Kategoriaj arkivoj: Beletro

Beletraĵoj originale verkitaj en Esperanto aŭ tradukitaj el lingvoj naciaj.

Aŭtuna poemo de Nikolao Ķurzēns

Afiŝita en 11 Septembro 2022 de La redaktoro

Nikolao Ķurzēns: Aŭtuna elegio Hieraŭ pluvis, kaj hodiaŭ pluvas kaj morgaŭ same, lace glitos gutoj; kaj same, lace iros la minutoj de mia viv’, sencela kaj enua. Ja ĉiu tag’ forlavas rabe ion! Ja ĉiu nokto portas ion for! Ja … Legi plu →

Afiŝita en Beletro | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Ewa Grochowska: La vojaĝoj de Telma

Afiŝita en 27 Aŭgusto 2022 de La redakcio

La vojaĝon al Argentino Georgo preparis dum kelkaj monatoj. Tri noktojn antaŭ la foriro, ekscitita, trafita de raisefieber li ne plu dormis. Lastmomente, li jen elmetis, jen denove enmetis en la grandan valizon diversajn vestaĵojn, pripensante la klimatan diferencon inter … Legi plu →

Afiŝita en Beletro | Etikedigita , , , | Lasi komenton

La sesa tradukkonkurso “Lucija Borčić”

Afiŝita en 22 Aŭgusto 2022 de La redakcio

Honore al Lucija Borčić (26.07.1921–14.11.2015) Kroata Esperantista Unuiĝo organizas literaturan tradukkonkurson, ĉe kiu oni rajtas prezenti la tradukojn de iu ajn nacia lingvo al Esperanto. La konkursaj branĉoj estas jenaj: poezio prozo – rakonto aŭ novelo: maksimuma longo 30.000 tajperoj … Legi plu →

Afiŝita en Beletro | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Paulo Sérgio Viana: La venĝo

Afiŝita en 24 Julio 2022 de La redakcio

Ni ĉiuj estis inter naŭ- kaj dekjaraĝaj. Tiam ne ekzistis videoludoj. Ekzistis nur vitraj globetoj, kajtoj, kolekto de futbalbildoj kaj… futbalo. Sovaĝa surstrata futbalo, futbalo en malplenaj terpecoj en la urbo, futbalo en la domkorto, en la koridoro ekster la … Legi plu →

Afiŝita en Beletro | Etikedigita , , , , , | Lasi komenton

Antoni Grabowski: La tagiĝo

Afiŝita en 12 Junio 2022 de La redakcio

Okaze de la 165a naskiĝdatreveno de Antoni Grabowski (1857-1921), la patro de la Esperanta poezio, ni proponas (re)legi plian poemon de Grabowski. Temas pri La tagiĝo, kiun oni konas ankaŭ kiel kanzonon. AlKo LA TAGIĜO Agordu la brustojn, ho nia … Legi plu →

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Beletro | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Sur unu kordo: Antaŭ 165 jaroj naskiĝis Grabowski

Afiŝita en 11 Junio 2022 de La redakcio

Antaŭ 165 jaroj, la 11an de junio 1857 naskiĝis Antoni Grabowski (1857-1887-1921), pola kemiisto, terminologo, poligloto, volapukisto kaj esperantisto; la unua prezidanto de Pola Esperanto-Asocio (1908-21), sekretario de la unua Universala Kongreso de Esperanto (Bulonjo-ĉe-Maro, 1905), dekomenca membro de la … Legi plu →

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Beletro, Historio de Esperanto | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

Poemoj de Nikolai Lozgaĉev

Afiŝita en 17 Majo 2022 de La redakcio

La hieraŭan omaĝon al Nikolai Lozgaĉev ni daŭrigas per kelkaj el liaj poemoj, kiun prefacas la karakterizo de lia poezia arto fare de William Auld. «Nikolai Lozgaĉev utiligas grandparte tradiciajn versformojn, sed lia atuto estas ligateco al lerta lingva ĵonglado … Legi plu →

Afiŝita en Beletro, Historio de Esperanto | Etikedigita , , , , , , , , , | Komentoj malŝaltitaj ĉe Poemoj de Nikolai Lozgaĉev

Ivan Bunin: “Madrido”

Afiŝita en 5 Majo 2022 de La redakcio

Malfruvespere sub luna lumo li iris supren laŭ la bulvardo Tverskoj, kaj ŝi iris renkonten: promen-paŝe, kun la manoj en eta mufo, kaj zumetis ion, balancante sian astrakanan ĉapeton iom oblikve surkapigitan. Veninte al li, ŝi haltis: – Ĉu vi … Legi plu →

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Beletro | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

Ivan Bunin: En Parizo

Afiŝita en 4 Majo 2022 de La redakcio

Kiam li havis sur sia kapo ĉapelon, paŝante sur strato aŭ starante en metroa vagono, ne estis videble, ke liaj kurte tonditaj haroj akre arĝentas, kaj laŭ la freŝo de lia magra, razita vizaĝo, laŭ la armea rekteco de lia … Legi plu →

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Beletro | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

Ivan Bunin: Sunfrapo

Afiŝita en 3 Majo 2022 de La redakcio

Post la tagmanĝo ili eliris el la hele kaj varme lumigita manĝejo sur la ferdekon kaj haltis ĉe la balustrado. Ŝi fermis la okulojn, almetis sian mandorson al la vango, ekridis en maniero simpla kaj ĉarma – en ĉi tiu … Legi plu →

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Beletro | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Ivan Bunin: Facila spirado

Afiŝita en 2 Majo 2022 de La redakcio

En la tombejo, sur freŝa argila tomboŝutaĵo staras nova kverka kruco, fortika, peza, glata. Aprilo, grizaj tagoj. En la vasta distrikta tombejo ankoraŭ de fore tra la nudaj arboj videblas monumentoj, kaj la malvarma vento ade tintigas la funebran porcelanan … Legi plu →

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Beletro | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Ivan Bunin: En bieneto

Afiŝita en 30 Aprilo 2022 de La redakcio

La vesperruĝo estis tre longe finbrulanta ĝis pala ruĝeto. La nekaptebla lumo kaj la nekaptebla krepusko miksiĝis super la ebenaj grenkampoj. Komencis mallumiĝi ankaŭ la vilaĝo – nur fenestroj de la dometoj apud la paŝtejo ankoraŭ kupre rebrilis. La vespero … Legi plu →

Afiŝita en Beletro | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Jean-Luc Tortel: La Diaj donacoj

Afiŝita en 3 Aprilo 2022 de La redakcio

Ĉi-tiun matenon Dio estis en bona humoro. Li ĵus finis sian inspektadon de la galaksio Lakta Vojo per vizito de la planedo Tero, kaj preparis sin por sekva vojaĝo al la najbara galaksio Andromedo. Senfina tasko, en tiuj miliardoj da … Legi plu →

Afiŝita en Beletro | Etikedigita , , , , | Lasi komenton

Monda Poezia Tago: Julio Baghy

Afiŝita en 21 Marto 2022 de La redakcio

Okaze de la hodiaŭa Monda Poezia Tago, tradicie festata la 21an de marto, ni proponas (re)legi la kontraŭmilitan poemon Ivaĉjo de Gyula “Julio” Baghy (1891-1967), elstara hungara esperantisto, instruisto, verkisto, aktoro kaj movadano, kunredaktoro de Literatura Mondo, aŭtoro de Preter … Legi plu →

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Beletro | Etikedigita , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Abdulrazak Gurnah

Afiŝita en 10 Marto 2022 de La redakcio

Jen mi skribas lian nomon por espereble ne plu forgesi ĝin: Abdulrazak Gurnah. Kio li estas? Verkisto, kiun mi ne konis antaŭ la sveda akademio anoncis, ke li meritas la literaturan Nobel-premion pro “senkompromisa kaj kompata zorgo pri la efikoj … Legi plu →

Afiŝita en Beletro, Kulturo | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton