Text:Start

BOARISCHA TEXT ORIGINALTEXT & IWASEZZUNGA

Sinn und Zui

Des is de boarische Version vom Wikisource, a Sammlung vo boarische Text und Dokument, wo entweda gmoafrei san oda unta freia Lizenz stengan. Iwasetzunga vo Text aus andan Sprochn ins Boarische is emfois gwinschd. Dazua a freie Text in englisch und deitsch, wo fia de boarische Sproch wichti san.

Sammlunga vo Liadan und Gedichtln

Ignaz Franz Castelli (Niedaöstareichisch)

• Aloa
• An d Sun
• Da Opflboam
• Da Schnaida und da Ris
• Da Mai

Josef Max Schuegraf (Waidlarisch)

• Ored on d Waidla
• Da boarisch Wold
• S eascht Ausblosn
• Wea is da gröißte Noar?
• Schoo wieda z'spot

Steyerisches Raspelwerk (Steirisch)

• Steyerisches Hraschplweri

Das verliebte Büchl

• Halleluja!

Wenker Bogen

• Niedabayern: Haidenhof

Oanzlne Liada und Gedichtln

Voiksliada

• Frual vo da Au

Kindaliada und Sprichal

• Bibihendal

Hymnen

• Hoamatgsang (Owaöstareichische Laundeshymne)

Gedichtln

• Wödaschwüln

Iwasetzunga

Gedichtln

• Es goidane Kaiwal (Heirich Heine: Das goldene Kalb)
• Do stähd a Oida mid an Gong (Edward Lear: There was an Old Man with a gong)
• Es wor a Oida mit an Boart (Edward Lear: There was an Old Man with a beard)
• Bascho: Haiku
  • Froosch Haiku, Offngsicht Haiku, Mogami Haiku I
• Da Ealkenig

Märchn

• Frau Holle (Briada Grimm)
• Hansl und Gretl (Briada Grimm)
• Eisenhans (Briada Grimm)

Drama

• Faust I - Zitat (Johann Wolfgang von Goethe)