Mentioned in [52154] on Core SVN:
Comments: Use `get_comment_author()` to retrieve the comment author name in `get_comment_reply_link()`.

Created ticket #53678 on Core Trac:
Comment author filter is not applied to comment reply