ʳíàêîíã | ʳíî ïà-áåëàðóñêó

Äçâå äîáðûÿ íàâ³íû àä íàñ:

õóòêà âûõîäç³öü íîâû ô³ëüì ó áåëàðóñê³ì äóáëÿæû
ìû çàâÿë³ ö³êòîê, ïàäï³øûöåñÿ íà íàñ, à ìû í³êîìó íå ðàñêàæàì, øòî âû òàì ¸ñöü

www.tiktok.com/@kinakongby

Ö³ áà÷ûë³ âû ¢æî íîâû ô³ëüì ó íàøàé àãó÷öû íà voka.tv?

«Àë³ñà ¢ Öóäàçåì'³» — íåçâû÷àéíàÿ ñòóæêà 2010 ãîäà. ßíà, ÿê ³ êëàñ³÷íû òâîð, çàñòàåööà àêòóàëüíàé ³ ñ¸ííÿ. Óë³÷âàþ÷û çîðíû àêö¸ðñê³ ñêëàä, «Àë³ñà» àêàçàëàñÿ àäíîé ç íàéáîëüø ñêëàäàíûõ ïðàö ó äóáëÿæû. Ïàãëÿäç³öå ³ íàï³øûöå, ö³ àòðûìàëàñÿ ¢ íàñ çàõàâàöü íåïà¢òîðíóþ àòìàñôåðó ñòóæê³. Ãýòû äû ³íøûÿ ô³ëüìû ïà-áåëàðóñêó ãëÿäç³öå òóò: voka.tv/collections/cinevoka

P.S. À ÿø÷ý ìû áóäçåì ø÷ûðà ¢äçÿ÷íûÿ, êàë³ âû ïàäçåë³öåñÿ ãýòàé íàâ³íîé ç âàøûì³ ñÿáðàì³

À ìû äà âàñ çíî¢ ç äîáðûì³ íàâ³íàì³

Àïîøí³ì ÷àñàì ìû íÿøìàò ï³ñàë³ ¢ ñàöñåòêàõ. Àëå õî÷àì ïàâåäàì³öü, øòî ïðàöà ïà àãó÷öû ô³ëüìࢠíà áåëàðóñêóþ ìîâó ïðàöÿãâàåööà. Öÿïåð ʳíàêîíã ðîá³öü àô³öûéíû äóáëÿæ ô³ëüìࢠêàìïàí³³ Disney. Öÿãàì ãîäà ìû àãó÷ûë³ 5 íîâûõ ñòóæàê, ÿê³ÿ âû ìîæàöå ïàãëÿäçåöü íà voka tv ó ðàçäçåëå ѳíåâîêà voka.tv/collections/cinevoka. Ñÿðîä ³õ:
See more
Óâåðõ
Äóøà
Íàïåðàä
Ãàëàâàëîìêà
Ïàïÿëóøêà

Êàá àäïàâÿäàöü òâîð÷ûì ³ òýõí³÷íûì ñòàíäàðòàì êàìïàí³³ Disney, íàì äàâÿëîñÿ âûéñö³ íà íîâû ïðàôåñ³éíû ¢çðîâåíü. Íàøà ñóïðàöà ïðàöÿãâàåööà, ³ çóñ³ì õóòêà âû çìîæàöå ¢áà÷ûöü ÿø÷ý àäç³í ô³ëüì ïà-áåëàðóñêó. ×àêàéöå ïàäàðóíàê íà Êàëÿäû

P.S. Áóäçåì ø÷ûðà ¢äçÿ÷íûÿ, êàë³ âû ïàäçåë³öåñÿ ãýòàé ³íôàðìàöûÿé ç âàøûì³ ñÿáðàì³, êàá ÿê ìàãà áîëüø ëþäçåé çìàãë³ ãëÿäçåöü ê³íî íà ðîäíàé ìîâå.

Ãàëî¢íû êàëÿíäàð 2021 ãîäà ÿø÷ý ¢ ïðîäàæû! Ñâÿòû ïðàéøë³, à íàø òâîð íàá³ðàå àêòóàëüíàñöü. Âÿë³çíû ³ íàéïðûãàæýéøû ïàòðûÿòû÷íû êàëÿíäàð «Ãåðî³ Áåëàðóñ³»!
Çàêàæûöå ÿãî ¢æî ñ¸ííÿ ïà ñïàñûëöû: https://forms.gle/kDJrbkqbN4X4jXL87

Ãýòà âÿë³çíû íàñöåííû êàëÿíäàð ôàðìàòó À2 (40õ60 ñì) ç 12 øûêî¢íûì³ ã³ñòàðû÷íûì³ ³ëþñòðàöûÿì³. ¨í íàçûâàåööà «Ãåðî³ Áåëàðóñ³». Êàëÿíäàð ïàêàçâàå ïîñòàö³ ì³íó¢ø÷ûíû ¢ ãåðà³÷íûì ñòûë³ ³ àõîïë³âàå ¢ñþ áåëàðóñêóþ ã³ñòîðûþ àä Óñÿñëàâà Ïîëàöêàãà äà Âàñ³ëÿ Áûêàâà.

Ñÿáðû, ÿø÷ý àäíà ðàäàñíàÿ íàâ³íà ãýòàãà ãîäó

Óïåðøûíþ ¢ ã³ñòîðû³ âûéøࢠàô³öûéíû áåëàðóñê³ äóáëÿæ ô³ëüìà êàìïàí³³ Äûñíýé.
Äëÿ «Ê³íàêîíãà» ãýòà áûëà âÿë³çíàÿ ïðàöà, ó ÿêîé óäçåëüí³÷àëà ìíîñòâà ðîçíûõ ëþäçåé: àä ìàëåíüê³õ äçåòàê äà çàñëóæàíûõ àðòûñòࢠÁåëàðóñ³. Ìû çëàäç³ë³ äçÿñÿòê³ ïðîáࢠ³ ïðàâÿë³ ñîòí³ ãàäç³í ó ñòóäû³ ãóêàçàï³ñó. ² ìû âåëüì³ çàäàâîëåíû âûí³êàì. Ñïàäçÿåìñÿ, ñïàäàáàåööà ³ âàì.

Óæî öÿïåð âû ìîæàöå ïàãëÿäçåöü ìóëüòô³ëüì «Óâåðõ» íà VOKA: voka.tv/movies/up-bel

Ó íîâûì 2021 ãîäçå ìû áóäçåì ³ìêíóööà ðàäàâàöü âàñ íîâûì³ ïðàöàì³ íà ïëàòôîðìå VOKA ³ ¢ ê³íàòýàòðàõ!

Ãëÿäç³öå, øòî ìû âûïóñêàåì äà ñâÿòà¢!

Ãýòà âÿë³çíû íàñöåííû êàëÿíäàð ôàðìàòó À2 (40õ60 ñì) ç 12 øûêî¢íûì³ ã³ñòàðû÷íûì³ ³ëþñòðàöûÿì³. ¨í íàçûâàåööà «Ãåðî³ Áåëàðóñ³». Êàëÿíäàð ïàêàçâàå ïîñòàö³ ì³íó¢ø÷ûíû ¢ ãåðà³÷íûì ñòûë³ ³ àõîïë³âàå ¢ñþ áåëàðóñêóþ ã³ñòîðûþ àä Óñÿñëàâà Ïîëàöêàãà äà Âàñ³ëÿ Áûêàâà.
See more

Áåëàðóñû — íàöûÿ ãåðîÿ¢. Ѹëåòà ìû àä÷óë³ ãýòà àñàáë³âà âûðàçíà. Àëå ãýòàê íå ñòàëàñÿ ¢ àäç³í äçåíü, à áûëî çà¢æäû. Áåëàðóñû ìàþöü äà¢íþþ ³ ñëà¢íóþ ã³ñòîðûþ ãåðà³çìó. Çà¢ñ¸äû áûë³ ëþäç³, ÿê³ÿ àõâÿðàâàë³ ñâà³ì æûöö¸ì äçåëÿ Áàöüêà¢ø÷ûíû. Äçÿêóþ÷û ³ì, Áåëàðóñü æûâå ³ ñ¸ííÿ. Êàá ïàêàçàöü ãýòà, ìû âûïóñö³ë³ êàëÿíäàð «Ãåðî³ Áåëàðóñ³» ç ðàñïîâåäàì ïðà 14 âûá³òíûõ ïîñòàöÿ¢ ç ã³ñòîðû³ íàøàé êðà³íû.

Êàëÿíäàð áóäçå öóäî¢íûì ïàäàðóíêàì äà Ðàñòâà ³ Íîâàãà ãîäà.

Àôîðì³öü ïåðàäçàìîâó ïà çí³æàíûì êîøöå ìîæíà ïðàç Òàëàêó: https://www.talaka.org/projects/3578/about

Ö³ çàïî¢í³öü çàÿ¢êó ¢ ãóãë-äîêñ: https://forms.gle/RirRepkzN2KQQKn79

Äàñòà¢êà ìàã÷ûìàÿ ïà ¢ñ³ì ñâåöå.

ßø÷ý àäç³í äç³öÿ÷û ìóëüòñåðûÿë ïà-áåëàðóñêó ¢ íàøàé àãó÷öû!

Ó áåëàðóñê³õ ãëåäà÷î¢ ç’ÿâ³ëàñÿ ìàã÷ûìàñöü ãëÿäçåöü íà ðîäíàé ìîâå ñòâîðàíû êàïóöûíñêàé ñòóäûÿé ó ³íí³öû õðûñö³ÿíñê³ ìóëüòô³ëüì, ÿê³ ¢æî ñòࢠïàïóëÿðíûì âà Óêðà³íå. Øìàòñåðûéíàÿ àí³ìàöûéíàÿ ñòóæêà ðàñïàâÿäàå íåâåðàãîäíóþ ã³ñòîðûþ ïðà äâóõ äàïûòë³âûõ ³ ö³êà¢íûõ ìûøàíÿòࢠϳìï³ ³ Ïàìï³, ÿê³ÿ âûïàäêîâà çíàéøë³ ¢ á³áë³ÿòýöû æûâóþ «Äîáðóþ êí³ãó».

Ãëÿäç³öå íà þòóá-êàíàëå Êàñö¸ëà Ñâ. Ôðàíöiøêà Àñiçñêàãà: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwNIP-q51wNKTh..

Ïðàöà íå ñïûíÿåööà - ô³ëüìû ïåðàêëàäàþööà

Öÿãàì àïîøí³õ äâóõ ìåñÿöࢠìû ¢çÿë³ äçâå ñóð'¸çíûÿ âûøûí³:
Àãó÷ûë³ ïî¢íàêóïàëüíû ô³ëüì «Ðîçíàêàëÿðîâû ñóñâåò» äëÿ ̳íñêàãà ïëàíåòàðûÿ
Çðàá³ë³ äóáëÿæ ô³ëüìà «Ìîé ñÿáàð ì³ñòàð Ïåðñ³âàëü», ïàêàçû ÿêîãà àäáûâàþööà ïà ¢ñ¸é Áåëàðóñ³ àäíà÷àñîâà ç ðóñêàìî¢íàé ïðýì'åðàé.
See more

Íÿãëåäçÿ÷û íà ñêëàäàíûÿ àáñòàâ³íû, ó ÿê³õ ìû ÷àñîâà íå ìîæàì ïðàâîäç³öü «Áåëàðóñê³ÿ ¢³êýíäû» ¢ ê³íàòýàòðàõ, ìû íå ñïûíÿåì ïðàöó ³ ïðàöÿãíåì ðàäàâàöü âàñ:
Áë³æýéøûì³ äíÿì³ äëÿ ñàìûõ ìàëåíüê³õ ãëåäà÷î¢ íà íàøûì þòóá-êàíàëå ç'ÿâÿööà íîâûÿ ñåðû³ "Ñâ³íê³ Ïýïû" ïà-áåëàðóñêó
Áîëüø äàðîñëûÿ çóñ³ì õóòêà çìîãóöü ïàáà÷ûöü øýðàã ñó÷àñíûõ áëîêáàñòàðࢠïà-áåëàðóñêó àíëàéí. Òàê, âàì íå ïàäàëîñÿ

Öÿïåð ÿê í³êîë³ äëÿ íàñ áóäçå äàðý÷û âàøà ïàäòðûìêà. Äàâàéöå ðàçàì ðàá³öü ê³íî ïà-áåëàðóñêó: talaka.org/kino

Ç 26-ãà ñàêàâ³êà ¢ ê³íàòýàòðàõ Áåëàðóñ³ ïà÷àë³ñÿ ïàêàçû ô³ëüìà «Ìîé ñÿáàð ì³ñòàð Ïåðñ³âàëü».

Ìàéêë ʳíãë³ - ïàñïÿõîâû á³çíåñìåí ³ ø÷àñë³âû áàöüêà ñÿìåéñòâà. Àëå àäíîé÷û ÿãî íàñïÿâàþöü âîáðàçû ç äçÿö³íñòâà, ÿêîå ¸í ïðà⸢ íà ñõàâàíûì àä óñÿãî ñâåòó ¢çáÿðýææû àê³ÿíà. ¨í ìóñ³öü ðàñïàâåñö³ ñâà¸é óíó÷öû íåçâû÷àéíóþ ã³ñòîðûþ ïðûãîä ³ äç³âîñíàãà ñÿáðî¢ñòâà õëîï÷ûêà ³ ïåë³êàíà ̳ñòýðà Ïåðñ³âàëÿ, ÿêîå ïà¢ïëûâàëà íà ¢ñ¸ æûöö¸ Ìàéêëà.

Ñòóæêà ïåðàêëàäçåíà ³ àãó÷àíà ʳíàêîíãàì. Âàðòà àäçíà÷ûöü, øòî ãýòà áåëàðóñêàìî¢íàÿ ïðýì'åðà, ïðàêàò ÿêîé àäáûâàåööà àäíà÷àñîâà ç ðóñêàìî¢íàé.

Ç Äí¸ì Âîë³, ñÿáðû! Íå çàáûâàéöåñÿ íà âàæíàå