기여하는 방법

This page is a translated version of the page How to contribute and the translation is 87% complete.

Outdated translations are marked like this.

Other languages:

기술 토론란

시작하기

소프트웨어 자유 및 오픈 소스 커뮤니티가 마음에 드시나요? MediaWiki(미디어위키) 소프트웨어, 위키백과, 또는 다른 모든 위키미디어 사이트가 마음에 드시나요?

그럼, 당신의 기술을 여기에 기여하고 다른 기여자로부터 배워 보십시오. 이 문서는 참여할 수 있는 분야에 대한 개요를 제공함으로써 시작하는 데 도움이 될 것입니다.

웹 API

위키미디어 프로젝트의 모든 내용은 자유 라이선스에 따라 배포됩니다. 이 엄청난 자유 지식의 풀에 접근하고, 리믹스하고 성장시키기 위한 코드를 작성해 이용하십시오. Follow the tutorial to get started with the API, available on all MediaWiki wikis, and other APIs for content and Wikidata. Other open data sources, including XML and SQL dumps, are also available.

소프트웨어 개발

우리의 코드는 모두 무료이며 오픈 소스입니다. 프로젝트를 선택하고, 패치를 제공하고, 작업을 수정하세요!

위키미디어 프로젝트는 미디어위키와 확장 기능에서 사용하는 PHP 및 자바스크립트, 루아(틀에서 사용), CSS/LESS(스킨 등에서 사용), 오브젝티브-C, 스윙 및 자바(모바일 앱 및 키윅스에서 사용), 파이썬(Pywikibot에서 사용), C++ (허글에서 사용), 또는 C#(AWB에서 사용)과 같은 다양한 언어를 사용합니다.

봇을 제작하여 툴 랩스에서 구동되도록 해 보세요. Hack on mobile apps or on desktop applications. Or help Site Reliability Engineering maintain the server configuration.

테스트

여러분의 첫 버그를 보고하세요! 또한 수동 테스트, 지속적인 통합과 버그 관리를 통해 우리의 프로젝트의 질을 개선하는 데 도와 주세요.

대사

기술 대사로서 기술 문제가 있는 다른 위키미디안을 돕고, 그들에게 영향을 받는 것을 사용자에게 알려주는 릴레이 기술 소식, 그리고 개발자와 여러분의 로컬 위키 사이의 다리 역할을 하려면 대사 목록에 가입하세요.

문서 작성

영어를 이해할 수 있는 작성자는 미디어위키 설명문서, 기타 필수 도움말 문서뿐만 아니라 이 웹사이트의 모든 문서를 개선할 수 있습니다.

번역

영어가 아닌 다른 언어를 유창하게 구사한다면 이 사이트나 미디어위키 소프트웨어의 번역에 참여함으로써 기여할 수 있습니다.

지원

지원 데스크나 미디어위키 의사소통과 소셜 미디어 채널에서 답변을 찾고 있는 사용자와 개발자를 도와 주세요.

설계

UX 피드백을 찾고 있는 프로젝트에서 위키미디어 디자인(설계) 원칙의 적용을 도와주세요.

만나기

온라인 또는 직접 다른 커뮤니티 사람들과 만나 보세요.

튜토리얼

How-to guides and walkthroughs for MediaWiki and Wikimedia technologies

아이콘 정보

기타 유용한 정보

커뮤니케이션

위키미디어 커뮤니티와 소통할 수 있는 여러 가지 방법

실시간 의사소통 또는 미디어 위키에 대한 질문과 관련된 개발에 관해 묻고 싶다면, IRC(인터넷 릴레이 챗)에서 #wikimedia-dev ^connect를 사용하세요.
위키미디어 소프트웨어에 관한 토론을 위한 다양한 이메일 목록이 있습니다. 이 목록
소셜 네트워크를 통해 위키미디어 소식을 팔로우하고 공유할 수 있습니다.
기술 소식을 구독하면, 어려운 기술 전문 용어 없이 당신의 사용자 토론 문서에 최신 소프트웨어 변경 사항에 대한 요약을 매주 받을 수 있습니다.

미디어위키에서 편집하고 토론하기

미디어위키를 처음 사용한다면:

mediawiki.org에서 사용자 계정을 등록하십시오.
시각 편집기 또는 원본 편집으로 위키 문서를 편집하는 방법을 배우십시오.
당신의 공개 사용자 문서를 자유롭게 편집하세요. 자신을 소개해 보세요. 사용자 정보 틀을 사용할 수 있습니다. 자세히 알아보려면 위키백과 지침을 읽어 보세요.
도움말:둘러보기 를 확인하십시오.
각 문서의 내용에 관한 토론은 해당 문서의 토론 문서에서 할 수 있습니다. 토론 문서에서 공개 메시지를 추가하여 사용자와 의견을 나눌 수 있습니다. 도움말:토론 문서 에서 더 알아보십시오.