Read all about the highlights of the month-long #WPTranslationDay 2021, the 6th edition of this global and local celebration and learning event. Find a comfortable chair and enjoy all the amazing highlights.
Pinned Tweet
Follow
WPTranslationDay mini-events September 2021
@TranslateWP
Bringing WordPress to people across the world by translating it into 205 languages. translate.wordpress.org #WPPolyglots #WPTranslationDay
WPTranslationDay mini-events September 2021’s Tweets
The first #WordPress polyglots newsletter is out! Discover all the latest news on translation and internationalization in this global project at make.wordpress.org/polyglots/2021 . You can sign-up to receive the monthly email direct to your inbox.
3
2
Show this thread
Have you signed-up to the #WPPolyglots new newsletter? Get the #WordPress translation information monthly email, starting October 2021. dpressfoundation.us17.list-manage.com/subscribe?u=0f Don’t forget to submit your #WPTranslationDay local event stories to the team for our big write-up too!
1
3
7
Show this thread
Join the #Bulgarian Translation Team for an introduction for beginner translators. You can also take part in a sprint to translate as much as possible from WordPress Core, WooCommerce and other significant projects. initlab.org/events/wordpre Final day of #WPTranslationDay 2021!
1
We will be hearing from some of the local event organizers like during our finale event and the after party tomorrow. Join the celebrations from 16:00 UTC youtube.com/watch?v=qyQUai . Remember to show off your translator badges, available on the #WPTranslationDay website.
3
2
Well done to the local events in Berlin and Bucharest today translating #WordPress into German and Romanian for #WPTranslationDay 2021. Send us your pictures and write-ups for the website and to share across our social channels. Find us on Facebook, Instagram and LinkedIn.
1
6
Topics to follow
Sign up to get Tweets about the Topics you follow in your Home timeline.
Carousel
The Training Team invites you to join them today (29 September 2021) to translate content on LearnWordPress.org. The sprint for #WPTranslationDay will start at 10:00 UTC. Find out more and sign-up link ttps://make.wordpress.org/training/2021/09/16/wptranslation-day-learnwp/
8
7
We’re collecting information on the local #WPTranslationDay 2021 events. Let us have details of what you did, number of contributors, or about any milestones for your locale you are working towards. Well done to the #Bengali event organized by Dhaka WordPress Meetup (pictured) 🎉
Quote Tweet
5
9
Join the WordPress community to translate into #Greek /el today as part of #WPTranslationDay. It will include a presentation on how to set up themes/plugins to be WordPress translation-ready. wpgreece.org/wordpress-tran Do send us a picture for our Instagram, Facebook +
Quote Tweet
Ημέρα Μετάφρασης - 26/09/2021!
Σε πολύ λίγο ξεκινάμε! Ελάτε και εσείς για να μάθουμε πως μπορούμε να συνεισφέρουμε στην #WordPress Κοινότητα μεταφράζοντας!
Μπορείτε να συμμετάσχετε και κάνοντας click στο παρακάτω link:
us02web.zoom.us/j/81789833656
#WPTranslationDay #WPPolyglots
4
2
The #Tehran WordPress Meetup is translating to #Persian / fa_IR today, 11:00-13:00 UTC for #WPTranslationDay The team will focus on helping new contributors and reviewing translations. For details and contacts for the Meetup, visit their webpage
1
3
Show this thread
Many local events this weekend across the globe for #WPTranslationDay 2021. Keep sending your pictures and write-ups for us to share, and your nominations for contributors to feature who have made a significant difference. Our finale event - 30 September.
1
3
4
Show this thread
Also today for #WPTranslationDay 2021, the French #WordPress Translation Team welcomes interested people to an introduction to the team, and the translate.wordpress.org tool. Contributors can join a live translation session and Q&A too.
➡️Join at
4
You can attend a demo for translating #WordPress plugins to #Belarusian, plus some show & tell on how to translate plugins and themes into your native language. #WPTranslationDay local events. meetup.com/ru-RU/WordPres
1
2
Watch the replay of the panel on #OpenSource translations and growing communities on youtu.be/0Ps8byYIwLs with Erica Varlese, Zé Fontainhas (), Ali Darwich (WordPress), Michal Stanke ( ) and Satomi Tsujita (#HyperledgerFabric). Part of #WPTranslationDay 2021.
7
7
The #WordPress Community translation sprint is well underway. You can join in the next few days to translate community handbooks and more as part of #WPTranslationDay 2021. make.wordpress.org/community/2021
8
10
Today at 11:00 UTC for #WPTranslationDay 2021 youtu.be/0Ps8byYIwLs Zé Fontainhas (WordPress), Ali Darwich (WordPress), Michal Stanke (Mozilla), and Satomi Tsujita (Hyperledger Fabric) will talk about how #OpenSource translations work in their communities & their perspectives.
6
6
Wonderful to receive the updates from the local events for #WPTranslationDay. Keep them coming and well done! Full global and local event list on the website, nomination opportunity for polyglots appreciation, and badges to download. wptranslationday.org
Quote Tweet
Totally 29 participants, 24 of them new.
@nsureshamys and @vgnavada are leading the session. Complete walkthrough of what is #WordPress, why should we translate it, and how to start translating.
This is an amazing session.
Show this thread
2
If you missed the #WPTranslationDay polyglot tools earlier, don’t worry, you can watch the recording at youtu.be/M7UtEKIp2FY . Thanks to , Peter Smits, Vlad Timotei, and for all their efforts bringing this together to help others.
10
12
WordPress Bangkok Meetup is having a weekend dedicated to translating projects, including core and WooCommerce. A packed schedule for #WPTranslationDay with a discussion panel, onboarding session for new members, workshop, and celebration of achievements. meetup.com/Bangkok-WordPr
1
4
The Brazilian Community continues its 24-hour local event for #WPTranslationDay. It has been helping new contributors, answering questions, adding editors, and much more. Discover the team br.wordpress.org/team/2021/08/2
Quote Tweet
WP Translation Day 2021: Participe do dia internacional de tradução do WordPress no Brasil!
br.wordpress.org/2021/09/14/wp-
#WordPress #WPTranslationDay #WP
The Meetup (Kannada Locale) is going strong with two events. The team is focusing on onboarding new contributors and getting them ready to contribute next Saturday. They're welcoming a wide range of participants including students & teachers. meetup.com/BengaluruWordP
Quote Tweet
We are starting our #WPTranslationDay celebration. This is an online event.
So nice to see some teachers and students join in the #WordPress #Translation effort.
#Kannada #i18n #l10n
Show this thread
4
Is your locale event listed on our webpage? If not, let us know. We are collecting photos to use too to highlight #WPTranslationDay in the coming weeks. wptranslationday.org/wptd-2021/loca Today, events in Ajmer, Bengaluru, Bangkok, Indonesia and second day in the Brazilian community.
Quote Tweet
YAY! So excited to see Meetup groups from #Kerala in this list! #WPTranslationDay #WordPress
1
We would love to hear how about how the local events are going today for #WPTranslationDay - do share pictures which we could use on the blog, Instagram & more. And don’t forget you can still nominate contributors for the polyglot appreciation features. wptranslationday.org/blog/call-for-
Quote Tweet
#WPTranslationDay event celebration is running now for #Hindi Language! Around 8 amazing folks joined us! We are all excited and inspired! And we can’t wait until our favorite CMS speaks our mother tongue!
#WordPress @TranslateWP
Show this thread
1
4
Our global #WPTranslationDay events start in an hour at 10:00 UTC with a livestream followed by a translation sprint. Everyone is welcome to join. Details at.
10
8
Check out the growing list of events for #WPTranslationDay 2021, on wptranslationday.org Global events start tomorrow on 17 September. Join us to learn about the latest #WordPress translation stats at 10am UTC, followed at 11am by a live translation sprint on Zoom.
Quote Tweet
WP Translation Day 2021: Participe do dia internacional de tradução do WordPress no Brasil!
br.wordpress.org/2021/09/14/wp-
#WordPress #WPTranslationDay #WP
5
7
The only goal for WP Polyglot contributors is to have zero strings awaiting approval. If you want to know how to achieve it, join the panel discussion & sharing by experienced contributors on Sunday, Sep 19th at 12:00 UTC at wptranslationday.org/wptd-2021/glob #WPTranslationDay
1
6
6
Show this thread
Go translate, I know I'm gonna (weird flex: ENG<->ES) see me talk about it last year, and the importance of internationalizing strings: youtube.com/watch?v=EtQq-x
GIF
read image description
ALT
Quote Tweet
read image description
ALT
Share photos with us of your #WordPress translation workspace and local events for #WPTranslationDay 2021. instagram.com/p/CTklg-vDKQU/ We really want to share a selection of photos at our opening and closing global events too. We’re finishing up day 8, more local events on the 9th.
4
10
Are you curious how #WordPress plugin/theme translation work? The best way to find out is to try it yourself. Go ahead and get started, by following the instructions. make.wordpress.org/polyglots/hand There's also a short video that explains how it all work!
7
4
The last day of the #Tokyo WordPress event for #WPTranslationDay. We can’t wait to hear their round-up from the last week. The #Japanese translations of the software continue through the year, and the team welcomes new contributors. meetup.com/Tokyo-WordPres
1
5
Join the #Kochi , #Trivandrum , #Kozhikode , #Palakkad WordPress Meetups to translate WordPress into #Malayalam on 11 and 25 September 2021. Today’s event, especially for new contributors, starts at 12:30 UTC meetup.com/Kochi-WordPres #WPTranslationDay
6
7
11th day of #WPTranslationDay and you can translate plugins and themes together in real-time on YouTube with #WordPress Moscow. You can join its Discord to communicate and ask questions. ru.wordpress.org/news/2021/09/w The Team also translate #WordPress releases and much more.
Quote Tweet
Why WordPress is number one in the technology stack for your next project?
An article by @Glekler (in Russian) 
Почему WordPress — №1 в стеке технологий для вашего следующего проекта? tproger.ru/articles/poche
Почему WordPress — №1 в стеке технологий для вашего следующего проекта? tproger.ru/articles/poche2
3
Did you nominate a translator or contributor who has made a significant difference to the work of the #WordPress polyglots wptranslationday.org/blog/call-for- #WPTranslationDay 2021?
5
7
If you are working on your local event for #WPTranslationDay , these tips could help you. We’re 10 days into the celebration, come and join in.
1
2
6
From the Italian locale, we now travel to the Portuguese one for a fascinating #WPTranslationDay 2021 9th day. We also have translators taking part in the Japanese, Indonesian, Kannada and other locales. Share your highlights of translating so far in this celebration month.
Quote Tweet
Hoje, dia 9 de Setembro às 21:00 (UTC+1) faremos o meetup de @TranslateWP #WPTranslationDay em português!
O evento decorrerá no canal #traducao do Slack da Comunidade Portuguesa de #WordPress @wp_portugal:
wp-portugal.com/traducao/
Evento:
facebook.com/events/5292800
Show this thread
3
9
siamo online per il #wptranslatonday Italia!
vieni a tradurre con noi!
se ti interessa chiedimi il link di zoom in DM. ti aspettiamo 🎉
1
3
6
Show this thread
Join the Italian Translation Team today for a short presentation of their work and a live translation session for #WPTranslationDay. All welcome, lots of help available. it.wordpress.org/team/2021/09/0
2
2
Share photos with us of your #WordPress translation workspace and local events for #WPTranslationDay 2021. instagram.com/p/CTklg-vDKQU/ We really want to share a selection of photos at our opening and closing global events too. We’re finishing up day 8, more local events on the 9th.
read image description
ALT
4
12
#Kerala #WordPress Meetups are translating #WP to #Malayalam as part of global #WPTranslationDay celebrations in September. Join us!
👉 Sept 11 18:00 IST:meetup.com/Kochi-WordPres
👉 Sept 25 all-day: meetup.com/Kochi-WordPres
Check out: wptranslationday.org to know more!
8
6
Translation mini-events don’t have to be large groups, you can just get together with some friends online and translate together. It can be great fun and easier to ask others for help. As we start day 8 of #WPTranslationDay 2021, what are you translating?
Quote Tweet
Looking forward to popping into the local events for #WPTranslationDay this week and hearing about their polyglot adventures. 7 days done, another 23 days to practise and grow our local translation communities in big or small groups (had 3 in our office session today). #WordPress twitter.com/TranslateWP/st…
1
7