Stripe Climate Terms
Last updated: October 8, 2020
Please read the Climate Terms carefully as they contain terms and conditions relating to your participation in Stripe Climate. The Stripe Climate Terms (“Climate Terms”) are terms that apply to your voluntary allocations to Stripe Climate, as defined below.
1. Agreement
When You opt-into using Stripe Climate, you expressly agree to the terms and conditions of the Climate Terms, the Stripe Services Agreement, and any updates or modifications to either of these terms made from time to time by Stripe. Terms applying to Stripe Services apply to Stripe Climate. The Climate Terms supplement the Stripe Services Agreement, which generally governs your use of Stripe Services, and is incorporated into the Climate Terms by reference. To the extent that there is a conflict between the Stripe Services Agreement and the Climate Terms related to Stripe Climate, the Climate Terms will prevail. For capitalized terms not defined in these Climate Terms, the applicable definitions are set out in the Stripe Services Agreement.
2. Stripe Climate
“Stripe Climate” is a suite of features that enables users to create and run their own corporate climate program. Stripe conducts research into Climate projects that Stripe determines deserve funding, and purchases carbon removal services. Stripe has also created Climate related branding which is available to include on your payment pages, all for no consideration. Users have an opportunity to make an impact in the carbon removal field by making voluntary contributions to Stripe Climate. Stripe Climate is currently in beta.
3. Stripe Climate Funds
You choose the amount to voluntarily allocate to Stripe Climate, either as a percentage of your revenue or a flat monthly amount (such amounts, “Stripe Climate Funds”). Stripe will allocate the entirety of such Stripe Climate Funds to advance the carbon removal field, through activities like purchasing metric tons of carbon removal or funding research and development for new carbon removal technologies.
As the goal of Stripe Climate is to help advance the field of carbon removal, many projects and companies funded will be in their early stages and their survival and/or success in addressing climate issues is not guaranteed. While all Stripe Climate Funds will be spent to advance the carbon removal field, the development timelines of many new technologies are long and the resulting impact may not be immediate, and there is always a risk of non-delivery (and non-recovery of paid funds) by the companies that Stripe purchase carbon removal from. Even if they are successful in obtaining results, Projects may take years to produce those results.
Your Climate contribution funds may not be spent immediately after being deducted from your account, but rather after Stripe has been able to identify and contribute to a project. Stripe will use reasonable efforts to fund impactful projects and when providing you with suggestions on how much to voluntarily allocate to Stripe Climate, however, it is ultimately your decision as to whether to voluntarily allocate funds to Stripe Climate and how much to voluntarily allocate. Stripe will regularly provide you with information about how funds were allocated. Because many of the projects in this field are still in early stages, carbon removal services purchased by Stripe will not qualify as carbon credits that you can use for carbon offset purposes. Stripe Climate is not offered by a charity or 501(c)(3) at this time. Stripe Climate Funds you voluntarily allocate to Stripe may not be considered charitable deductions. Stripe Climate Funds are not refundable.
Stripe will not apply Stripe Climate Funds towards its own corporate or administrative costs. Once you choose to opt-in, Stripe may deduct the elected Stripe Climate Funds from your Stripe Account balance and from your Payout Account, funds may be deducted on a per transaction basis, or aggregated over a period of time, as described in your Stripe Dashboard. You may opt out of Stripe Climate at any time.
Termini di utilizzo di Stripe Climate
Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2020
Si prega di leggere attentamente i Termini di utilizzo di Climate poiché contengono i termini e le condizioni relativi alla partecipazione a Stripe Climate. I Termini di utilizzo di Stripe Climate (“Termini di Climate”) si applicano alle donazioni volontarie effettuate a Stripe Climate, secondo quanto definito di seguito.
1. Accordo
Al momento dell’adesione a Stripe Climate, l’utente accetta espressamente le disposizioni dei Termini di Climate e il Contratto di servizio di Stripe. Le disposizioni che disciplinano i Servizi Stripe si applicano anche a Stripe Climate. Pertanto, i Termini di Climate integrano il Contratto di servizio di Stripe, che regola a livello generale l’uso dei Servizi Stripe e costituisce parte integrante e sostanziale dei presenti Termini di Climate. Nel caso di contrasto tra le disposizioni del Contratto di servizio di Stripe e quelle dei Termini di Climate relativi a Stripe Climate, prevarranno le disposizioni dei Termini di Climate. I termini in maiuscolo non definiti nei presenti Termini di Climate hanno il significato attribuito dalle definizioni riportate nel Contratto di servizio di Stripe.
2. Stripe Climate
“Stripe Climate” è una suite di funzionalità che consente agli utenti di creare e attuare un proprio programma aziendale per il clima. Stripe svolge attività di ricerca su vari progetti sul clima, che ritiene meritino finanziamenti, e acquista servizi di rimozione del carbonio. Stripe ha inoltre creato un apposito branding relativo a Climate che può essere inserito nelle pagine di pagamento dell’utente a titolo completamente gratuito. Gli utenti hanno l’opportunità di dare il proprio contributo alla rimozione del carbonio mediante donazioni volontarie a favore di Stripe Climate. Stripe Climate è al momento in versione beta.
3. Fondi per Stripe Climate
È l’utente a scegliere l’importo da destinare volontariamente a Stripe Climate, sotto forma di una percentuale sui propri ricavi o di un importo fisso mensile (in entrambi i casi, “Fondi per Stripe Climate”). Stripe destinerà interamente tali Fondi per Stripe Climate al progresso nel campo della rimozione del carbonio, tramite attività quali l’acquisto di tonnellate di carbonio rimosso o il finanziamento di attività di ricerca e sviluppo nell’ambito delle nuove tecnologie di rimozione del carbonio.
Poiché l’obiettivo di Stripe Climate è contribuire al progresso nel campo della rimozione del carbonio, molti progetti e aziende finanziati si troveranno in una fase iniziale e pertanto non è possibile garantire la loro sopravvivenza e/o il loro successo nella risoluzione dei problemi climatici. Tutti i Fondi per Stripe Climate saranno destinati a far progredire il settore della rimozione del carbonio, ma le tempistiche di sviluppo di molte nuove tecnologie sono lunghe e l’impatto che sono in grado di produrre potrebbe non essere immediato; inoltre, è sempre presente il rischio di una mancata distribuzione (e di un mancato recupero) dei fondi versati da parte delle aziende da cui Stripe acquista servizi di rimozione del carbonio. L’eventuale raggiungimento dei risultati per tali Progetti potrebbe richiedere anni.
I fondi stanziati dall’utente come contributi a Climate potrebbero non essere utilizzati immediatamente dopo la detrazione dall’account dell’utente, ma solo dopo che Stripe avrà identificato i vari progetti e vi avrà contribuito. Stripe farà tutto quanto ragionevolmente possibile per finanziare progetti di impatto e, sebbene fornisca all’utente suggerimenti sugli importi da stanziare su base volontaria per Stripe Climate, sarà l’utente a decidere in ultima istanza se e quanto devolvere a Stripe Climate. Stripe fornirà regolarmente all’utente tutte le informazioni relative alla destinazione dei fondi. Poiché molti progetti in questo campo sono ancora in fase iniziale, i servizi di rimozione del carbonio acquistati da Stripe non valgono quali crediti di carbonio utilizzabili a fini di compensazione delle emissioni di carbonio. Stripe Climate non è al momento disponibile per gli enti di beneficenza. I Fondi per Stripe Climate stanziati su base volontaria non sono detraibili come erogazioni liberali. I Fondi per Stripe Climate non sono rimborsabili.
Stripe non terrà conto dei Fondi per Stripe Climate ai fini del calcolo dei propri costi aziendali o amministrativi. Una volta che l’utente avrà fornito la propria adesione, Stripe potrà detrarre i Fondi per Stripe Climate stabiliti dal saldo dell’Account Stripe dell’utente stesso e dal Conto di pagamento di quest’ultimo; i fondi possono essere detratti per transazione o in modo aggregato nel corso di un certo periodo di tempo, secondo quanto indicato nella Dashboard Stripe. È possibile cessare la propria partecipazione a Stripe Climate in qualsiasi momento.