New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | 1 | 1 | Details |
Original current |
|||
| ↑ | 0 | 0 | Details |
Original current
0
Contextdefault GMT offset or timezone stringCommentdefault GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings currently supported by PHP. Important: When a previous timezone string, like `Europe/Kiev`, has been superseded by an updated one, like `Europe/Kyiv`, as a rule of thumb, the **old** timezone name should be used in the “translation” to allow for the default timezone setting to be PHP cross-version compatible, as old timezone names will be recognized in new PHP versions, while new timezone names cannot be recognized in old PHP versions. To verify which timezone strings are available in the _oldest_ PHP version supported, you can use https://3v4l.org/6YQAt#v5.6.20 and replace the “BR” (Brazil) in the code line with the country code for which you want to look up the supported timezone names. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://make.wordpress.org/contribute/ | https://make.wordpress.org/contribute/ | Details | |
Original current
https://make.wordpress.org/contribute/
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Selected crop ratio exceeds the boundaries of the image. Try a different ratio. | A proporção de recorte excede os limites da image. Tente uma proporção diferente. | Details | |
Original current
Selected crop ratio exceeds the boundaries of the image. Try a different ratio.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Updates may take several minutes to complete. If there is no feedback after 5 minutes, or if there are errors please refer to the Help section above. | As actualizações podem demorar alguns minutos a serem concluídas. Se não obtiver feedback após 5 minutos, ou se existirem erros, consulte a secção Ajuda acima. | Details | |
Original current
Updates may take several minutes to complete. If there is no feedback after 5 minutes, or if there are errors please refer to the Help section above.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Restore Plugin or Theme | Recuperar o plugin ou tema | Details | |
Original current |
|||
| On systems with fewer resources, this may lead to server timeouts or resource limits being reached. If you encounter an issue during the update process, please create a support forum topic and reference <strong>Rollback</strong> in the issue title. | Em sistemas com menos recursos, isto pode levar a tempos limite do servidor ou a limites de recursos a serem atingidos. Se encontrar um problema durante o processo de actualização, crie um tópico no fórum de suporte e refira <strong>Rollback</strong> no título do tópico. | Details | |
Original current
On systems with fewer resources, this may lead to server timeouts or resource limits being reached. If you encounter an issue during the update process, please create a support forum topic and reference <strong>Rollback</strong> in the issue title.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This feature will create a temporary backup of a plugin or theme before it is upgraded. This backup is used to restore the plugin or theme back to its previous state if there is an error during the update process. | Esta funcionalidade cria uma cópia de segurança temporária de um plugin ou tema antes de este ser actualizado. Esta cópia de segurança é utilizada para recuperar o plugin ou o tema para o seu estado anterior, caso ocorra um erro durante o processo de actualização. | Details | |
Original current
This feature will create a temporary backup of a plugin or theme before it is upgraded. This backup is used to restore the plugin or theme back to its previous state if there is an error during the update process.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The site editor requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings. | O editor do site requer JavaScript. Por favor active o JavaScript nas definições do seu browser | Details | |
Original current
The site editor requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/documentation/article/customize-permalinks/ | https://pt-ao.wordpress.org/documentation/article/customize-permalinks/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/documentation/article/customize-permalinks/
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| In a few words, explain what this site is about. Example: “%s.” | Em poucas palavras, explique do que trata este site. Exemplo: “%s.” | Details | |
Original current
In a few words, explain what this site is about. Example: “%s.”
Comment%s: Site tagline example. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: Discouraging search engines does not block access to your site — it is up to search engines to honor your request. | Atenção: Desencorajar os motores de pesquisa não bloqueia o acesso ao seu site — cabe aos motores de pesquisa honrar o seu pedido. | Details | |
Original current
Note: Discouraging search engines does not block access to your site — it is up to search engines to honor your request.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| New custom field name | Nome do novo campo personalizado | Details | |
Original current |
|||
| Search Media: | Pesquisar multimédia: | Details | |
Original current
Search Media:
CommentHidden accessibility text. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Clear Crop | Limpar corte | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.