Mentioned in [51855] on Core SVN:
Posts, Post Types: Don't add a trailing number when there is a unique post parent.

Created ticket #44112 on Core Trac:
WP is changing page URL to avoid duplicate URL for non needed case