ဗဟိုစာမျက်နှာ

ဝီကီပီးဒီးယားမှ ကြိုဆိုပါသည်။

မည်သူမဆို ကြည့်ရှုပြင်ဆင်နိုင်သော အခမဲ့လွတ်လပ်စွယ်စုံကျမ်း ဖြစ်ပါသည်။

အကြောင်းအရာပေါင်း ၁၀၁၂၂၁ ခုကို မြန်မာဘာသာဖြင့် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

	ယနေ့သည် – ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၁

အထူးအကြောင်းအရာ

"မန္တလေး"ကဗျာသည် ရတ်ဒ်ယတ် ကစ်ပလင် ဖွဲ့ဆိုခဲ့၍ ၁၈၉၀ တွင် စတင်ထုတ်ဝေခဲ့ကာ ၁၈၉၂ တွင် ထွက်ရှိသော "စစ်တန်းလျားမှ ဇာတ်လမ်းကဗျာများနှင့် အခြားကဗျာများ" (Barrack-Room Ballads, and Other Verses) တွင်လည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ ကဗျာသည် ရှေးယခင် ဗြိတိသျှ-အိန္ဒိယနယ်မြေ၏ အပိုင်းဖြစ်သော ကိုလိုနီခေတ်မြန်မာနိုင်ငံ (ယခင်အသုံး - ဗမာ) ကို ဇာတ်အိမ်တည်၍ ဖွဲ့ဆိုထားသည်။ ကဗျာတွင်ပါဝင်သော ဇာတ်ကောင်သည် လန်ဒန်အရှေ့ပိုင်းသား (Cockney- ကော့ခ်နီ) အလုပ်သမားလူတန်းစား စစ်သားတစ်ဦး၏ ငြီးငွေ့ဖွယ် ကျပ်ကျပ်တည်းတည်းဖြစ်နေရှာသော လန်ဒန်မြို့ကို ပြန်လည်ရောက်ရှိအပြီး မြန်မာ့မြေတွင် လွတ်လွတ်လပ်လပ်ရှိခဲ့ပုံ၊ မြန်မာမိန်းကလေးတစ်ဦးနှင့် ချစ်သူဖြစ်ခဲ့ပုံများကို ပြန်ပြောင်းအောက်မေ့သည့်ပုံစံ၊ ယခုတွင် အလွန်အလှမ်းကွာဝေး၍ မရောက်နိုင်တော့ပြီဖြစ်ကြောင်းကို ပုံဖော်ပြောပြသည့် ကဗျာဖြစ်သည်။

ကဗျာသည် လူသိများထင်ရှားလာခဲ့၏ ။ အထူးသဖြင့် ဤကဗျာကို အိုလီ စပိ(ခ်စ်) (Oley Speaks) က ၁၉၀၇ တွင် ဂီတအဖြစ်ဖန်တီးလိုက်သည့်နောက် ပို၍ လူသိများလာခဲ့သည်။ ကဗျာကို ကစ်ပလင်၏ ခေတ်ပြိုင်ပုဂ္ဂိုလ်များက နှစ်ခြိုက်ခဲ့ကြပေသည်။ သို့ရာ၌ အချို့သူများက ကဗျာတွင်ပါဝင်သော တည်နေရာများ၏ ကမောက်ကမဖြစ်မှုနေမှုကိုကား ကန့်ကွက်ပြောဆိုမှုများရှိကြ၏ ။ ကဗျာကို "ဗြိတိသျှအင်ပါယာဘက်တိမ်းသော ဖွဲ့နွဲ့ရေးစပ်မှု" ဟူ၍ ဝေဖန်ခံရခဲ့သော်လည်း များမကြာမီအချိန်က ကစ်ပလင်၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိရေးသူ ဆာ ဒေးဗစ် ဂီလ်မောရ် (Sir David Gilmour) နှင့် အခြားသူများက ထိုသို့မဟုတ်ကြောင်း ခုခံချေပသည်။

ဆက်လက်ဖတ်ရှုရန် ...

သတင်းများ

၁ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ တွင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်က အိမ်စောင့်အစိုးရကို ဖွဲ့စည်းပြီး ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူး ရယူခဲ့သည်။

ကရင်ပြည်နယ် လွှတ်တော်ရုံးအနီးတွင် စစ်အာဏာရှင်ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြနေကြစဉ် (၉ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၁)

၃၁ မတ် ၂၀၂၁ တွင် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပဋိညာဉ်ကို ထုတ်ပြန်ကြေညာကာ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ (၂၀၀၈)ကို ဖျက်သိမ်းကြောင်း ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် ကိုယ်စားပြုကော်မတီက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
၂၇ မတ် ၂၀၂၁ တွင် နိုင်ငံအဝှမ်း ဆန္ဒပြမှုများကို နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီက ပစ်ခတ်နှိမ်နင်းခဲ့မှုကြောင့် တစ်ရက်တည်းတွင် လူ ၁၀၀ ကျော်သေဆုံးခဲ့သည်။
၉ မတ် ၂၀၂၁ တွင် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် ကိုယ်စားပြုကော်မတီက မန်းဝင်းခိုင်သန်းကို ခေတ္တ ဒုတိယသမ္မတအဖြစ် ခန့်အပ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
၂ မတ် ၂၀၂၁ တွင် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် ကိုယ်စားပြုကော်မတီက တာဝန်ထမ်းဆောင်နိုင်သည့် အခြေအနေမရှိသော ဝန်ကြီးများနေရာတွင် ကိုယ်စားဆောင်ရွက်ရန် ယာယီပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးများကို ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခဲ့သည်။
၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၁ တွင် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် ကိုယ်စားပြုကော်မတီကို ရွေးကောက်ခံ အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ် ပါတီဝင်များက ဦးဆောင် ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။
၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၁ မှ စတင်ကာ စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို ဆန့်ကျင်သော ဖဲကြိုးနီလှုပ်ရှားမှု၊ အာဏာဖီဆန်ရေး လှုပ်ရှားမှုများအပါအဝင် နိုင်ငံအဝှမ်း ဆန္ဒပြမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။

ဝီကီပီးဒီးယားအကြောင်း

ဝီကီပီးဒီးယားသည် သုံးစွဲသူများက ပူးပေါင်း၍ ရေးသားတည်းဖြတ်သော စွယ်စုံကျမ်းဖြစ်ပါသည်။ ဝီကီဟု ခေါ်သော ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံတစ်မျိုးကို အသုံးပြု၍ ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကို အဆင်ပြေစေရန် စီမံထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ သုံးစွဲသူများမှ နာရီအလိုက် ပြင်ဆင်မှုပေါင်း များစွာကို ပြုလုပ်၍ ဝီကီပီးဒီးယားကို ပို၍ကောင်းမွန်အောင် ဆောင်ရွက်နေကြပါသည်။ မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားတွင် ယူနီကုဒ် ၅.၂ စံနှုန်းကို လိုက်နာသော မည်သည့်ဖောင့်အမျိုးအစား နှင့်မဆို ဖတ်ရှုခြင်း၊ တည်းဖြတ်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

ယနေ့ အထူးဓာတ်ပုံ

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ အောရီဂန်ပြည်နယ်ရှိ ခရေးတာလိတ်အမျိုးသားဥယျာဉ်ရှိ မီးတောင်ဝရေအိုင်။

Photo : Jeffrey Johnson

အကူအညီ

ဝီကီပီးဒီးယားကို မည်သည့် ယူနီကုဒ်ဖောင့်ကို မဆို အသုံးပြု၍ ဖတ်ရှုရေးသားနိုင်ပါသည်။
မြန်မာဘာသာပြန်သူများအတွက် ညာဘက် အပေါ်ထောင့်ရှိ "ဆောင်ရွက်ချက်များ" အောက်မှ "ဘာသာပြန်များ" ကို အသုံးပြု၍ Translation Tool ၏ အကူအညီရယူ၍ ဘာသာပြန်နိုင်ပါသည်။
သတ်ပုံကျမ်း တွင် စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါသည်။
နမူနာကြည့်ရန်နှင့် အလွယ်တကူ နားလည်စေရန် နိဒါန်းကို အရင်ဖတ်ပါ။
မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားသည် မဏ္ဍိုင်ငါးခု (နိယာမ ၅ ခု) ရှိပါသည်။
မေးစရာရှိလျှင် ဤစာမျက်နှာမှာ မေးပါ။
အကူအညီများ လိုအပ်လျှင် ဤစာမျက်နှာကို သွားပါ။
တည်းဖြတ်လို၊ အကျဉ်းချုပ်လိုလျှင် တည်းဖြတ်ခြင်းအတိုချုပ်ကို ကြည့်ရှုပါ။
စမ်းသပ်ကြည့်လိုလျင် ဤစာမျက်နှာကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါသည်။
တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာလိုပါက ဤစာမျက်နှာကို ဖတ်ပါ။
အခြား အကြံပေးခြင်း၊ ဆွေးနွေးခြင်းများအတွက် မြန်မာဝီကီပီးဒီးယား လက်ဖက်ရည်ဆိုင် (သို့) မြန်မာဝီကီ ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်တွင် ဝင်ရောက် ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။

ကဏ္ဍအညွှန်း

မြန်မာနိုင်ငံ

စီးပွားရေး • နိုင်ငံရေး • ပညာရေး • ပထဝီဝင် • ဘာသာစကားများ • ယဉ်ကျေးမှု • လူမျိုးများ‎ • သမိုင်း‎‎ • အတ္ထုပ္ပတ္တိ‎ • အုပ်ချုပ်ရေး‎

	ကျန်းမာရေး ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး • ဆေးပညာ • ဆေးများ • ရောဂါ		ဘာသာရေး ခရစ်ယာန် • ဂျိန်း • ဂျူး • ဆစ်ခ် • ဗုဒ္ဓ • ဟိန္ဒူ • အစ္စလာမ်
	သိပ္ပံ ဇီဝဗေဒ • ဓာတုဗေဒ • ‎နက္ခတ္တဗေဒ • ဘူမိဗေဒ • ရုက္ခဗေဒ • ရူပဗေဒ • သတ္တဗေဒ		ယဉ်ကျေးမှု ကဗျာ‎‎ • ‎ဂီတ‎‎ • ဂိမ်းများ‎‎ • ‎စာပေ‎‎ • ‎ဖျော်ဖြေရေး • ‎ရုပ်ရှင်‎ • ‎ပန်းချီ • ‎ပြတိုက်များ‎‎ • ‎ပွဲတော်များ • ဗိသုကာ‎‎ • ‎ဘာသာစကား • အနုပညာ • ‎အားကစား
	နည်းပညာ ကွန်ပျူတာ • ဆက်သွယ်ရေး • ဆော့ဖ်ဝဲလ် • သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး • အီလက်ထရွန်းနစ် • အင်ဂျင်နီယာ		ပထဝီဝင် ဂြိုဟ် • ကမ္ဘာ • တိုက် • (တောင်အမေရိက • မြောက်အမေရိက • အာဖရိက • အာရှ • အန္တာတိက • ဥရောပ • ဩစတြေးလျ) • အိုရှန်းနီးယား • တောင်များ • နိုင်ငံ • ပင်လယ် • မြစ်များ • မြို့များ • ရေထု • ရေကန်များ