Wikipedya:Kafe
Paj sa se pou tout diskisyon nou, chwazi yon seksyon pou lese mesaj ou an :
- (en) If you don't speak Haitian Creole, you can ask your questions here : International section
Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event / Wikimania 2021 pral yon evènman vityèl[edite | modifye sous]
Bonjour. Apologies if you are not reading this message in your native language. Aidez-nous à traduire dans votre langue. Merci !
Wikimania pral yon evènman vityèl ane sa a, ak akomode pa yon gwo gwoup manm kominote a. Chak fwa pwochen gwo rasanbleman an posib ankò, Ekip Oganizatè Nasyonal ESEAP la pral responsab li. Rete branche pou plis enfòmasyon sou kijan ou ka patisipe nan planifikasyon an pwosesis ak lòt aspè nan evènman an. li vèsyon ki pi long nan anons sa a sou wikimedya.
ESEAP Nwayo Ekip òganizatè, Wikimania Komite Direktè, Evènman Ekip Fondasyon Wikimedya , 27 janvye 2021 à 15:15 (UTC)
Project Grant Open Call[edite | modifye sous]
This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.
For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:
- Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for #Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
- Video tutorials for writing a strong application
- General planning page for Project Grants
- Program guidelines and criteria
Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.
We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!
Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsModèl:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (discussion) 28 janvye 2021 à 08:01 (UTC)
New Wikipedia Library Collections Available Now (February 2021)[edite | modifye sous]
Hello Wikimedians!
The Wikipedia Library is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our research access program. You can sign up to access research materials on the Library Card platform:
- Taxmann – Taxation and law database
- PNAS – Official journal of the National Academy of Sciences
- EBSCO – New Arabic and Spanish language databases added
We have a wide array of other collections available, and a significant number now no longer require individual applications to access! Read more in our blog post.
Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!
- This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.
--1 fevriye 2021 à 12:57 (UTC)
Wiki Loves Folklore 2021 is back![edite | modifye sous]
Aidez-nous à traduire dans votre langue
You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.
You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.
Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.
Kind regards,
Wiki loves Folklore International Team
MediaWiki message delivery (discussion) 6 fevriye 2021 à 13:25 (UTC)
Section Translation for mobile editors / traduction de section à partir d'une interface mobile / tradiksyon seksyon avèk yon aparèy mobil[edite | modifye sous]
(angle) en Hello, all. Does anyone mind if I ask the mw:Language team to enable mw:Content translation/Section translation here? I notice that Itilizatè:Hat2004 has been translating articles on a mobile device, and I think this would make it easier. WhatamIdoing (discussion) 12 fevriye 2021 à 19:06 (UTC)
(franse) fr Bonjour à tous, voyez-vous un inconvénient à ce que je demande à mw:Language team (l'équipe experte dans les langues à la Fondation Wikimedia) d'autoriser l'utilisation de mw:Content translation/Section translation (le traducteur de section) ici ? Je remarque que le contributeur Itilizatè:Hat2004 traduit des articles à partir d'une interface mobile, et je pense que l'outil "Section translation" faciliterait le travail.--Gilles2014 (discussion) 12 fevriye 2021 à 21:12 (UTC)
(kreyòl ayisyen) ht Bonjou pou tout moun, sa pa fè anyen si mwen mande mw:Language team (Ekip espesyalize nan lang nan Fondasyon Wikimedya) otorizasyon pou itilize mw:Content translation/Section translation (tradiktè seksyon) izit ? Mwen remake ke kontribitè a Itilizatè:Hat2004 tradwi atik avèk yon aparèy mobil e mwen panse ke zouti "Section translation" an ta rann travay la pi fasil.--Gilles2014 (discussion) 12 fevriye 2021 à 21:12 (UTC)
- @Aaharoni-WMF, there are no objections. Feel free to put us on your list whenever it's convenient. WhatamIdoing (discussion) 22 mas 2021 à 23:28 (UTC)
Feminism & Folklore 1 February - 31 March[edite | modifye sous]
Aidez-nous à traduire dans votre langue
Greetings!
You are invited to participate in Feminism and Folklore writing contest. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women's biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, etc.
You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles centered on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch-hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.
You can also support us in translating the project page and help us spread the word in your native language.
Learn more about the contest and prizes from our project page. Thank you.
Feminism and Folklore team,
Joy Agyepong (talk) 16 fevriye 2021 à 02:40 (UTC)
Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally[edite | modifye sous]
Aidez-nous à traduire dans votre langue
Hello everyone,
I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.
In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.
This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.
As far as I can see, Wikipedya currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.
I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.
Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.
Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 18 fevriye 2021 à 14:12 (UTC)
- (en) What Martin means is: Instead of typing "Wikipedya:Kafe" every time, we could instead type "WP:Kafe", as a sort of shortcut. I don't imagine that anyone would object. WhatamIdoing (discussion) 22 mas 2021 à 23:30 (UTC)
- (fr) Martin propose d'au lieu d'écrire "Wikipedya:Kafe" à chaque fois, d'écrire "WP:Kafe", comme une sorte d'abréviation. Nous pensons que personne ne s'oppose à cette proposition. Tradction du message de WhatamIdoing par --Gilles2014 (discussion) 22 mas 2021 à 23:48 (UTC)
- (ht) Martin sijere olye pou nou ekri "Wikipedya:Kafe" chak fwa, nou ekri "WP:Kafe" tankou yon abrevyasyon. Nou kwè pa gen moun ki opoze ak pwopozisyon sa a. Tradiksyon mesaj WhatamIdoing pa --Gilles2014 (discussion) 22 mas 2021 à 23:48 (UTC)
Wikifunctions logo contest / Concours de logo pour Wikifonctions[edite | modifye sous]
2 mas 2021 à 01:47 (UTC)
(fr) Bonjour, aidez-nous à choisir le logo du nouveau wiki Wikifunctions. Le vote commence aujourd'hui et sera ouvert pendant 2 semaines. Si vous souhaitez participer, alors pour en savoir plus et voter maintenant sur Meta-Wiki. Merci. --Gilles2014 (discussion) 2 mas 2021 à 13:11 (UTC)
(ht) Bonjou. Tanpri, ede yo chwazi yon logo pou nouvo wiki Wikifonksyon an. Vòt yo kòmanse jodi a epi yo pral louvri pou 2 semèn. Si ou ta renmen patisipe, lè sa a tanpri aprann plis epi vote kounye a nan Meta-Wiki. Mèsi.--Gilles2014 (discussion) 2 mas 2021 à 13:18 (UTC)
Homepage for newcomers[edite | modifye sous]
The mw:Growth team is making it easier for newcomers to get started editing. @Trizek (WMF) says we can have this here, if we want it. It has two parts: one for newcomers working by themselves, and one for existing community members to teach the newcomers. Does anyone object to asking for the first part? WhatamIdoing (discussion) 23 mas 2021 à 17:34 (UTC)
Bonjour! N'hésitez pas. :) Trizek (WMF) (discussion) 23 mas 2021 à 18:14 (UTC)
Universal Code of Conduct – 2021 consultations[edite | modifye sous]
Universal Code of Conduct Phase 2[edite | modifye sous]
Aidez-nous à traduire dans votre langue
The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.
Drafting Committee: Call for applications[edite | modifye sous]
The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.
To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.
2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators[edite | modifye sous]
From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.
To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.
-- Xeno (WMF) (talk) 5 avril 2021 à 21:57 (UTC)
Global bot policy changes[edite | modifye sous]
Bonjour!
I apologize for sending a message in English. Aidez-nous à traduire dans votre langue. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.
- Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
- For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
- The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).
Thank you for your time.
Best regards,
—Thanks for the fish! talk•contribs 6 avril 2021 à 18:48 (UTC)
Line numbering coming soon to all wikis[edite | modifye sous]
From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature (CodeMirror extension), which is supported in the 2010 and 2017 wikitext editors.
More information can be found on this project page. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.
-- Johanna Strodt (WMDE) 12 avril 2021 à 15:08 (UTC)
Suggested Values[edite | modifye sous]
From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to TemplateData and will then be shown as a drop-down list in VisualEditor. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones.
More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [1] [2]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.
Timur Vorkul (WMDE) 22 avril 2021 à 14:08 (UTC)
Universal Code of Conduct News – Issue 1 - June 2021[edite | modifye sous]
Issue 1, June 2021Read the full newsletter
Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.
Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.
You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.
- Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
- 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
- Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
- Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
- Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)
--MediaWiki message delivery (discussion) 11 jen 2021 à 23:05 (UTC)
Improving the translation support for Haitian Creole Wikipedia[edite | modifye sous]
Bonjour!
Apologies as this message is not in your native language, Aidez-nous à traduire dans votre langue.
Content translation has been successful in supporting the translation process on many Wikipedia communities, and we want to help additional wikis with potential to grow using translation as part of a new initiative.
Content translation facilitates the creation of Wikipedia articles by translating content from other languages. It has been used already to create more than half a million articles. In addition, the tool provides mechanisms to encourage the creation of good quality content, preventing the publication of lightly edited machine translations. In general, our analysis shows that the translations produced are less likely to be deleted than the articles started from scratch.
Haitian Creole Wikipedia editors have used Content translation to create more than three hundred and seventy articles. We think that there is potential to use translation to create more articles, expand existing ones, and attract new editors that learn how to make productive edits. Translation can help the community to reduce the language gap with other languages and grow the number of editors in a sustainable way. In order to achieve this goal, we want to collaborate with you to make Content translation more visible in the Haitian Creole Wikipedia and support new ways to translate.
As a first step, during the next weeks we plan to enable Content translation by default on Haitian Creole Wikipedia. That will make it easy for users to discover the tool through several entry points. However, users not interested in translation will still be able to disable it from their preferences.
Please feel free to share any comment in this conversation thread.
Thanks!
UOzurumba (WMF) (discussion) 15 jen 2021 à 18:03 (UTC) On behalf of the WMF Language team.
Content Translation Deployed in Haitian Creole[edite | modifye sous]
Hello everyone.
We have enabled Content translation by default on Haitian Creole Wikipedia this week. Now it is easy for users to discover the tool through several entry points. However, users not interested in translation can disable it from their preferences. We expect this will help translators to create more content of good quality in Haitian Creole Wikipedia. We’ll be monitoring the statistics for Haitian Creole Wikipedia as well as the list of articles created with the tool.
Content translation provides quality control mechanisms to prevent the abuse of machine translation and the limits can be adjusted based on the needs of each community. Please, feel free to share your impressions about the content created and how the tool works for the community. This feedback is essential to improve the tool to better support your needs.
Thanks!
UOzurumba (WMF) (discussion) 29 jen 2021 à 20:25 (UTC) On behalf of the WMF Language team.
Wikimania 2021: Individual Program Submissions[edite | modifye sous]
Dear all,
Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.
Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.
Below are some links to guide you through;
Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.
Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.
Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.
Best regards,
MediaWiki message delivery (discussion) 16 jen 2021 à 04:18 (UTC)
On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team
Modèl ?[edite | modifye sous]
Les modèles de maintenance manquent sur ce projet. —Eihel (discussion) 20 jen 2021 à 15:36 (UTC)
Editing news 2021 #2[edite | modifye sous]
Li sa a nan yon lòt lang • Enskri nan bilten miltileng sa a
Nan kòmansman ane sa a, ekip koreksyon an te fè yon gwo etid sou Zouti Repons lan. Objektif prensipal la te chèche konnen si Zouti Repons lan te ede nouvo editè kominike sou wiki. Dezyèm objektif la se te wè si wi ou non kòmantè sa yo ke nouvo editè yo te fè avèk zouti a te bezwen anile pi souvan pase kòmantè nouvo editè yo te fè ak editè paj wikitext la ki deja egziste.
Rezilta kle yo te
- editè ki fenk vini yo plus te gen aksè otomatik (« activé par défaut ») a zouti Repons lan la te rapò plis chans afiche yon kòmantè sou yon paj diskisyon.
- Kòmantè sa yo ke nouvo editè te te fè ak Zouti Repons lan te tou gen mwens chans pou anile pase kòmantè sa ke nouvo fè ak paj koreksyon an.
Rezilta sa yo bay Ekip Koreksyon an konfyans ke zouti a itil.
Gade pi devan
Ekip la ap planifye pou fè zouti Repons lan disponib pou tout moun kòm yon preferans dezenskripsyon nan mwa kap vini yo. Sa deja rive nan Wikipedya Arab, Tchekoslovaki, ak Ongwa.
Pwochen etap la se nan rezoud yon defi teknik. Lè sa a, yo pral deplwaye zouti Repons lan an premye nan Wikipedya ki te patisipe nan etid la. Apre sa, yo pral deplwaye li, pa etap, nan lòt Wikipedya yo ak tout wiki Fondasyon Wikimedya jere.
Ou ka vire sou « Outils de discussion » nan nan karakteristik Beta kounye a. Apre ou fin jwenn zouti Repons lan, ou ka chanje preferans ou a nenpòt ki lè nan Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.
24 jen 2021 à 14:13 (UTC)
Server switch[edite | modifye sous]
Read this message in another language • Aidez-nous à traduire dans votre langue
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
- You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
- If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
- Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
- There will be code freezes for the week of June 28. Non-essential code deployments will not happen.
SGrabarczuk (WMF) 27 jen 2021 à 01:19 (UTC)
New Wikipedia Library collections and design update (August 2021)[edite | modifye sous]
Hello Wikimedians!
The Wikipedia Library is pleased to announce the addition of new collections, alongside a new interface design. New collections include:
- Cabells – Scholarly and predatory journal database
- Taaghche - Persian language e-books
- Merkur, Musik & Ästhetik, and Psychologie, Psychotherapie, Psychoanalyse - German language magazines and journals published by Klett-Cotta
- Art Archiv, Capital, Geo, Geo Epoche, and Stern - German language newspapers and magazines published by Gruner + Jahr
Additionally, De Gruyter and Nomos have been centralised from their previous on-wiki signup location on the German Wikipedia. Many other collections are freely available by simply logging in to The Wikipedia Library with your Wikimedia login!
We are also excited to announce that the first version of a new design for My Library was deployed this week. We will be iterating on this design with more features over the coming weeks. Read more on the project page on Meta.
Lastly, an Echo notification will begin rolling out soon to notify eligible editors about the library (T132084). If you can translate the notification please do so at TranslateWiki!
--The Wikipedia Library Team 11 out 2021 à 13:23 (UTC)
- This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.