión.
El doctor de Jennifer corta cuidadosamente
las capas de tejido y músculo.
Es dos minutos
llega al útero.
Se abre la primera bolsa amniótica
que contiene al Bebé A.
Este es el Bebé A.
Como se esperaba, el Bebé A sale
con las nalgas primero.
Luego de succionarla, la llevan
a la mesa térmica
para que la limpien y la examinen
de pies a cabeza.
Menos de un minuto después,
nace el Bebé B.
Sale con la cabeza primero.
Cada bebé tiene su enfermera
y su propia cama térmica.
El neonatólogo examina
a las gemelas.
La Bebé A es Adelaide.
Y la Bebé B es Charlotte.
Lleva unos minutos
limpiar y pesar
a Adelaide y Charlotte.
Ambas pesan 2.300 kilos.
Luego, sale la placenta
de Jennifer.
Con dos cordones umbilicales
visibles
y dos bolsas.
En 40 minutos, la
cirugía está completa.
Y a Jennifer la trasladan a
la sala de recuperación
en donde carga en brazos a sus
hijas por primera vez.
Fue increíble,
muy rápido.
Todos nos
mantuvieron tranquilos.
Y salieron en un abrir
y cerrar de ojos.
Nos preguntábamos
cuánto nos llevaría
poder distinguirlas.
Pero cuanto más las miramos,
más fácil nos resulta.
- Jennifer estuvo maravillosa.
Tuvo un embarazo estupendo.
Fue una bendición para todos
en esta sala.
Todos nos sentimos muy felices
por ellos.
Y estoy contento de haber podido
ser parte de su embarazo.
Y ahora comienza la diversión.
- Así es.
