Википедија:Трг/Техника

Википолитика

Техника

Идеје

Правопис

Новости

Помоћ

Ауторско право

Ботови

Разно

Other languages

 Увод

Техника је подстраница Трга на којој се расправља о техничким питањима и проблемима.

У техничка питања убрајају се: увођење нових проширења, рад с модулима и шаблонима, мењање конфигурационих датотека софтвера, као и пријава техничких проблема и грешака.

Ако желите да задате задатак ботовима или да расправљате о њиховом раду, идите на Трг/Ботови.

Покрени расправу

---

« Архиве, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

Архивирај

COBISS šabloni

Jel može neko od kolega da pogleda i eventualno popravi kobis šablone za Republiku Srpsku i Bosnu i Hercegovinu (tj. fakitički Federaciju)? Kobis šablon za Srbiju radi, ali i on u jednom momentu preusmerava sa trenutne adrese navedene u šablonu. Izgleda da su promenili adrese u kobis sistemima. Evo primer:

• Андрејевић, Андреј (1984). Исламска монументална уметност XVI века у Југославији : куполне џамије. Београд: Институт за историју уметности Филозофског факултета : Балканолошки институт САНУ.  COBISS.SR 37385223 COBISS.RS 11616778 COBISS.BIH 512009936

Prvi (Srbija) šablon radi, druga dva ne. Vode na prazne stranice. — ANTI_PRO (разговор) 21:14, 22. децембар 2020. (CET)

Проблем језика

Српскохрватски језик јее вишезначни лингвистички термин, који се према различитим класификацијама јужнословенских језика користио за означавање посебног дијасистемског или макројезичког склопа, у који поред српског и хрватског језика спадају и данашњи бошњачки и црногорски језик. Термин је скован у 19. веку, а усвојили су га лингвисти који су се залагали за стварање јединственог књижевног језика на српско-хрватским просторима.

Значи, користио се у Југославији током 19. и 20. века. После распада Југославије, језик се поделио на два језика: Хрватски језик (ијекавица) и Српски језик (ЕКАВИЦА).

Приметио сам да многи чланци се пишу српско-хрватским језиком и ијекавицом. И сам пројекат Википедија са стране (рачунар) има списак језика где јасно пише СРПСКОХРВАТСКИ ЈЕЗИК.

Захтевам и предлажем да пошто постоји ХРВАТСКА ВИКИПЕДИЈА, онда постоји и СРПСКА ВИКИПЕДИЈА са СРПСКИМ језиком и ЕКАВИЦОМ!!! — Претходни непотписани коментар оставио је корисник Црна Ружа (разговор • доприноси) 18:52, 8. јануар 2021.‎

@Црна Ружа: Здраво! Ијекавица и екавица су равноправни изговори српског језика, стандардизованог и нормираног варијетета српскохрватског језика. Распад Југославије јесте утицао на језичке ставове тако што су се стандарди раздвојили по етничким и политичким линијама. Настао је и бошњачки стандард, који углавном употребљавају Бошњаци, а постоје и покрети за кодификацију засебног црногорског стандарда. За разлику од хрватског стандарда који се користи искључиво ијекавицом, српски се стандард определио и за екавицу и за ијекавицу јер су бројна дела српске књижевност, попут превода Новог завјета (Вук Караџић) и Горског вијенца (Петар II Петровић Његош) писани управо ијекавским изговором. Надам се да Вам је мој одговор помогао. Срдачан поздрав! — Аца ^{💬 ● ❤️️} 19:32, 8. јануар 2021. (CET)

Ови што нешто захтевају су ми стварно интересантне појаве. А када се томе дода и елементарна неписменост спектакл постаје потпун. — ΝικόλαςΜπ. (разговор) 20:52, 8. јануар 2021. (CET)

Не знам само гдје се школују и живе такви ликови, који не знају елементарне основе о свом језику. — Ранко   Нико лић  ✉ 21:43, 8. јануар 2021. (CET)

Одреднице код песама и албума

У већини чланака о спортистима у одредници у загради занимање је одвојено зарезом од другог критеријума разликовања (година рођења у 99% случајева; пример Фред (фудбалер, рођен 1993)). Код албума и песама је мало другачија ситуација па бих предложио да се почне са убацивањем зареза у одреднице имена песама и албума уместо коришћења генитива музичара јер га је некад тешко извести. Не знам како бисмо ово написали смислено. Зато би по мени било лакше написати Non-Fiction (албум, Ne-Yo) уместо Non-Fiction (албум певача Ne-Yo) или још горе Ne-Yo-а (???) и због лакшег писања и због препознатљивости. Код транскрибованих имена музичара биће још лакше остављањем имена у номинатив, а код музичких група смо већ делимично решили пола овог проблема стављањем речи групе испред изворног назива бенда (Empire (песма групе Kasabian) → Empire (песма, Kasabian); Марија (песма Индире Радић) → Марија (песма, Индира Радић)). — SimplyFreddie (разговор) 11:00, 19. јануар 2021. (CET)

Слажем се са предлогом. Садашње решење је можда више у духу језика, али исто тако прави очигледне проблеме код музичара чија имена не транскрибујемо. Нажалост, не видим како те цртице да се ослободимо у другим приликама — нпр. у наслову чланка Дискографија The Weeknd-a и слично. У самом тексту можемо да идемо и са транскрибованим обликом у тим незгодним ситуацијама, јер је он обично представљен у уводној реченици чланка. Узгред, кад смо код ових тема, и даље нам је актуелан проблем са (не)пресловљавањем наслова чланака који имају инфокутију за песме и албуме. Има ли ту помака са техничким решењима? — Vikinalog (разговор) 12:45, 21. јануар 2021. (CET)

Претходни/следећи

Пошто сам приметио да се поља „претходни” и „следећи [филм]” и даље користе у инфокутији за филм, предлажем да се она обришу из саме инфокутије. Википедија на енглеском је то урадила још одавно и овде су наведени сви разлози зашто. — HoneymoonAve27 (разговор) 21:36, 19. јануар 2021. (CET)

Па најбоље да ћемо читати километарске расправе на неком другом језичком делу овог сајта и на основу њих извлачити закључке овде. Зашто би се та поља брисала? — ΝικόλαςΜπ. (разговор) 21:53, 19. јануар 2021. (CET)

Зашто се увек примери дају са других пројеката? Ако је ен вики то уклонила зашто морамо и ми? — Acaalexaca (разговор) 22:32, 19. јануар 2021. (CET)

Хашки трибунал

Нисам сигуран да ли је право мјесто за ову тему. Приликом рада на чланцима примјетио сам да кад желим да додам везу која ријеч трибунал повезује са главним чланком на Википедији појави се ознака испод које пише легло неморала итд... Уосталом ту је и слика. Овде је то у пијеску приказано само да би се боље схватило о чему се ради. АРК9367 (разговор) 11:59, 4. фебруар 2021. (CET)

 Сређено, промакао вандализам на Википодацима. — Аца ^{💬 ● ❤️️} 12:15, 4. фебруар 2021. (CET)

@Аца: Хвала !АРК9367 (разговор) 15:26, 4. фебруар 2021. (CET)

Увођење десктоп побољшања

Снимак екрана тренутног интерфејса с прибелешкама

Здраво!

С радошћу вас обавештавамо да ће десктоп побољшања за мање од две недеље бити уведена на овај пројекат. Интерфејс ће бити прилагођен потребама заједнице и читалаца.

Како ће промене функционисати?

• Све нове функције биће подразумевано видљиве и пријављеним и анонимним уредницима..
• Мења се само подразумевана, векторска тема; корисници Монобука и осталих тема неће уочити разлику.
• Уредници који више воле тренутни изглед векторске теме неће бити приморани да користе нови изглед. Како би корисник вратио старији изглед, потребно је да кликне на линк који ће се налазити код логотипа или да посети подешавања и штриклира опцију „Користи старију векторску тему”.
• Нећемо мењати садржај чланка (означен сивом бојом на слици) и нећемо уклонити ниједну постојећу функцију; план је да их преуредимо и побољшамо.

Које ће промене бити уведене?

За мање од две недеље, увешћемо:

• мање заглавље: Омогућиће нам да касније учинимо заглавље постојаним/непоколебљивим и видљивим све време (без потребе помицања странице нагоре).
• скривена бочна трака: Повећаће концентрисаност при читању страница.
• ограничена ширина текста за чланке: Побољшава читљивост и приказ текста читаоцима. Функција неће утицати на посебне странице.
• побољшан изглед претраге: Учиниће претрагу интуитивнијом и једноставнијом, са сликама и кратким описима.
• побољшане боје линкова: Олакшаће уочавање линкова к другим страницама.

• 

  Мање заглавље

• 

  Скривена бочна трака

• 

  Ограничена ширина текста

• 

  Нова позиција претраге

• 

  Претрага са сликама и описима

• 

  Боје линкова

Детаљније о поменутим променама

Хоће ли промене утицати на справице?

Можда ће бити потребно ажурирати постојеће справице и корисничке скрипте или ће неке од њих постати сувишне или застареле. Помоћи ћемо корисницима који желе да одрже компатибилност.

Како можете да допринесете?

• [заједница] Пишите нам своје утиске. Шта вам се допада? Шта бисте волели да буде промењено? Већ знамо неке жеље и предлоге јер се наше измене заснивају на подацима истраживања и повратних информација заједнице. Али, наравно, има још много детаља које треба прерадити.
• [техничари] Пријавите грешке и пратите наше поруке о томе како треба ажурирати справице и скрипте како би се одржала компатибилност.
• [преводиоци] Преведите документацију на сајту MediaWiki.org.

Хвала вам! — SGrabarczuk (WMF) (разговор) 17:44, 16. фебруар 2021. (CET)

Планирано техничко одржавање

Техничко одржавање биће спроведено сутра ујутру у 8 часова.

Утицаће на све пројекте и требало би да траје један минут.

У том тренутку, нећете моћи да сачувате нове преводе, а обавештења неће бити испоручивана. Више информација о подухвату и свим погођеним услугама можете пронаћи на Фабрикатору.

Обавештење о одржавању биће приказано 30 минута пре самог подухвата.

Хвала вам! — SGrabarczuk (WMF) 18:45, 16. фебруар 2021. (CET)

Growth team newsletter #17

Welcome to the seventeenth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects.

Structured tasks

Add a link: the team is continuing to engineer on our first "structured task", which will break down the workflow of adding wikilinks to articles, and assist newcomers with an algorithm to identify words and phrases that could be made into links.

Add an image: even as we build our first structured task, we have been thinking about the next one. "Add an image" is a structured task in which newcomers would be recommended images from Wikimedia Commons to add to unillustrated articles. This is an ambitious idea with many details to consider. We have already learned a lot from community members, and we encourage everyone to look at the project page and join the discussion.

Moving forward: more wikis to get the features

Last November, our team published the analysis of the impact of newcomer tasks. We announced that we found that the Growth features, and particularly newcomer tasks, lead to increased editing from newcomers. Because of these results, we believe all Wikipedias should implement these features.

We have started to contact more wikis to deploy the features, including Wikipedias of all sizes. Bengali Wikipedia recently began using Growth features, and Danish, Thai, Indonesian, and Romanian Wikipedias will be coming soon. Please contact us if you have questions regarding deployment.

We are looking for translators who can help by translating the interface. Translating is done on Translatewiki.net (it requires a different account that your Wikimedia one). Communities that already have the Growth features being deployed are invited to check on the translations. Access translations here.

Variant testing

As mentioned in our previous newsletter, we ran a test of two variants of the newcomer homepage, meant to find a version that increases users completing suggested edits. We have completed the experiment, and learned that one of the variants leads to more edits on desktop while the other leads to more edits on mobile. Therefore, we will deploy the strongest variants for each platform to all newcomers.

News for mentors

Mentor dashboard: we have interviewed mentors from several communities as we plan a mentor dashboard feature, which would help mentors track the progress of their mentees. We encourage all mentors to share their thoughts on tools that would help them.

Magic word for mentors: it is now possible to use a magic word, {{#mentor}}, to display the name of a given newcomer's mentor. This can be used on welcome messages, userboxes, etc.

Help panel questions going to mentors: in most wikis, newcomers using the help panel ask questions to the help desk. On Czech Wikipedia, we have experimented with sending these questions to mentors instead. This simplifies the newcomer experience, and only led to a increase in mentorship questions of about 30%. We tried this in Arabic, Bengali, French and Vietnamese Wikipedias, and we are making it the default experience.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

17:02, 3. март 2021. (CET)

Верски поглавар

Поштовани, јел може неко од програмера да погледа и евентуално измени Шаблон:Верски поглавар/док. Пошто у православној цркви нема назив поглавар, то је само код римокатолика, папа је поглавар па чак ни у исламу нема поглавар. Шаблон Верски поглавар, користи се претежно у чланицима за игумане и архимадрите, сходно томе да ли неко од вас може да прилагоди овај шаблон за употребу у чланцима за игумане, свештенике и монахе. Неки употребљавају шаблон Архијере за чланке о игуманима, ни то није исправно јер Шаблон:Архијереј је само за владике - епископе, игумани нису архијереји. Замолио бих некога од вас да овај шаблон прилагоди звању игумана, да дода и одузме неке параметре у том шаблону, примера ради да се избаци параметар титула јер игумани немају титуле, већ имају звање или највиши монашки чин Архимандрит. И ова боја у шаблону тамно плава да се мало расветли. Поззз свима у нади да ће неко од вас да нађе мало времена и да измени име шаблона, може се завати рецимо Клир уместо Поглавар за општу употребу код игуман, свештеника и монаха. Zslavo 15:38, 5. март 2021. (CET)

Suženi prikaz

Pozdrav. Zašto je prikaz članaka sužen sa desne strane? Sa te strane je sada beskorisna belina, a samim člancima se poremetila preglednost i neprijatno su zbijeni. — Претходни непотписани коментар оставио је корисник 109.93.244.165 (разговор • доприноси) 9. март 2021. у 13:24

Мислим да је то ново ажурирање на глобалноме нивоу. И мени је промењен јузер интерфејс и још не могу да се навикнем. Мада, имате с леве стране мастним словима написано „Старији изглед”, па вервоатно можете вратити. Поздрав. Ничим неизазван (разговор) 12:30, 9. март 2021. (CET)

Ни мени се не свиђа. Мање текста стане на екран. Мада, колико сам ја приметила, када се улогујеш онда је све по старом. То не би било фер захтевати логин да би се читало. Не видим никакав „Старији изглед” опцију, и надам се да промена није глобална. Емилија Кнежевић (разговор) 19:45, 9. март 2021. (CET)

@Emilijaknezevic: Ћао, Емилија! Као што је Ничим неизазвани већ поменуо, промена јесте глобална. Тим Десктоп побољшања полако шири своју нову векторску тему по Викимедијиним пројектима. Нови изглед је најпре уведен на Википедију на француском, баскијском и персијском језику. У трећој фази увођења, нови вектор је постао подразумеван на Википедији на турском, корејском, португалском и српском језику. Верујем да ће с временом постати подразумеван на свим пројектима. Према њиховим речима, циљ промена је побољшавање прегледности и читљивости садржаја. Управо из тог разлога је направљена белина између појединих делова. Међутим, тренутно је белина некако превелика, па ћу предложити да се малкице смањи. Како би се вратила старом изгледу теме, потребно је кликнути на линк „Старији изглед” у бочној траци (доступан за пријављене кориснике). — Аца ^{💬 ● --:❤️️} 20:12, 9. март 2021. (CET)

Као и све те старо ово и оно опције, и ова ће у једном тренутку бити укинута, а нови приказ заиста за сада није практичан и требало би да утичемо на његово побољшање, ако је икако могуће. Надам се да ће Ацина сугестија наићи на разумевање. Притом, овакву измену изгледа би морала да прати и нека промена подразумеване величине слова и димензија кутијица или тако нешто (што није паметно из других разлога), јер сада смо добили доста табела које су набијене и развучене у више редова, те генерално лошију форматираност чланака тамо где има нетекстуалног садржаја. Не верујем да то може да побољша читљивост и прегледност. Мислим, људи генерално у данашње доба смањене пажње воле када им изгледа да има мање текста и да треба мање да скролују. Ово је све обрнуто од тога. Такође, не знам колико је паметно да непријављени корисници немају опцију старог прегледа, али претпостављам да је то један од механизама навикавања већине посетилаца на нови изглед. Можда је чак у заглављу требало да стоји и неко обавештење о преласку на нови подразумевани изглед. — DJ0302 (разговор) 21:18, 9. март 2021. (CET)

О овоме је требало да се изјасни заједница, али тога није било. Тим за Десктоп побољшања је прошле године покренуо ово питање, односно да ли је заједница на српској Википедији за нови изглед, и на ту тему се јавило троје уредника. Сада је питање како су ово спровели када није било изјашњавања заједнице? Lackope (разговор) 21:44, 9. март 2021. (CET)

@Lackope: Мислиш ли стварно да глобални програмери брину о консензусима локалних заједница. Мислим стварно, хахах. Кад им је нешто на уму, то и остваре. Ми овде можемо само да се привикавамо на измене и евентуално предложимо исправке. Тако стоје ствари… — Аца ^{💬 ● ❤️️} 00:39, 10. март 2021. (CET)

Па ово те демантује. Да је промена глобална, онда би овако било на свим језичким пројектима. Очигледно је да је промена учињена а да није консултована заједница, а пошто си ти за то знао, а колико видим и баш био за њу, требало је да се покрене расправа о томе, поготово што си администратор. Lackope (разговор) 10:26, 10. март 2021. (CET)

То што сам ја на неки начин подржао промену (мада не у потпуности) не значи директно да сам ја био „главни кривац” увођења исте нити да сам дужан покретати расправе. Кажем ти, када програмери хоће нешто да прогурају, они то и ураде. Ево, баш недавно су прогурали измене фонтова у разликама из бесерифног у моноспејс (фонт фиксне величине). Ја сам им у почетку замерао, сад више ни нема смисла. Мислим, ионако ће нови вектор на крају постати подразумеван свуда ткд. оно… — Аца ^{💬 ● ❤️️} 18:12, 10. март 2021. (CET)

Нисам рекао да си „главни кривац” али за некога кога овде превасходно занима техника и који покреће расправе о доста мање битнијим стварима ме чуди да ти није пало на памет да се о предлогу програмера Шимона не поведе расправа. Из твог првог коментара где си апсолутно подржао промену (тако си написао на почетку) види се да овај пројекат се не „прогурава” на силу већ се њему прикључују језички пројекти који то желе (у питању је француска Википедија). О овоме се мора покренути расправа, пошто о предлогу се уопште није распраљало више од пола године, па и не чуди што је промена уведена. А и не би било лоше да одговориш на питање које сам ти поставио на правописном тргу. Lackope (разговор) 19:32, 10. март 2021. (CET)

@Aca: Зашто нису примјенили исти приказ за све именске просторе? У именском простору Посебно (Special), текст је преко цијелог екрана без бјелина (барем код мене нема, резолуција компа је 1280×800), зашто тако не би било и у главном именском простору? Највише ми се свиђа то што се бочна трака може сакрити, а највећа замјерка је ова бјелина која је сасвим непотребна. — Ранко   Нико лић  ✉ 22:23, 9. март 2021. (CET)

Занимљиво је и то што се чланци приказују преко цијелог екрана при претпрегледу током уређивања и када се гледају разлике измјена. — Ранко   Нико лић  ✉ 00:22, 10. март 2021. (CET)

@Ранко Николић: Колико ми се чини, они су јавили да неће бити још примењено на свим посебним страницама. Што се претпрегледа и разлика тиче, то је већ неки баг и ваљало би предложити да се и то среди. Кад нађем времена, изнећу на Фабу. — Аца ^{💬 ● ❤️️} 00:41, 10. март 2021. (CET)

@Aca: Па добро, нисам посјећивао све посебне странице, можда није на свим исти приказ. Мој приједлог, бјелине да се сведу на минимум и за почетак више него довољно. — Ранко   Нико лић  ✉ 00:51, 10. март 2021. (CET)

Као анонимац уређујем спортске чланке о лигама. Први пут се оглашавам на некој оваквој страници, јер је ово прва промена која ми баш ремети и уређивање и читање. Надам се да ће се ово укинути или бар решити на неки други начин, тако да се ширина чланка повећа тј. врати на стару. Хвала унапред! — 109.93.61.180 (разговор) 13:35, 11. март 2021. (CET)

Ја лично мислим да увек треба поћи од тога да се претпостави добра намера. Ако проблем постоји, треба га прво препознати а онда приступити налажењу решења. - Емилија Кнежевић (разговор) 09:23, 15. март 2021. (CET)

@Emilijaknezevic: Колегинице, проблем је уочен још прошле године. Међутим, двоје корисника се тада сложило са увођењем ових промена, па су их програмери увели, пошто није било никаквог изјашњавања наше заједнице о њима. Lackope (разговор) 16:03, 15. март 2021. (CET)

@Lackope: Добро онда. По мом мишљењу, они који су знали за проблем а нису реаговали су подједнако одговорни као и они који су својевољно одлучили у име заједнице. Ако целокупна заједница (да не наводим број корисника, пише на главној страни, scroll down) пристаје на нешто што јој могуће не одговара, а што је одлучила неколицина, у реду. - Емилија Кнежевић (разговор) 14:29, 21. март 2021. (CET)

@Aca: @Lackope: @Ранко Николић: Francuska, turska i portugalska Vikipedija su batalile ovaj bezumni eksperiment i vratile prikaz na staro. Zbog čega tačno srpska jedino istrajava u ovoj nepraktičnoj grdobi? — Претходни непотписани коментар оставио је корисник 178.221.66.107 (разговор • доприноси)

Позиција Претраге

Здраво! Приметио сам да је позиција Претрага (Претражите Википедију) од недавно постављена на леву страну, док је раније била на природнијој десној страни, ближе курсору миша. На овај начин се створила белина са десне стране од 5 cm, па је сада скоро немогуће са јасноћом читати и уређивати чланке. Поздрав! Filipović Zoran (разговор) 20:14, 13. март 2021. (CET)

Повезано је са расправом изнад. Са леве стране понуђена је опција за одабир старијег приказа. — Lotom (разговор) 21:18, 13. март 2021. (CET)

Види ти то! Старији приказ ми је пријатнији за читање и уређивање. Хвала на информацији! Filipović Zoran (разговор) 10:59, 14. март 2021. (CET)

Шаблони упозорења

Занима ме мишљење заједнице о питању сврхе постојања шаблона за упозорење о заплетима серија, филмова, књига и слично (пр. {{Упозорење}}, {{Упозорење-серија}}, {{Упозорење-филм}} и {{Упозорење-књига}}).

На већини пројеката се такав начин упозорења не практикује, а и моје лично мишљење је да су ти шаблони непотребни. Уколико већина ипак мисли да шаблони требају опстати, мој сљедећи приједлог је да се сви ти шаблони споје у један, основни, шаблон {{Упозорење}}. — Ранко   Нико лић  ✉ 00:31, 3. април 2021. (CEST)

Већ смо о томе дискутовали прошле године. Мени су скроз у реду, не сметају и не праве проблеме чак ни на мобилном приказивању а упозоре људе. — MareBG (разговор) 07:57, 3. април 2021. (CEST)

Мени су оба сасвим ок. — Acaalexaca (разговор) 08:03, 3. април 2021. (CEST)

Мени не сметају. Једино што не знам колико је баш упозорење прикладан израз, можда је мало више нападно, али у сваком случају има неку своју сврху. — Lotom (разговор) 11:18, 3. април 2021. (CEST)

Па мени понајвише смета то упозорење. Ни упозорење у медицинским чланцима ({{Медицинско упозорење}}) није толико упадљиво. Шаблонима би више одговарала обавјештајна форма. — Ранко   Нико лић  ✉ 00:44, 4. април 2021. (CEST)

Новина: Нумерисање редова

• садржај премештен из Википедија:Трг/Други; изворна измена — одговарајућа измена

Ево како изгледа нумерисање редова у уређивачу викитекста из 2010, са истакнутом синтаксом

Од 15. априла моћи ћете омогућити нумерисање редова у неким уређивачима викитекста. Засад ће бити доступно у именском простору шаблона, а ускоро и у другим просторима. Циљ нумерисања је олакшати препознавање крајева радова и омогућити упућивање на одређен ред у расправи. Бројеви ће аутоматски бити приказани ако омогућите истицање синтаксе (додатак CodeMirror), што је могуће у уређивачима викитекста из 2010. и 2017. године.

Више информација можете пронаћи на страници овог пројекта. Сви заинтересовани уредници позвани су да испробају нову функцију и напишу своје утиске на овој страници за разговор. — Johanna Strodt (WMDE) 17:09, 12. април 2021. (CEST)

Новина: Предложене вредности параметара

• садржај премештен из Википедија:Трг/Други; изворна измена — одговарајућа измена

Од 29. априла моћи ћете предлагати вредности параметара шабонâ. Предложене вредности можете додати у TemplateData-у шаблона, а онe ће се приказати као ставке падајуће листе у визуелном уређивачу. То ће олакшати уредницима бирање одговарајуће вредности. Тиме се избегавају могуће грешке и смањује напор потребан за попуњавање шаблона. И даље ће бити могуће унети вредност која није предложена.

Више информација о подржаним врстама параметара и поступку прављења предложених вредности можете пронаћи кликом на следеће линкове: [1] [2]. Сви заинтересовани уредници позвани су да испробају нову функцију и напишу своје утиске на овој страници за разговор. — Timur Vorkul (WMDE) 16:08, 22. април 2021. (CEST)

Сакривање одељка првог степена

Уз сагласност неколико уредника, сакрих одељак првог степена („Наслов странице”; = Мјау =) из визуелног уређивача и новог режима уређивања викитекста. На Википедији на српском језику углавном нема широку примену, а новајлије и семинарци га често мешају с одељком другог степена (== Мјау ==), па често морамо ићи за њима да исправљамо. Ако неко има нешто против, слободно нека каже да вратим па да одржимо расправу. — Аца ^{💬 ● ❤️️} 19:58, 9. мај 2021. (CEST)

18. билтен Тима за развој

Здраво! Читате 18. билтен Тима за развој! Циљ тима је рад на софтверским изменама које помажу задржавању нових корисника на Викимедијиним пројектима средње величине.

Структурирани задаци

Снимак екрана функције „додај линк” која се још развија у бета верзији

Функција „додај линк” тренутно се тестира, али се ближи њено увођење на наша четири пробна пројекта (језичка издања Википедије на арапском, чешком, вијетнамском и бенгалском језику). Завршне тестове ћемо радити ове и следеће недеље, а потом планирамо да је уведемо на четири споменута пројекта током 24. или 31. маја. После две недеље анализираћемо податке како бисмо установили проблеме и одредили правац кретања. Очекујемо да ће функција подстакнути новајлије да изврше једноставна и успешна уређивања. Ако ствари буду добро кренуле, након четири недеље функцију ћемо постепено уводити на пројекте који су омогућили пројекте Тима за развој.

Вести везане за менторе

Макета менторске контролне табле

• Тренутно радимо на менторској контролној табли. Циљ те посебне странице биће побољшање делотворности и успешности ментора. Страница ће садржати табелу која пописује имена новајлија којима сте ментор, модул са сопственим поставкама и модул који ће омогућити чување најбољих одговора на питања новајлија.
• Спровели смо тромесечну анализу на четири пробна пројекта како бисмо видели активност ментора. Чини се да је велика већина ментора активна.

Уређивање конфигурације

Образац за уређивање конфигурације који се још развија

Радимо на пројекту који би омогућио заједницама да самостално управљају конфигурацијом функција Тима за развој. У прошлости су заједнице требале да раде непосредно с тимом како би поставиле и промениле функције. Намеравамо да ту способност дамо администраторима пројеката путем једноставног обрасца. Циљ је омогућити администраторима да лако прилагоде функције потребама заједнице. Иако смо га првобитно развили за функције Тима за раст, мислимо да би се овај приступ могао употребити и у другим функцијама. Тестираћемо га на нашим пробним пројектима у наредним недељама, а после ћемо га увести на све пројекте тима. Надамо се да сте посетили страницу пројекта и написали свој утисак на страници за разговор.

Увођење

• Функције Тима за развој тренутно су доступне на 35 пројеката. Недавно су уведене на језичким издањима Википедије на румунском, данском, тајском, индонежанском, хрватском, албанском, норвешком, јапанском, телушком, шпанском, једноставном енглеском, мајалском, тамилском, грчком и каталонском језику, као и Википедије на језику есперанто и хинди
• Дефинисана је нова група језичких издања Википедије на којима би се увеле функције тима. Обратите нам се ако имате питања о процесу увођења или ако ваша заједница жели добијати функције унапред.
• Након расправе са заједницом Википедије на енглеском језику функције Тима за развој биће примењене на мали постотак нових налога. Регистровани корисници тренутно могу испробати функције њихових омогућавањем у подешавањима.

Билтен Тима за развој припремају чланови тима, а издаје бот • Напишите свој утисак • Пријавите се или откажите пријаву. 17:23, 17. мај 2021. (CEST)

Фонтови

Фонтови у списку надгледања, оквиру за категорије и подручју гесла више се не приказују ваљано. Покренути су одговарајући задаци на Фабрикатору како би се регресија поправила. Би пејшент. — Аца ^{💬 ● ❤️️} 12:48, 21. мај 2021. (CEST)

Будући да се проблем одужио, направио сам брзу исправку. Величина слова је сад нормализована. Положај координата и других елемената при врху је поправљен. — Аца ^{💬 ● ❤️️} 12:31, 24. мај 2021. (CEST)

Нова регресија. Поново су слова поремећена у таглајну. Сад су знатно смањена. Координате су такође биле покварене, али верујем да би ово требало да реши ствар. Што се таглајна тиче, мислим да ћу морати да га сакријем јер не вреди правити привремене исправке сваке две недеље. Већина алатка је покварена, па ћу порадити на поправку тога. — Аца ^{💬 ● ❤️️} 22:45, 7. јун 2021. (CEST)

Побољшања рачунарског приказа: Нова промена

Здраво!

У наредним недељама, Тим за веб-читање Задужбине Викимедија преместиће језичке линкове из бочне траке на врх странице.

То ће олакшати пребацивање из једног језичког издања пројекта у друго. Старији списак језика више неће бити приказан у бочној траци.

Разлог промене

Тешко је пронаћи линкове до осталих језика у бочној траци јер су приказани последњи, у доњем углу екрана. Ради њихове употребе потребно је скроловати страницу надоле.

Из тог разлога, многи читаоци нису свесни разноликости доступних језика. Не знају како пронаћи информације на другом језику без напуштања пројекта и употребе спољашњег претраживача.

Сазнајте више о премештању међујезичких веза, будућим побољшањима и пројекту Побољшања рачунарског приказа.

Компатибилност справица и корисничких скрипти

Можда ћете морати да ажурирате неке справице и корисничке скрипте, а неке од њих ће постати и сувишне. Помоћи ћемо корисницима који желе одржати компатибилност.

Јесте ли знали…

… да Језички тим ради на побољшаном бирачу језика? Разматрају се разна побољшања, попут додавања нових међувики веза и започињање нових превода непосредно из Универзалног бирача језика.

Придружите нам се

• Пријавите се за наш билтен како бисте редовно добијали најновије информације.
• Изнесите своје предлоге и постављајте питања на нашој страница за разговор.
• Направите задатак на Phabricator-у и додајте ознаку desktop-improvements или нам се обратите ако уочите грешку.
• Преведите документацију на сајту MediaWiki.org.

Хвала вам! SGrabarczuk (WMF) (разговор) 13:21, 24. мај 2021. (CEST)

Testiranje na HIV

Имам питање, тј потешкоћу. Овај чланак је био премештен у нацрте. Сада сам га мало модификовао. Како га преместити у чланке? https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%80%D1%82:Testiranje_na_HIV — Претходни непотписани коментар оставио је корисник Pikom021 (разговор • доприноси)

@Pikom021: Добар дан, након провере чланак не испуњава критеријуме како би био пребачен у главни именски простор. Ово вам може помоћи. Срдачно, Acaalexaca (разговор) 11:41, 4. јун 2021. (CEST)

Поздрав

Када предложим измене колико треба времена да се усвоје и промене на некој страници? (Buzzzoff (разговор) 10:53, 4. јун 2021. (CEST)buzzzoff)

Када наиђе неко коме није мрско да мијења. Код чланака који нису закључани, измјене можете сами радити. — Жељко Тодоровић (разговор) 15:31, 4. јун 2021. (CEST) с. р.

Намеравано одржавање 22. јуна 2021.

Одржавање ће бити спроведено у уторак, 22. јуна 2021. у 7 часова.

Утицаће на 31 пројекат и требало би трајати неколико минута. За то време нећете моћи да објављујете измене. Више информација о подухвату можете наћи на Phabricator-у.

Обавештење о одржавању биће приказано 30 минута пре самог подухвата.

Помозите у информисању заједнице. — SGrabarczuk (WMF) 19:36, 16. јун 2021. (CEST)

Подсетник на ово! Сутра, неколико минута након 7.00, неће бити могуће објављивати измене. — Аца ^{💬 ● ❤️️} 23:39, 21. јун 2021. (CEST)

Poboljšanja računarskog prikaza

Hello! Today, interlanguage links will be moved from the menu on the left to a button displayed on top of the page. If you need more information, links, and instructions, see my first announcement about this change. You can check the new look by adding ?languageinheader=1 to the URL. Thank you. SGrabarczuk (WMF) (разговор) 12:48, 22. јун 2021. (CEST)

Скраћенице ВП, VP и WP

Пријављено на Фабрикатору
Баг: T286396

Према предлогу пар корисника са сервера на Дискорду предложио бих да се скраћенице ВП, VP и WP, које служе за упућивање на одређена правила или смернице, интегришу у именски простор Википедија. Наиме, тренутно се те скраћенице сврставају у главни именски простор, што није баш интуитивно и најисправније решење. Реч је, дакле, о мањој промени, али је консензус заједнице нужан. Заинтересовани уредници су позвани учествовати у расправи. — Аца ^{💬 ● ❤️️} 10:25, 25. јун 2021. (CEST)

• за, као покретач идеје. Промјена која нема великог утицаја на рад пројекта, али је важна због статистике и реалног приказа измјена у главном именском простору (ГИП). Уколико се приједлог спроведе, неколико десетина преусмјерења која воде са ГИП-а на именски простор Википедије, биће уклоњено из ГИП-а и налазиће се у одговарајућем именском простору. — Ранко   Нико лић  ✉ 23:26, 25. јун 2021. (CEST)
• за Корисна идеја, свакако подршка. — Садкσ (ријечи су вјетар) 00:49, 28. јун 2021. (CEST)
• за Сагласан сам с реченим, подршка. — Вукан ® 11:46, 6. јул 2021. (CEST)
• за Не видим зашто не. :) --Kizule (разговор) 06:47, 7. јул 2021. (CEST)
• за Ово је мање-више протоколарна ствар. Не видим ништа спорно. — Lotom (разговор) 12:10, 8. јул 2021. (CEST)
• за значиће — SimplyFreddie (разговор) 12:50, 8. јул 2021. (CEST)
• за има смисла — Ф± 22:38, 8. јул 2021. (CEST)
• за --Novak Watchmen (разговор) 10:53, 13. јул 2021. (CEST)

---

Биће урађено тамо у уторак или среду, надам се. --Kizule (разговор) 19:37, 10. јул 2021. (CEST)

 Урађено, с тим што је убачена и латинична скраћеница VP ради предострожности. --Kizule (разговор) 03:46, 13. јул 2021. (CEST)

Линкови на друге језике у чланцима на српском

Где су нестали линкови на чланке на другим језицима у чланцима на српском?

У чланцима на свим другим језицима стоје линкови на чланке на спрском. У чланцима на српском данас, 25. јуна. 2021. у 11:16 по GMT их нема. — Претходни непотписани коментар оставио је анонимни корисник 109.245.225.232 (разговор)

Добар дан, дошло је до измена на свим Вики пројектима. Сада се језичка функција налази горе десно (као на слици). Срдачно, — Acaalexaca (разговор) 23:12, 27. јун 2021. (CEST)

Године смрти и рођења

Постоји проблем у кутијицама за фудбалере са годинама смрти и рођења, сада се приказује дупло, код преминулих се приказују године као да су живи. Пример чланак Валериј Вороњин, у кутијици се наводи да човек има 81 годину а он је преминуо кад је имао 44.— Soundwaweserb (разговор) 02:32, 3. јул 2021. (CEST)

Изгледа да модул на који сам покушао позвати није још спреман. Враћено. Требало би да је сад све на месту. — Аца ^{💬 ● ❤️️} 02:34, 3. јул 2021. (CEST)

@Soundwaweserb Ја сам то имао случај пар пута где сам одгонетнуо да ако се случајно остави год=да код датума рођења и код смрти, онда се поремети систем бројења. То сам увидео да је проблем и код енглеза у пар наврата али нисам стигао да то мењам. Боки ^пиши 06:45, 6. јул 2021. (CEST)

Миран човек

У овом чланку се покварио приказ шаблона за филм, па ко стигне може да погледа о чему се ради. — Ђорђе Стакић (р) 16:48, 14. јул 2021. (CEST)

Djordjes Исправљено [1].— Soundwaweserb (разговор) 16:50, 14. јул 2021. (CEST)

Побољшања рачунарског приказа: Нова промена

Здраво!

У наредним недељама Тим за читање веба Задужбине Викимедија преместиће све линкове корисничког менија (корисничко име, Разговор, Подешавања, Бета, Списак надгледања, Доприноси, Одјави ме) у падајући мени. Пре сваког линка налазиће се икона.

Промена ће олашкати налажење и разумевање корисничких линкова. Представља корак к увођењу непоколебљивог заглавља.

Разлог промене

Кориснички линкови тренутно нису приказани јединствено као целина. Могу збунити нове кориснике јер они често не знају куда ти линкови воде. Наши налази указују на то да новајлијама није јасно јесу ли те алатке за сопствену употребу или за цео пројекат. Увођење икона ће додатно олакшати разумевање линкова.

Осим тога, линкови тренутно заузимају превише простора на екрану. Уз бочну траку доприносе осећају претрпаности интерфејса.

Почињемо радити на непоколебљивом заглављу. Биће приказано при врху екрана све време. Без падајућег менија за корисничке линкове непоколебљиво заглавље би било знатно мање корисно.

Провера побољшања

Као и увек проверићемо је ли промена побољшава употребљивост. Овог пута нећемо изводити никакве А/Б пробе. Уместо тога, упоредићемо употребу линкова две недеље пре и две недеље након промене.

Компатибилност справица и корисничких скрипти

Можда ћете морати да ажурирате неке справице и корисничке скрипте, а неке од њих ће постати и сувишне. Помоћи ћемо корисницима који желе одржати компатибилност.

Придружите нам се

• Пријавите се за наш билтен да бисте редовно добијали најновије информације.
• Изнесите своје предлоге и постављајте питања на нашој страница за разговор.
• Направите задатак на Phabricator-у и додајте ознаку desktop-improvements или нам се обратите ако уочите грешку.
• Преведите документацију на сајту MediaWiki.org.

Хвала вам! SGrabarczuk (WMF) (разговор) 01:51, 31. јул 2021. (CEST) (Translation by Aca)

Повезивање странице са ставком на Википодацима у новом вектору

Здраво!

Линк „Додај везе”/„Уреди везе” биће враћен у бочну траку током раздобља 2—9. августа. Биће приказан у одељку Алатке под називом „Додај међујезичке везе”/„Уреди међујезичке везе”.

При изради језичког дугмета нисмо урачунали линк „Додај везе”/„Уреди везе”. То је зато што је ова функција део побољшаног бирача језика. Тај бирач тренутно развија други тим Задужбине Викимедија. Због тога је линк недостајао. Примили смо захтеве за његово враћање.

Истражили смо које је најбоље привремено решење проблема. Одлучили смо да га додамо у одељaк Алатке бочне траке. Место линка можете видети на снимку екрана.

Кад се уведе побољшани бирач језика, линк „Додај везе”/„Уреди везе” постаће његова опција, која ће бити приказана кликом на дугме. SGrabarczuk (WMF) (разговор) 01:53, 31. јул 2021. (CEST) (Translation by Aca)

Изабрана слика за 6. август

Мени се чини да је то спејс-шатл Атлантис изнад Средоземног мора (а не Атлантски океан). - Емилија Кнежевић (разговор) 04:04, 6. август 2021. (CEST)

Сређено; хвала на сугестији. — Садкσ (ријечи су вјетар) 04:42, 6. август 2021. (CEST)

Латинички и ијекавски превод чаробних речи и назива посебних страница

Пријављено на Фабрикатору
Баг: T185421

Желео бих обавестити заједницу да ће ускоро бити могуће употребљавати латиничке и ијекавске преводе чаробних речи и назива посебних страница. То значи да ће Posebno:Aktivni korisnici (црвена веза у овом тренутку) аутоматски водити на Посебно:Активни корисници. Осим тога, биће могуће користити се ознакама lijevo и mini при позиционирању слика итд. — Aca (разговор) 15:22, 6. август 2021. (CEST)

Регресија величине фонта у векторском падајућем менију

Пријављено на Фабрикатору
Баг: T289163

Величина фонта додатних ставки у векторском падајућем менију знатно је повећана као последица регресије у новом вектору. Ево снимка екрана. Код нас је проблем привремено исправљен. Чекамо решење на Фабрикатору. — Aca (разговор) 20:53, 12. август 2021. (CEST)

Najčitaniji članci - Karles Pudždemon

Jel može neko da kaže, objasni, zašto je članak o bivšem katalonskom premijeru/predsedniku, najčitaniji članak na projektu već 2 meseca? Da nije neki bag u pitanju? Jer, kad se instalira aplikacija vikipedije na telefon, može dnevno da se prati koji su najčitaniji članci tog dana, ili pre toga, po datumu. Sad se vrte odbojkašice i mitropolija crnogorsko-primorska i teme vezane za to. Otkud onda ovaj Pudždemon na listi najčitanijih na kraju meseca? Nešto ne štima. — ANTI_PRO (разговор) 22:20, 6. септембар 2021. (CEST)

Било је случајева „багова” (тј. чудних најгледанијих/најчитанијих чланака) тако да је могуће да и овај спада међу то. Само ми је непознаница је ли нека „техничка грешка” или неки заиста оркестрирани преглед тог чланка, бог зна одакле. — Жељко Тодоровић (разговор) 00:42, 8. септембар 2021. (CEST) с. р.

Jarry 1250's

Здраво! Примећујем да алат Jarry 1250's који очитава број страница на који је постављен одређени шаблон не функционише на википедији на српском језику уз образложење: Database selection failed. This is probably a temporary problem with the server and will be fixed soon. док на википедији на енглеском језику функционише, па се питам: Да ли се по овом питању може нешто учинити? Поздрав! Filipović Zoran (разговор) 21:10, 21. септембар 2021. (CEST)

Скорашње измене

Како може да се промени нови фонт у скорашњим изменама, пошто ово ново ми не изгледа лепо, ја се слабо сналазим и не видим лепо да вратим измене . Има ли опција у подешавањима да се врати на старо?— Soundwaweserb (разговор) 13:38, 1. октобар 2021. (CEST)

То би требало бити Подешавања/Скорашње измене/Групиши измене по страницама у скорашњим изменама и списку надгледања. То код мене није чекирано, а када се чекира изађу ми те груписане измјене. — Жељко Тодоровић (разговор) 13:49, 1. октобар 2021. (CEST) с. р.

Жељко Тодоровић: Пробаћу да вратим на старо, јер сада ја не видим лепо ни да патролирам. Не само да враћам вандализме, не могу да се снађем ни да враћам и гледам обичне измене, све је нешто истумбано.— Soundwaweserb (разговор) 13:53, 1. октобар 2021. (CEST)

Хвала ти Жељко на објашњењу, успео сам да вратим на старо у подешавањима, сад ми је све супер.— Soundwaweserb (разговор) 14:26, 1. октобар 2021. (CEST)

Coolest Tool Award 2021: Call for nominations

The third edition of the m:Coolest Tool Award is looking for nominations!

Tools play an essential role for the Wikimedia projects, and so do the many volunteer developers who experiment with new ideas and develop and maintain local and global solutions to support the Wikimedia communities. The Coolest Tool Award aims to recognize and celebrate the coolest tools in a variety of categories.

The awarded projects will be announced and showcased in a virtual ceremony in December. Deadline to submit nominations is October 27. More information: m:Coolest Tool Award. Thanks for your recommendations! -- SSethi (WMF) for the 2021 Coolest Tool Academy team 07:57, 19. октобар 2021. (CEST)

Growth Newsletter #19

Welcome to the nineteenth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in Wikimedia projects.

Structured tasks

"Add an image" prototype, showing suggested image for the article

• "Add a link" is the team's first structured task. It uses machine-learning to suggest wikilinks as easy edits for newcomers. It was deployed in May 2021 on four Wikipedias and then in July on eight more Wikipedias after we evaluated the initial results. So far, we've seen a high level of engagement from newcomers. Communities that have the feature suggested valuable ideas for improvement. We'll work on improvements and then contact more communities to deploy it.
• "Add an image" is the team's second structured task, currently in development. It is an editing task that suggests Commons images for unillustrated Wikipedia articles. We have conducted many community discussions and tests. Then, we've decided to build a first prototype. We'll first deploy it only to our pilot Wikipedias, to learn whether newcomers can be successful with the task. The project page contains links to interactive prototypes. We are very interested to hear your thoughts on this idea as we build and test the early versions. These prototypes have already been tested by newcomers, in English and Spanish.

News for mentors

• The Mentor dashboard is available at our pilot wikis: Arabic, Czech, and Bengali Wikipedias. It will soon be available at a few more volunteering wikis, as a test. [2]
• At wikis where the mentor dashboard is deployed, a new filter is available for mentors. Mentors can monitor their mentees' activity in Watchlist and RecentChanges, so they can help support their mentees' work. For privacy reasons, this filter can't be accessed by someone else than the mentor itself. This filter only filters mentees assigned to the mentor. This filter is not visible for people who are not listed as mentors [3]

Community configuration

• Communities now have the ability to configure how Growth features behave on their own wikis. At Special:EditGrowthConfig, community members can add a list of volunteer mentors, alter the templates used for suggested edits, update help links, and more. This special page is editable by administrators and interface admins.

Scaling

• We are proud to announce that all Wikipedias now have the Growth features! Thank you to all the community members who helped the team build the features and bring them to their wikis. The only exception is Chinese Wikipedia (zh), for technical reasons. [4]
• The wikis that have Growth features deployed have been part of A/B testing since deployment, in which some newcomers did not receive the new features. Now, all of the newcomers on 280 of the smallest of those Wikipedias have the features. [5][6]
• A test is undergoing at English Wikipedia: 25% of newcomers receive the Growth features. The results from this test will be part of a discussion of how to proceed on that wiki.
• Now that Growth features are available at Wikipedia, the Growth team considers to extend them to other projects. Some Wikisource users have expressed some interest in getting Growth features. There is currently a discussion about implementing them on Wikisource.

News for communities

• Do you have questions about the Growth features? This translatable FAQ contains answers to the most common questions about the Growth team work.
• The Growth features were recently used in a test amongst Latin American donors to give donors the opportunity to learn to edit. You can see the results here.
• Interface translations are important for newcomers. Please help for your language, by translating or copyediting interface translations for the Growth features.
• Help:GettingStarted was a feature developed in 2013, which directed newcomers to articles that needed editing. We recently removed this feature from all wikis, because it has been replaced by the Growth features.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

20:36, 26. октобар 2021. (CEST)