WordPress.org

WordPress 5.3简体中文版现已开放下载，或在您的WordPress仪表盘中升级。在此隆重介绍WordPress 5.3中，经过大幅改进的区块编辑器所带来的极致用户体验！我们将此版本命名为“Kirk”，以纪念多乐器爵士演奏家拉哈桑·罗兰·柯克。

5.3扩充并改善了从WordPress 5.0开始带来的区块编辑器，为您带来更直觉的交互和改良的无障碍访问。新功能提升了编辑器的设计自由度，为您带来更多布局选项和样式变化，让设计师能够全面控制网站的外观。

这次发布也为您带来了二〇二〇主题，给用户带来更多的设计弹性，并与区块编辑器完美整合。现在要建立美观的网页及高级页面布局，是再也简单不过的事了。

---

区块编辑器的改进

这次更新的重点在于超过150个新功能和可用性改进，包括针对来自智能手机或高画质相机的未经优化的、高分辨率的图片的大尺寸图片上传支持。与更大的默认图像尺寸一同带来前所未有的图片的视觉效果。

无障碍的改进包括了管理界面整合区块编辑器样式。这些改进过的样式修正了许多无障碍访问的问题：表单字段和按钮的颜色对比度、编辑器和管理界面的外观一致性、新的底部通知、标准化的WordPress配色方案和全新的Motion交互，能让区块移动时更加流畅及自然。

对于使用键盘操作仪表盘的人们来说，区块编辑器现在有了浏览模式，能够让您不需tab过每一个区块控件即能前往下一个区块。

---

扩展设计弹性

WordPress 5.3为您带来更多用于创建令人赞赏的设计的强大工具。

• 新的群组区块让您轻松将页面分割为多彩的章节；
• 栏目区块现在支持固定栏宽；
• 全新预定义布局让排列内容为高级设计变得十分简单；
• 标题区块现在可以设置字体颜色；
• 更多样式选项让您能够为任何支持此选项的区块设置样式。

---

二〇二〇全新登场

---

服务所有人的改进

---

为开发者

开发团队

此次发布由Matt Mullenweg、Francesca Marano和David Baumwald领头。他们得到了以下发布团队的帮助：

• 编辑器开发：Riad Benguella（@youknowriad）
• 编辑器设计：Mark Uraine（@mapk）
• 核心开发：Andrew Ozz（@azaozz）
• 文档统筹：Justin Ahinon（@justinahinon）
• 营销/发布联络：Mike Reid（@mikerbg）
• 媒体/上传员：Mike Schroder（@mikeschroder）
• 无障碍：JB Audras（@audrasjb）
• 默认主题开发：Ian Belanger（@ianbelanger）
• 默认主题设计：Anders Norén（@anlino）

发布团队在12周的发布周期内得到了645名志愿者的贡献（是贡献者最多的一次），并一起修正了658个bug。

在您喜欢的音乐服务中听听拉哈桑·罗兰·柯克，按下更新按钮（或直接下载），并看看下面这些个人资料吧：123host、1994rstefan、5hel2l2y、@irsdl、Aaron D. Campbell、Aaron Jorbin、Aashish S、Abhijit Rakas、abrightclearweb、acalfieri、acosmin、Adam Silverstein、Adam Soucie、Adhitya Rachman、ahdeubzer、Ahmad Awais、Ajay Ghaghretiya、Ajit Bohra、ajlende、Akira Tachibana、albertomake、Alex Concha、Alex Dimitrov、Alex Lion、Alex Sanford、Alexander Botteram、Alexandre D’Eschambeault、Alexandru Vornicescu、alexeyskr、alextran、Ali Ayubi、allancole、Allen Snook、Alvaro Gois dos Santos、Amanda Rush、Amol Vhankalas、Anders Norén、Andrea Fercia、Andrea Gandino、Andrea Grillo、Andrea Middleton、Andreas Brain、Andrei Draganescu、Andrew Duthie、Andrew Nacin、Andrew Nevins、Andrew Ozz、Andrew Taylor、Andrey Savchenko、Andrés Maneiro、Andy Fragen、Andy Meerwaldt、Angela Gibson、Anh Tran、anischarolia、Anthony Burchell、Anton Timmermans、Apermo、Arafat Rahman、arena、Ari Stathopoulos、Arun Sathiya、Asad、asadkn、Ashar Irfan、ashwinpc、Aslam Shekh、atlasmahesh、au87、Aubrey Portwood、augustuswm、Aurooba Ahmed、Avina Patel、Axel DUCORON、Ayesh Karunaratne、backermann1978、Bappi、Bartosz Romanowski、Bego Mario Garde、Benjamin Intal、Benjamin Zekavica、bennemann、bgermann、Bhaktii Rajdev、bibliofille、Biranit、Birgir Erlendsson、bitcomplex、BjornW、boblinthorst、Boone Gorges、Boro Sitnikovski、Bradley Jacobs、Bradley Taylor、Brandon Kraft、Brent Swisher、Bronson Quick、bsetiawan88、Burhan Nasir、Carlos Bravo、Carolina Nymark、Catalin Dogaru、Cathi Bosco、Chandra Patel、Charlie Merland、Chetan Prajapati、Chetan Satasiya、Chico、Chintan hingrajiya、ChriCo、Chris Aprea、Chris Van Patten、Christian Chung、Christian Wach、christianoliff、Christoph Herr、cleancoded、cmagrin、codesue、CompileNix、Corey Salzano、courtney0burton、Cristiano Zanca、Csaba (LittleBigThings)、D.S. Webster、daleharrison、Dan Foley、Dan Jones、DanBUK、Daniel Bachhuber、Daniel Jalkut (Red Sweater)、Daniel James、Daniel Llewellyn、Daniel Richards、danieliser、daniloercoli、Danny van Kooten、Darren Ethier、darthhexx、Dave Parker、Dave Smith、Dave Whitley、davetgreen、David Aguilera、David Anderson、David Binovec、David Binovec、David Decker、David Herrera、David Rozando、David Shanske、daxelrod、Debabrata Karfa、Deni、Denis Cherniavsky、Denis Yanchevskiy、Dennis、Dennis Hipp、Dennis Snell、Derek Sifford、derweili、dfangstrom、Dharmin Shah、Dhaval kasavala、dhuyvetter、Diane Co、DiedeExterkate、Diego La Monica、digitalapps、Dilip Bheda、Dima、dingo-d、Dion Hulse、Dixita Dusara、Dominik Schilling、Drew Jaynes、Dukex、dushanthi、EcoTechie、Edi Amin、Eduardo Toledo、Ella van Durpe、Elliot Condon、Emerson Maningo、Emil Dotsev、Emil Uzelac、Enrique Piqueras、Enrique Sánchez、erikkroes、estelaris、evalarumbe、faazshift、Fabian Kägy、fblaser、Felipe Elia、Felix Arntz、Fencer04、flipkeijzer、Florian TIAR、Foysal Remon、Gal Baras、Garrett Hyder、Garth Mortensen、Gary Jones、Gary Pendergast、Gaurang Dabhi、gchtr、Gennady Kovshenin、Gesundheit Bewegt GmbH、ghoul、girlieworks、glauberglauber、Glenn、GravityView、gregsullivan、Grzegorz Ziółkowski、gwwar、Hardeep Asrani、Hardik Thakkar、hardipparmar、Hareesh Pillai、Hareesh Pillai、harryfear、harshbarach、haszari、He Yifei、Helen Hou-Sandi、Henry Wright、herbmiller、herregroen、hirofumi2012、HKandulla、Howdy_McGee、hoythan、Hugh Lashbrooke、Ian Belanger、Ian Dunn、ianmjones、Igor Zinovyev、imath、Imran Sayed、intimez、Ipstenu (Mika Epstein)、iqbalbary、Irene Strikkers、Isabel Brison、Ismail El Korchi、J.D. Grimes、jagirbaheshwp、Jake Spurlock、Jalpa Panchal、James Nylen、jameslnewell、janak Kaneriya、Janki Moradiya、janw.oostendorp、jared_smith、jarocks、Jarret、jave.web、javorszky、Jay Swadas、Jaydip、Jean-Baptiste Audras、Jeff Farthing、Jeff Paul、jeichorn、Jen Miller、jenkoian、Jeremy Felt、Jesper van Engelen、Jessica Lyschik、jffng、jikamens、jitendrabanjara1991、jkitchen、jmmathc、joakimsilfverberg、Job、jodamo5、Joe Dolson、Joe Hoyle、Joe McGill、Joen Asmussen、John Blackbourn、John James Jacoby、John Regan、jojotjebaby、Jonathan Champ、Jonathan Davis、Jonathan Desrosiers、Jonathan Goldford、Jonny Harris、Jono Alderson、Joost de Valk、Jorge Bernal、Jorge Costa、Joseph Scott、Josepha Haden、Josh Pollock、Joshua Noyce、JoshuaWold、Joy、jsnajdr、Juanfra Aldasoro、Juhi Patel、Juliette Reinders Folmer、Julio Potier、junktrunk、Justin Ahinon、Justin Tadlock、K. Adam White、kafleg、Kailey (trepmal)、Kakshak Kalaria、Kamran Khorsandi、Kantari Samy、karlgroves、katielgc、kbrownkd、Kelly Dwan、Kelly Hoffman、Kerfred、kero、ketanumretiya030、kevIN kovaDIA、killerbishop、killua99、Kjell Reigstad、Knut Sparhell、kokers、Konstantin Obenland、Konstantinos Xenos、kuus、laurelfulford、lbenicio、leogermani、leonblade、lessbloat、Lindstromer、lllor、lordlod、LoreleiAurora、Luan Ramos、luciano-croce、luigipulcini、luisherranz、Luke、Luke Carbis、Luke Cavanagh、m1tk00、maartenleenders、Maciej Palmowski、Mahesh Waghmare、Maje Media LLC、malthert、manooweb、Manuel Augustin、Manzoor Wani、MarcGuay、Marcin Pietrzak、Marco Martins、MarcosAlexandre、Marcus Kazmierczak、Marek Hrabe、Marie Comet、Mario Aguiar、Mario Peshev、Marius Jensen、Mark D Wolinski、Mark Jaquith、Mark Uraine、Marko Heijnen、Martin Spatovaliyski、Martin Splitt、Marty Helmick、Mary Baum、masummdar、Mat Gargano、Mat Lipe、Mathieu Sarrasin、Matt Chowning、Matthew Boynes、Matthew Haines-Young、matthias.thiel、mattyrob、Matías Ventura、Maxime Culea、Maxime Jobin、maxme、mchavezi、Meet Makadia、Mehidi Hassan、Mehul Kaklotar、Mel Choyce、Melin Edomwonyi、meloniq、Michael Arestad、Michael Babker、Michael Nelson、Michael Panaga、michel.weimerskirch、Michiel Heijmans、Miguel Fonseca、Miguel Vieira、mihaiiceyro、Miina Sikk、Mikael Korpela、Mike Auteri、Mike Glendinning、Mike Hansen、Mike Jolley、Mike Reid、Mike Schroder、MikeNGarrett、Milan Dinić、Mobeen Abdullah、Mohsin Rasool、Monika Rao、Monique Dubbelman、Morgan Kay、Morten Rand-Hendriksen、Morteza Geransayeh、moto hachi ( mt8.biz )、mppfeiffer、mrmadhat、msaggiorato、mtias、Muhammad Afzal、Mukesh Panchal、munyagu、mzorz、nadir、Nahid Ferdous Mohit、Naveen Kharwar、Nayana Maradia、Ned Zimmerman、Neel Patel、Nextendweb、Niall Kennedy、Nick Daugherty、Nick Halsey、Nicky Lim、nicolad、Nicolas Juen、Niels de Blaauw、Niels Lange、Nikhil Chavan、nikolastoqnow、Niku Hietanen、Nilambar Sharma、Nishit Langaliya、Nitish Kaila、nmenescardi、noahtallen、notnownikki、Okamoto Hidetaka、Omaar Osmaan、Omar Reiss、onlanka、oxyc、ozmatflc、Paal Joachim Romdahl、Paragon Initiative Enterprises、Paresh Shinde、Pascal Birchler、Pascal Casier、patilvikasj、Patrick Baldwin、Paul Bearne、Paul Biron、Paul Schreiber、Paul Vincent Beigang、Pedro Mendonça、pepe、Peter Wilson、PhillipJohn、Pierre Gordon、pikamander2、Pilar Mera、Pinar Olguc、powerbuoy、Pramod Jodhani、Pratik、Pratik K. Yadav、Prem Tiwari、Presskopp、Priyank Patel、Quantumstate、Raaj Trambadia、Raam Dev、raboodesign、Rahul Vaza、Ramanan、Rami Yushuvaev、ramon fincken、RC Lations、rebasaurus、ReikoDD、Remco Tolsma、retrofox、Riad Benguella、Richard Korthuis、Riddhi Mehta、Rishabh Budhiraja、Robert Anderson、Robert Chapin、Robert Ivanov、rogueresearch、Roi Conde、Ronak Ganatra、Ronny Harbich、Roy Randolph、Roy Tanck、Ryan Boren、Ryan Kienstra、Ryan McCue、Ryan Welcher、Sébastien SERRE、samgordondev、Sami Ahmed Siddiqui、Samir Shah、Samuel Wood (Otto)、Sanket Mehta、sarah semark、sarath.ar、saskak、sbardian、Scott Reilly、Sebastian Pisula、Seghir Nadir、Sergey Biryukov、Sergey Predvoditelev、sergiomdgomes、seuser、sgastard、Shady Sharaf、Shamim Hasan、Sharaz Shahid、Shashank Panchal、shawfactor、Shital Marakana、siliconforks、simono、sirreal、Sixes、Slava Abakumov、Slobodan Manic、smerriman、snapfractalpop、socalchristina、Soren Wrede、Spectacula、spenserhale、spuds10、Stanimir Stoyanov、Stefano Minoia、Stefanos Togoulidis、Stephen Bernhardt、Stephen Edgar、Steven Word、studyboi、Subrata Sarkar、Sudhir Yadav、Sultan Nasir Uddin、sun、svanhal、Swapnil V. Patil、swapnild、Sybre Waaijer、Sérgio Estêvão、Takayuki Miyauchi、Takis、Tammie Lister、tazotodua、technote、Tellyworth、Tessa Kriesel、them.es、Themezly、Thijs Hulshof、Thomas Kräftner、thomaswm、Thord D. Hedengren、Thorsten Frommen、Thrijith Thankachan、tigertech、Tim Carr、Tim Havinga、Tim Hengeveld、Timothy Jacobs、timph、tmatsuur、tmdesigned、TobiasBg、tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)、toddhalfpenny、Todor Gaidarov、Tom J Nowell、Tommy Ferry、Toni Viemerö、tonybogdanov、torres126、Torsten Landsiedel、Towhidul Islam、trasweb、Travis Northcutt、travisseitler、triplejumper12、truchot、truongwp、Tugdual de Kerviler、Tung Du、Udit Desai、Ulrich、Utsav tilava、Vaishali Panchal、vbaimas、Venutius、Viktor Veljanovski、Vishal Kakadiya、vishitshah、vladlu、Vladut Ilie、vortfu、Vova Feldman、vrimill、w3rkjana、Webdados (Marco Almeida)、WebMan Design | Oliver Juhas、Weston Ruter、William Earnhardt、William P. Davis、William Patton、withinboredom、worldweb、yanngarcia、Yannicki、yarnboy、yashar_hv、Yoav Farhi、yodiyo、Yui、Yvette Sonneveld、zaantar、zalak151291、Zebulan Stanphill、Česlav Przywara、Айрат Халитов 🔥和水野史土。

此外，十分感谢在支持论坛中做出贡献的社群志愿者。志愿者回答来自全世界用户的问题，无论这些用户是菜鸟还是大虾。这些发布因他们的努力更加成功！

如果您想帮忙，请查阅Make WordPress和我们的核心开发博客。

---

感谢您选择WordPress！

保护站点安全

WordPress 5.2简体中文版现已开放下载，或在您的WordPress仪表盘中升级。我们将此版本命名为“Jaco”，以纪念革命性的爵士贝斯手杰可·帕斯透瑞斯。这次更新能够在站点出错时，让您更容易修正您的站点。

我们为您带来了更健壮的工具，让您识别并修正配置问题及致命错误。不管您是正在帮助客户的开发者，还是正在独立维护您的站点，这些工具都能在您需要时帮您获得正确的信息。

---

站点健康检查

基于在5.1中引入的站点健康功能，这次发布加入了两个新页面，帮助您调试常见的配置问题。此发布还加入了让开发者显示调试信息给站点维护者的空间。

PHP错误保护

这个针对网站管理员的更新能够让您在不需要开发者协助的情况下，安全地修正及管理致命错误。这个功能特别针对所谓“白屏死机（white screen of death）”的情况，并提供了进入能够暂停造成错误的插件或主题的恢复模式的方式。

---

服务所有人的改进

无障碍访问更新

此次的数个修改一同为使用屏幕阅读器及其他辅助技术的用户改善了内容感知及键盘导航流程。

新的仪表盘图标

十三个新图标包含了Instagram、BuddyPress的一篮子图标及旋转的地球图标来包容全球。在仪表盘中寻找他们吧！

插件兼容性检查

WordPress现在会自动确定您的站点的PHP版本是否与已安装的插件兼容。如果插件需要较您的站点更高版本的PHP，WordPress将不会允许您激活该插件，来帮您防止可能出现的兼容性错误。

---

开发者的小确幸

* 如果您正在运行古旧版本的PHP（早于5.6.20），请在安装5.2前更新您的PHP。

---

开发团队

此次发布由Matt Mullenweg、Josepha Haden Chomphosy和Gary Pendergast领头。他们得到了以下个人的帮助。这次发布包含了561人的贡献，其中更有231人是首次做出贡献。在您喜欢的音乐服务中听听杰可·帕斯透瑞斯，并看看下面这些个人资料吧：Aaron D. Campbell、Aaron Jorbin、Adam Silverstein、Adam Soucie、Adil Öztaşer、Ajit Bohra、Alain Schlesser、Alda Vigdís、Alex Denning、Alex Dimitrov、Alex Kirk、Alex Mills、Alex Shiels、Alexis、Alexis Lloyd、allancole、Allen Snook、Andr?、andraganescu、Andrea Fercia、Andrea Middleton、Andrei Lupu、Andrew Dixon、Andrew Duthie、Andrew Nacin、Andrew Ozz、Andrey “Rarst” Savchenko、Andrés Maneiro、Andy Fragen、Andy Meerwaldt、Aniket Patel、anischarolia、Anton Timmermans、Anton Vanyukov、Antonio Villegas、antonypuckey、Ari Stathopoulos、Aslam Shekh、axaak、Bego Mario Garde、Ben Dunkle、Ben Ritner – Kadence Themes、Benjamin Intal、Bill Erickson、Birgir Erlendsson、Bodo (Hugo) Barwich、bonger、Boone Gorges、Bradley Taylor、Brandon Kraft、Brent Swisher、Burhan Nasir、Cathi Bosco、Chetan Prajapati、Chiara Magnani、Chouby、Chris Van Patten、D.S. Webster、Damon Cook、Daniel Bachhuber、Daniel James、Daniel Llewellyn、Daniel Richards、Daniele Scasciafratte、Darren Ethier、Dave Whitley、DaveFX、davetgreen、David Baumwald、David Binovec、David Binovec、David Herrera、David Roddick、David Smith、Davide ‘Folletto’ Casali、daxelrod、Debabrata Karfa、dekervit、Denis de Bernardy、Dennis Snell、Derek Herman、Derrick Hammer、designsimply、Dhanukanuwan、Dharmesh Patel、Diane、diegoreymendez、Dilip Bheda、Dima、Dion Hulse、Dixita Dusara、Dmitry Mayorov、Dominik Schilling、Drew Jaynes、dsifford、EcoTechie、Eduardo Toledo、Ella Van Durpe、Emil Dotsev、fabiankaegy、Faisal Alvi、Farhad Sakhaei、Felix Arntz、Franklin Tse、Fuegas、Garrett Hyder、Gary Jones、Gennady Kovshenin、ghoul、Girish Panchal、Grzegorz Ziółkowski、Guido Scialfa、GutenDev✍㊙、gwwar、Hannah Malcolm、Hardik Amipara、Hardik Thakkar、Hendrik Luehrsen、Henry、Henry Wright、Hoover、Ian Belanger、Ian Dunn、ice9js、Igor Zinovyev、imath、Ixium、J.D. Grimes、jakeparis、James、janak Kaneriya、Janki Moradiya、Jarred Kennedy、Javier Villanueva、Jay Upadhyay、Jaydip Rami、Jaye Simons、Jayman Pandya、jdeeburke、Jean-Baptiste Audras、Jeff Paul、Jeffrey de Wit、Jenny Wong、Jeremy Felt、Jeremy Green、Jeremy Herve、jitendrabanjara1991、Joe Dolson、Joe McGill、Joen Asmussen、Johan Falk、Johanna de Vos、John Blackbourn、John James Jacoby、Jonathan Desrosiers、Jonathandejong、joneiseman、Jonny Harris、jonnybojangles、Joost de Valk、jordesign、Jorge Bernal、Jorge Costa、Jory Hogeveen、Jose Castaneda、josephwa、Josh Feck、JoshuaWold、Joy、jplo、JR Tashjian、jrf、Juhi Patel、juliarrr、Justin Ahinon、K. Adam White、KamataRyo、Karine Do、Katyatina、Kelin Chauhan、Kelly Dwan、Khokan Sardar、killua99、Kite、Kjell Reigstad、Knut Sparhell、Koji Kuno、Konstantin Obenland、Konstantinos Xenos、Kʜᴀɴ (ಠ_ಠ)、laurelfulford、lkraav、lovingboth、Luke Carbis、Luke Gedeon、Luke Pettway、Maciej Palmowski、Maedah Batool、Maja Benke、Malae、Manzoor Wani、Marcin、Marcin Pietrzak、Marco Fernandes、Marco Peralta、Marcus Kazmierczak、marekhrabe、Marius Jensen、Mariyan Belchev、Mark Uraine、markcallen、Markus Echterhoff、Marty Helmick、marybaum、mattnyeus、mdwolinski、Meet Makadia、Mel Choyce、mheikkila、Micah Wood、michelleweber、Miguel Fonseca、Miguel Torres、Mikael Korpela、Mike Auteri、Mike Schinkel [WPLib Box project lead]、Mike Schroder、Mike Selander、MikeNGarrett、Milan Dinić、mirka、Mobin Ghasempoor、Mohadese Ghasemi、Mohammed Saimon、Morten Rand-Hendriksen、Morteza Geransayeh、Muhammad Muhsin、Mukesh Panchal、Mustafa Uysal、mzorz、Nahid、Naoki Ohashi、Nate Allen、Ned Zimmerman、Neokazis Charalampos、Nick Cernis、Nick Diego、Nick Halsey、Nidhi Jain、Niels、Niels de Blaauw、Nikolay Nikolov、Nilambar Sharma、ninio、notnownikki、Oliver Sadler、onlanka、pandelisz、Pascal Birchler、Paul Bearne、Paul Biron、Pedro Mendonça、Peter Booker、Peter Wilson、pfiled、pilou69、Pranali Patel、Pratik、Pratik K. Yadav、Presskopp、psealock、Punit Patel、Rachel Cherry、Rahmon、Ramanan、Rami Yushuvaev、Ramiz Manked、ramonopoly、Riad Benguella、Rinat Khaziev、Robert Anderson、Rudy Susanto、Ryan Boren、Ryan Welcher、Sébastien SERRE、Saeed Fard、Sal Ferrarello、Salar Gholizadeh、Samaneh Mirrajabi、Sami Keijonen、Samuel Elh、Santiago Garza、Sara Cope、saracup、sarah semark、Scott Arciszewski、Scott Reilly、Sebastian Pisula、Sekineh Ebrahimzadeh、Sergey Biryukov、SergioEstevao、sgastard、sharifkiberu、Shashank Panchal、shazdeh、Shital Marakana、sky_76、Soren Wrede、Stephen Edgar、Steven Word、Subrata Sarkar、Sudar Muthu、Sudhir Yadav、szepe.viktor、Takayuki Miyauchi、Tammie Lister、Themonic、thomstark、Thorsten Frommen、Thrijith Thankachan、Tim Hedgefield、Tim Wright、Timothy Jacobs、timph、tmatsuur、tmdesigned、tmdesigned、Tobias Zimpel、TobiasBg、TomHarrigan、tonybogdanov、Tor-Bjorn Fjellner、Toro_Unit (Hiroshi Urabe)、torres126、Torsten Landsiedel、Towhidul Islam、Tracy Levesque、Umang Bhanvadia、Vaishali Panchal、vrimill、WebFactory、Weston Ruter、WFMattR、William ‘Bahia’ Bay、William Earnhardt、williampatton、Willscrlt、Wolly aka Paolo Valenti、wrwrwr0、Yoav Farhi、Yui、Zebulan Stanphill和Česlav Przywara。

此外，十分感谢在支持论坛中做出贡献的社群志愿者。志愿者回答来自全世界用户的问题，无论这些用户是菜鸟还是大虾。这些发布因他们的努力更加成功！

如果您想帮忙，请查阅Make WordPress和我们的核心开发博客。

感谢您选择WordPress，我们希望您喜欢！

每天都好一点点

WordPress 5.1简体中文版现已开放下载，或在您的WordPress仪表盘中升级。我们将此版本命名为“Betty”，以纪念爵士歌手贝蒂·卡特。

继WordPress 5.0引入区块编辑器之后，5.1致力于细节，尤其着重提升编辑器的整体性能。此外，此次发布通过对于站点管理员和开发者来说必不可少的工具，为将来更好、更快、更安全的WordPress奠定了基石。

站点健康

基于安全和速度的考虑，此次发布为您带来了WordPress的首个站点健康功能。WordPress会开始向仍在运行古旧PHP版本的站点管理员展示通知。

在安装新插件时，WordPress的站点健康功能会检查插件是否需要与您的站点不兼容的PHP版本。如果是这样，WordPress会阻止您安装此插件。

编辑器性能

在WordPress 5.0中引入后，我们依然在不断改进新的区块编辑器。最重要的是，WordPress 5.1在编辑器内包含了可靠的性能改进。现在您应该能感觉到编辑器打开更快、键入文字更流畅。

我们会在下个版本中加入更多的性能改进。

---

开发者的小确幸

多站点元数据

5.1引入了新的数据库表来存储站点相关的元数据，及其他与多站点/网络相关的任意站点数据。

Cron API

Cron API已更新，包含全新函数来协助返回数据，和全新过滤器来修改cron存储。其他修改会影响cron在运行FastCGI和PHP-FPM版本7.0.16或更高的服务器上的运行。

全新JS构建流程

WordPress 5.1在5.0版重构大量代码之后，包含了全新的JavaScript构建方式。

其他小确幸

其他改进包括：

• 更新WP_DEBUG_LOG常量的值
• 测试套件中新的测试文件配置常量，新的插件动作钩子
• wp_unique_post_slug()、WP_User_Query和count_users()的短路过滤器
• 新的human_readable_duration函数
• 改良的分类法metabox清理
• 使用WP_Meta_Query时有限的元数据键LIKE支持
• 注册REST API端点时全新的“不能这样使用”通知

…以及更多！

---

开发团队

此次发布由Matt Mullenweg领头，Gary Pendergast担任资深代码重构师及诗人。他们得到了以下个人的帮助。这次发布包含了561人的贡献，其中更有231人是首次做出贡献。在您喜欢的音乐服务中听听贝蒂·卡特，并看看下面这些个人资料吧：0x6f0、1265578519、1naveengiri、360zen、aardrian、Aaron Jorbin、Abdullah Ramzan、Abhay Vishwakarma、Abhijit Rakas、Achal Jain、achbed、Adam Silverstein、Ajit Bohra、Alain Schlesser、Alda Vigdís、alejandroxlopez、Alex、Alex Concha、Alex Shiels、Alexander Botteram、Alexandru Vornicescu、alexgso、allancole、Allen Snook、Alvaro Gois dos Santos、Ana Cirujano、Anantajit JG、Andrea Fercia、Andrea Gandino、Andrea Middleton、andrei0x309、andreiglingeanu、Andrew Duthie、Andrew Lima、Andrew Nacin、Andrew Nevins、Andrew Ozz、Andrey Savchenko、Andrés Maneiro、Andy Fragen、Andy Meerwaldt、Antal Tettinger、antipole、Anton Timmermans、Anton Vanyukov、Antonio Villegas、antonioeatgoat、Anwer AR、Arun、Ashar Irfan、ashokrd2013、Ayesh Karunaratne、Ayub Adiputra、Barry Ceelen、Behzod Saidov、Ben Byrne、benhuberman、Benoit Chantre、benvaassen、Bhargav Mehta、bikecrazyy、Birgir Erlendsson、BjornW、Blair jersyer、Blobfolio、bobbingwide、boblinthorst、Boone Gorges、Boro Sitnikovski、Brad Parbs、Bradley Taylor、bramheijmink、Brandon Kraft、Brandon Payton、Brent Swisher、Brian Richards、bridgetwillard、Brooke.、bruceallen、Burhan Nasir、Bytes.co、Caleb Burks、Calin Don、campusboy、carolinegeven、ccismaru、chasewg、Chetan Prajapati、Chouby、ChriCo、chriscct7、Christopher Spires、claudiu、Clifford Paulick、codegrau、coleh、conner_bw、Corey McKrill、croce、Csaba (LittleBigThings)、Cyrus Collier、Daniel Bachhuber、Daniel James、Daniel Koskinen、Daniel Richards、Daniele Scasciafratte、danimalbrown、Danny de Haan、DannyCooper、Darko A7、Darren Ethier、Dave Pullig、David A. Kennedy、David Anderson、David Binovec、David Cramer、David Herrera、David Lingren、David Shanske、David Stone、dekervit、Denis Yanchevskiy、Dennis Snell、designsimply、dfangstrom、Dhanendran、Dharmesh Patel、Dhaval kasavala、Dhruvin、DiedeExterkate、Dilip Bheda、dingo-d、Dion Hulse、dipeshkakadiya、Dominik Schilling、Donncha Ó Caoimh、dontstealmyfish、Drew Jaynes、Drivingralle、dschalk、dsifford、eamax、eArtboard、edo888、ElectricFeet、Ella Van Durpe、Emil Dotsev、Eric Andrew Lewis、Eric Daams、Erich Munz、Erick Hitter、ericmeyer、etoledom、Evan Solomon、Evangelos Athanasiadis、Faisal Alvi、Felipe Elia、Felix Arntz、Fernando Claussen、flipkeijzer、Florian TIAR、FPCSJames、Frank Klein、fuchsws、fullyint、Gabriel Maldonado、Gareth、Garrett Hyder、Gary Jones、Gennady Kovshenin、Gerhard Potgieter、Girish Panchal、GM_Alex、gnif、graymouser、greg、Grzegorz Ziółkowski、Guido、GutenDev✍㊙、Hafiz Rahman、Hai@LiteSpeed⚡、Hans-Christiaan Braun、Hardeep Asrani、Hardik Amipara、Harsh Patel、haruharuharuby、Heather Burns、Helen Hou-Sandi、Henry Wright、Herre Groen、Hitendra Chopda、Ian Belanger、Ian Dunn、ibantxillo、Ignacio Cruz Moreno、Igor、Igor Benic、imath、ionvv、Irene Strikkers、isabel104、ishitaka、Ivan Mudrik、J.D. Grimes、Jack Reichert、Jacob Peattie、Jake Spurlock、James Nylen、janak Kaneriya、janalwin、Janki Moradiya、janthiel、Jason Caldwell、javorszky、Jaydip Rami、Jayman Pandya、Jb Audras、Jeff Farthing、Jeffrey de Wit、Jeffrey Paul、Jennifer M. Dodd、Jenny Wong、Jeremey、Jeremy Felt、Jeremy Herve、Jeremy Pry、Jeremy Scott、Jesper V Nielsen、Jesse Friedman、Jimmy Comack、Jip Moors、Jiri Hon、joanrho、Job、Joe Bailey-Roberts、Joe Dolson、Joe Hoyle、Joe McGill、Joel James、Joen Asmussen、Johan Falk、John Blackbourn、John Godley、John James Jacoby、johnalarcon、johnpgreen、johnschulz、Jonathan Champ、Jonathan Desrosiers、joneiseman、Jonny Harris、Joost de Valk、Jorge Costa、Joseph Scott、JoshuaWold、Joy、jpurdy647、jrdelarosa、jryancard、Juhi Patel、Julia Amosova、juliemoynat、Juliette Reinders Folmer、Junaid Ahmed、Justin Sainton、Justin Sternberg、Justin Tadlock、K.Adam White、kapteinbluf、keesiemeijer、Kelly Dwan、kelvink、khaihong、Kiran Potphode、Kite、Kjell Reigstad、kkarpieszuk、kmeze、Knut Sparhell、konainm、Konstantin Obenland、Konstantinos Xenos、kristastevens、krutidugade、laghee、Laken Hafner、Lance Willett、laurelfulford、lbenicio、Leander Iversen、leemon、lenasterg、lisannekluitmans、lizkarkoski、Luca Grandicelli、LucasRolff、luciano-croce、Luke Carbis、Luminus、Mário Valney、maartenleenders、macbookandrew、Maciej Palmowski、Maja Benke、Mako、mallorydxw-old、Manuel Augustin、manuel_84、Marc Nilius、marcelo2605、Marco Martins、marco.marsala、Marcus Kazmierczak、marcwieland95、Marius L. J.、mariusvw、Mariyan Belchev、Mark Jaquith、Mathieu Sarrasin、mathieuhays、Matt Cromwell、Matt Gibbs、Matt Martz、Matthew Boynes、Matthew Riley MacPherson、mattyrob、mcmwebsol、Mel Choyce、mensmaximus、mermel、metalandcoffee、Micah Wood、Michael Nelson、Michiel Heijmans、Migrated to @sebastienserre、Miguel Fonseca、Miguel Torres、mihaiiceyro、mihdan、Mike Gillihan、Mike Jolley、Mike Schroder、Milan Dinić、Milan Ivanovic、Milana Cap、Milind More、mirkoschubert、Monika Rao、Monique Dubbelman、moto hachi ( mt8.biz )、mrmadhat、Muhammad Kashif、Mukesh Panchal、MultiformeIngegno、Muntasir Mahmud、munyagu、MyThemeShop、mzorz、nadim0988、nandorsky、Naoki Ohashi、Naoko Takano、nataliashitova、Nate Allen、Nathan Johnson、ndavison、Ned Zimmerman、Nextendweb、Nick Diego、Nick Halsey、Nick Momrik、Nick the Geek、Nicolas Figueira、Nicolas GUILLAUME、Nicolle Helgers、Nidhi Jain、Niels、Nikhil Chavan、Nilambar Sharma、Noam Eppel、notnownikki、odyssey、Oliver Sadler、Omar Reiss、Omkar Bhagat、Ov3rfly、Paal Joachim Romdahl、panchen、parbaugh、Parham Ghaffarian、Pascal Birchler、Pascal Casier、Paul Bearne、Paul Biron、Paul Paradise、Paul Schreiber、pepe、Perdaan、Peter Wilson、Petter Walbø Johnsgård、Phill Healey [Code Clinic KreativAgentur]、Pierre Saïkali、Pieter Daalder、Piyush Patel、poena、Pramod Jodhani、Prashant Baldha、Pratik、Pratik K. Yadav、precies、Presskopp、Presslabs、PressTigers、programmin、Punit Patel、Purnendu Dash、Qucheng、Rachel Baker、Rachel Cherry、Rachel Peter、Rafsun Chowdhury、Rahul Prajapati、Raja Mohammed、Ramanan、Rami Yushuvaev、Ramiz Manked、ramonopoly、RavanH、redcastor、Reisiger, Angelika、remyvv、rensw90、rhetorical、Riad Benguella、Rian Rietveld、Richard Tape、Ricky Lee Whittemore、Rinku Y、Rishi Shah、Robbie、robdxw、Robert Anderson、Robin Cornett、Robin van der Vliet、Ryan McCue、Ryan Paul、Ryan Welcher、ryotsun、Sébastien SERRE、Saša、sagarnasit、Sami Ahmed Siddiqui、Sami Keijonen、Samuel Wood (Otto)、sarah semark、Sayed Taqui、Scott Lee、Scott Reilly、Sean Hayes、Sebastian Kurzynoswki、Sebastian Pisula、Sergey Biryukov、Shamim Hasan、Shane Eckert、Sharaz Shahid、Shashwat Mittal、Shawn Hooper、sherwood、Shital Marakana、Shiva Poudel、Simon Prosser、sjardo、skoldin、slilley、slushman、Sonja Leix、sonjanyc、Soren Wrede、spartank、spyderbytes、Stanimir Stoyanov、Stanko Metodiev、stazdotio、Stephen Edgar、Stephen Harris、stevenlinx、Storm Rockwell、Stoyan Kostadinov、strategio、Subrata Sarkar、Sultan Nasir Uddin、swift、Takahashi Fumiki、Takayuki Miyauchi、Tammie Lister、Taylor Lovett、teddytime、Terri Ann、terwdan、tharsheblows、ThemeZee、Thomas Patrick Levy、Thomas Vitale、thomaswm、Thorsten Frommen、Thrijith Thankachan、Tiago Hillebrandt、tigertech、Tim Havinga、Tim Hengeveld、Timmy Crawford、Timothy Jacobs、titodevera、Tkama、Tobias Zimpel、Tom J Nowell、TomHarrigan、Tommy Ferry、tonybogdanov、Tor-Bjorn Fjellner、TorontoDigits、Toshihiro Kanai、Towhidul Islam、transl8or、Ulrich、upadalavipul、Usman Khalid、Utsav tilava、uttam007、Vaishali Panchal、Valérie Galassi、valchovski、vishaldodiya、vnsavage、voneff、vortfu、warmlaundry、wbrubaker、Weston Ruter、Will Kwon、William Earnhardt、williampatton、wpzinc、xhezairi、Yahil Madakiya、Yoav Farhi、Yui、YuriV、Zane Matthew和Zebulan Stanphill。

最后，让我们感谢为本次发布提供了翻译的贡献者。WordPress 5.1在发布时被翻译成了34种语言，还有更多在路上。

如果您想帮忙，请查阅Make WordPress和我们的核心开发博客。

感谢您选择WordPress，我们希望您喜欢！

向新编辑器说你好

WordPress 5.0简体中文版现已开放下载，或在您的WordPress仪表盘中升级。

我们为编辑器做出了许多改进。我们全新的区块编辑器是为您在全站提供流畅的编辑体验的第一步。不管您是在建立您的第一个站点、翻新您的博客还是编写代码为业，您都将有更多的灵活性来决定如何展示您的站点内容。

用区块来构建

全新的区块编辑器不会让您的访客看到的内容发生变化。它能让您随时插入任何类型的多媒体，并随意重新排列。每部分内容都会在独立的区块之内，而区块会成为方便操作的独立包装。如果您更倾向于使用HTML和CSS，区块也不会阻住您的去路。WordPress希望为您简化流程，而不是简化结果。

我们已经为您准备了许多区块，我们的社群也每天都在为您带来更多。下面是一些能让您起步的区块：

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

自由构建，自由写作

全新的编辑体验能更一致地对待您的设计和内容。如果您在构建客户网站，您可以创建可重用区块。它可以让您的客户随时添加新内容，同时维持一致的观感。

---

惊艳的新默认主题

向您介绍二〇一九，一份全新的默认主题来为您展示新编辑器的强大。

---

开发者的小确幸

---

保持经典

想继续使用熟悉的经典编辑器？我们会支持经典编辑器插件直到2021年。

传统编辑器插件会将WordPress编辑器和“编辑文章”页恢复为旧版，且能让您继续使用那些扩展了旧版编辑器功能、使用了旧式的meta box或其他依赖旧版编辑器的插件。要安装，请访问您的插件页面并点击“传统编辑器”旁的“现在安装”按钮。在安装完成后，点击“激活”即可！

对于使用辅助功能的用户：如果您在使用区块编辑器时遇到了可用性问题，我们推荐您继续使用传统编辑器。

这次发布向开创性的古巴爵士音乐家拜博·巴尔德斯致敬。

---

开发团队

此次发布由Matt Mullenweg领头，及由Allan Cole、Anthony Burchell、Gary Pendergast、Josepha Haden Chomphosy、Laurel Fulford、Omar Reiss、Daniel Bachhuber、Matías Ventura、Miguel Fonseca、Tammie Lister、Matthew Riley MacPherson共同领头。他们得到了以下个人的帮助。这次发布包含了423人的贡献。在您喜欢的音乐服务中听听拜博·巴尔德斯，并看看下面这些个人资料吧：Aaron Jorbin、Abdul Wahab、Abdullah Ramzan、Abhijit Rakas、Adam Silverstein、afraithe、Ahmad Awais、ahmadawais、Airat Halitov、Ajit Bohra、Alain Schlesser、albertomedina、aldavigdis、Alex Sanford、Alexander Botteram、alexis、Alexis Lloyd、Amanda Rush、amedina、Andrés、Andrea Fercia、Andrea Middleton、Andrei Lupu、andreiglingeanu、Andrew Duthie、Andrew Munro、Andrew Nevins、Andrew Ozz、Andrew Roberts、Andrew Taylor、andrewserong、Andy Peatling、Angie Meeker、Anna Harrison、Anton Timmermans、ArnaudBan、Arshid、Arya Prakasa、Asad、Ashar Irfan、Asvin Balloo、Atanas Angelov、Bappi、bcolumbia、belcherj、Ben Lowery、Benjamin Eyzaguirre、Benjamin Zekavica、benlk、Bernhard Kau、Bernhard Reiter、betsela、Bhargav Mehta、Birgir Erlendsson (birgire)、Birgit Pauli-Haack、bobbingwide、boblinthorst、Boone Gorges、Brady Vercher、Brandon Kraft、Brandon Payton、Brent Swisher、Brianna Privett、briannaorg、Bronson Quick、Brooke.、Burhan Nasir、CantoThemes、cathibosco、Chetan Prajapati、chetansatasiya、chetansatasiya、Chouby、Chris Lloyd、Chris Runnells、Chris Van Patten、chriskmnds、Christian Sabo、Christoph Herr、Claudio Sanches、coderkevin、Copons、courtney0burton、Crisoforo Gaspar Hernandez、Csaba (LittleBigThings)、csabotta、Daniel James、Daniel Richards、danielhw、daniloercoli、DannyCooper、Darren Ethier (nerrad)、davemoran118、David Cavins、David Herrera、David Kennedy、David Ryan、David Sword、Davide ‘Folletto’ Casali、davidherrera、Davis、dciso、Dennis Snell、Derek Smart、designsimply、Devin Walker、Devio Digital、dfangstrom、Dhanendran、Diego de Oliveira、diegoreymendez、dingo-d、Dion Hulse、Dixita Dusara、Dixita Dusara Gohil、Dominik Schilling、Donna Peplinskie、Drew Jaynes、dsawardekar、dsifford、Duane Storey、Edwin Cromley、ehg、ElectricFeet、Elio Rivero、Elisabeth Pointal、Ella Iseulde Van Dorpe、elrae、enodekciw、ephoxjames、ephoxmogran、Eric Amundson、ericnmurphy、etoledom、Evan Mullins、fabiankaegy、fabs_pim、faishal、Felix Arntz、Florian Simeth、foobar4u、foreverpinetree、Frank Klein、fuyuko、Gabriel Maldonado、Garrett Hyder、Gary Jones、Gary Thayer、garyjones、Gennady Kovshenin、George Olaru、George Stephanis、georgeh、gnif、goldsounds、Grappler、Grzegorz Ziółkowski、Gustavo Bordoni、gwwar、Hardeep Asrani、hblackett、Helen Hou-Sandi、Hendrik Luehrsen、herbmiller、Herre Groen、Hugo Baeta、hypest、Ian Dunn、ianstewart、ibelanger、iCaleb、idpokute、Igor、imath、Imran Khalid、intronic、Ipstenu (Mika Epstein)、Irene Strikkers、Ismail El Korchi、israelshmueli、J.D. Grimes、J.D. Grimes、Jacob Peattie、jagnew、jahvi、James Nylen、jamestryon、jamiehalvorson、Jan Dembowski、janalwin、Jason Caldwell、Jason Stallings、Jason Yingling、Javier Villanueva、Jay Hoffmann、Jb Audras、Jeff Bowen、Jeffrey Paul、Jeremy Felt、Jip Moors、JJJ、Joe Bailey-Roberts、Joe Dolson、Joe Hoyle、Joe McGill、joemaller、Joen Asmussen、Johan Falk、John Blackbourn、John Godley、johndyer、JohnPixle、johnwatkins0、jomurgel、Jonathan Desrosiers、Jonny Harris、jonsurrell、Joost de Valk、Jorge Bernal、Jorge Costa、Jose Fremaint、Josh Pollock、Josh Visick、Joshua Wold、Joy、jrf、jryancard、jsnajdr、JulienMelissas、Justin Kopepasah、K.Adam White、Kallehauge、KalpShit Akabari、Kat Hagan、Kelly Dwan、Kevin Hoffman、khleomix、Kite、Kjell Reigstad、kluny、Konstantin Obenland、Konstantinos Xenos、krutidugade、Lance Willett、Lara Schenck、leahkoerper、lloyd、Loïc Blascos、Lucas Stark、LucasRolff、luigipulcini、Luke Cavanagh、Luke Kowalski、Luke Pettway、Luminus、lynneux、macbookandrew、Maedah Batool、Mahdi Yazdani、mahmoudsaeed、Maja Benke、Marcus Kazmierczak、Marin Atanasov、marina_wp、Marius L. J.、mariusvw、Mark Jaquith、Mark Uraine、Marko Andrijasevic、martinlugton、Marty Helmick、mathiu、Matt Cromwell、Matt Mullenweg、MattGeri、Matthew Boynes、Matthew Haines-Young、maurobringolf、Maxime BERNARD-JACQUET、Mayo Moriyama、meetjey、Mel Choyce、mendezcode、Micah Wood、Michael Adams (mdawaffe)、Michael Hull、Michael Nelson、Michele Mizejewski、Migrated to @jeffpaul、Miina Sikk、Mikael Korpela、Mike Crantea、Mike Haydon、Mike Schroder、mikehaydon、Mikey Arce、Milan Dinić、Milana Cap、Milen Petrinski – Gonzo、milesdelliott、mimo84、mirka、mmtr86、Monique Dubbelman、Morten Rand-Hendriksen、Mostafa Soufi、motleydev、mpheasant、mrmadhat、mrwweb、msdesign21、mtias、Muhammad Irfan、Mukesh Panchal、munirkamal、Muntasir Mahmud、mzorz、nagayama、Nahid F. Mohit、Naoko Takano、napy84、nateconley、Native Inside、Ned Zimmerman、Neil Murray、nic.bertino、Nicola Heald、Niels Lange、Nikhil Chavan、Nikolay Bachiyski、nitrajka、njpanderson、nshki、Okamoto Hidetaka、oskosk、Paresh Radadiya、Pascal Birchler、Paul Bearne、Paul Dechov、Paul Stonier、Paul Wilde、Pedro Mendonça、Peter Wilson、pglewis、Philipp Bammes、piersb、Pieter Daalder、pilou69、Piotr Delawski、poena、postphotos、potbot、Prateek Saxena、Pratik K. Yadav、Presskopp、psealock、ptasker、Rachel、Rachel Baker、Rahmohn、Rahmon、Rahul Prajapati、rakshans1、ramonopoly、Rastislav Lamos、revgeorge、Riad Benguella、Rian Rietveld、richsalvucci、Riddhi Mehta、rileybrook、Robert Anderson、Robert O’Rourke、robertsky、Rocio Valdivia、Rohit Motwani、Ross Wintle、Ryan McCue、Ryan Welcher、ryo511、Sagar Prajapati、Sami Keijonen、Samuel Wood (Otto)、Sang-Min Yoon、sarah semark、Scott Weaver、Sergey Biryukov、SergioEstevao、Shahjehan Ali、Shailee Sheth、Sharaz Shahid、Shaun sc、shaunandrews、Shawn Hooper、shenkj、sikander、Simon Prosser、siriokun、sirjonathan、sirreal、Sisanu、skorasaurus、Slushman、Sofia Sousa、SOMTIJDS、Soren Wrede、spocke、Stagger Lee、Stanimir Stoyanov、Stephen Edgar、Steve Henty、Store Locator Plus、strategio、stuartfeldt、tacrapo、talldan、Tammie Lister、ThemeRoots、Thorsten Frommen、Thrijith Thankachan、Tim Hengeveld、timgardner、Timmy Crawford、Timothy Jacobs、Tom J Nowell、Toni Laakso、Toni Viemerö、Tor-Bjorn Fjellner、Toro_Unit (Hiroshi Urabe)、Toshihiro Kanai、Towhidul Islam、Travis Lopes、truongwp、Tunji Ayoola、twoelevenjay、Ulrich、Vishal Kakadiya、Vitor Paladini、Walter Ebert、warmarks、WebMan Design | Oliver Juhas、websupporter、Weston Ruter、William Earnhardt、williampatton、Willy Bahuaud、wpscholar、Yahil Madakiya、yingles、Yoav Farhi、Yusuke Takahashi、zebulan和Ziyaddin Sadigov。

最后，让我们感谢为本次发布提供了翻译的贡献者。WordPress 5.0在发布时被翻译成了37种语言，还有更多在路上。

如果您想帮忙，请查阅Make WordPress和我们的核心开发博客。

感谢您选择WordPress，我们希望您喜欢！

WordPress 4.9.4现已发布。

此维护性更新修正了4.9.3版中的一个严重问题。该问题会导致站点不能进行自动更新，并需要您（或您的主机提供商）进行操作来升级到4.9.4。

在四年前，我们在WordPress 3.7“Basie”中加入了WordPress的自动更新功能，来让您不用费力也能有一个安全且无漏洞的站点。在这四年中，该功能已经为数百万计的WordPress实例提供了自动更新，并极少出现问题。不幸的是，我们在昨天发布4.9.3版后，找出了其中存在的一个严重问题。该问题会导致WordPress在试图更新到4.9.4时遇到错误，并需要您通过WordPress仪表盘或主机更新工具来进行更新。

要获得关于此问题的技术详情，请查阅我们的核心开发博客。要查阅完整更新列表，请参见工单列表。

下载WordPress 4.9.4简体中文版或在仪表盘→更新中点击“现在更新”。

大规模的定制器改善、代码错误检查和更多！🎉

WordPress 4.9简体中文版现已开放下载，或在您的WordPress仪表盘中升级。我们将此版本命名为“Tipton”，以纪念爵士音乐家和乐队领唱比利·蒂普顿。WordPress 4.9的新功能能让您的设计工作流更顺滑，防止您的代码出现错误。

包括了设计草稿、锁、计划和预览链接等新功能，全新的定制器工作流为内容创作者提升了协作体验。此外，代码语法高亮和错误检查能让您的站点建设体验更整洁平滑。我们还为您带来了全新画廊小工具并改善了主题浏览和切换的体验。

---

改良的定制器工作流

起草并计划发布站点设计修改

就像您可以在撰写文章时打草稿并在您希望的日期和时间发布一样，您也可以对站点设计做同样的事。现在可以随您所好地调整并计划设计更新。

通过设计共享链接协作

想要为您提议的站点设计修改取得反馈？WordPress 4.9向您提供了能发送给您的团队或客户的预览链接，让您能够取得并整合来自他人的反馈，并在计划的日期公开您的修改。我们能说协作++吗？

设计锁来保护您的修改

遇到过两名设计师同时修改一个项目，设计师A覆盖了设计师B的优美修改的事情吗？WordPress 4.9的设计锁功能与文章锁相似，在您进行设计修改时保护您，防止他人修改或抹除您的工作成果。

保护您的工作的提示

您在保存您的全新设计草稿前就离开了？别怕，当您回来时，WordPress 4.9会礼貌地问您是否想要保存这些未保存的修改。

---

代码增强

语法高亮和错误检查？正如所愿！

您遇到了一个显示问题，但不能确定您所写的CSS到底出了什么问题。在CSS编辑和WordPress 4.8.1中引入的自定义HTML小工具有了语法高亮和错误检查后，您将能够快速找出代码错误。我们保证这项功能可以帮助您更轻松地扫描代码，并快速修复代码错误。

沙盒为了安全

可怕的白色屏幕。现在WordPress 4.9在您要保存的主题或插件代码有错误时会提出警告，让您能够避免损坏整个站点，也让您晚上睡得更安心。

警告：前方危险！

当您直接编辑主题和插件时，WordPress 4.9会礼貌地警告您这是一种很危险的做法，同时会建议您在保存前备份您的文件，这样您的修改就不会在下次更新时遭到覆盖。请走安全路线：未来的您会感谢您，您的团队和客户也会感谢您。

---

更多的小工具更新

全新画廊小工具

从WordPress 4.8的媒体变更延伸而来的渐进式改进，现在您可以通过小工具添加一个画廊了！

按下按钮，加入媒体

想要向您的文字小工具加入媒体？通过我们简单而有用的”添加媒体“按钮，在小工具中向您的文字旁边嵌入图像、视频和音频。喔！

---

站点建设改进

更可靠的主题切换

在您切换主题时，有的时候小工具会自行移动位置。WordPress 4.9的改进在您更换主题时向您带来更可靠的菜单和挂件位置。此外，您可以预览已安装的主题，或正确地下载、安装并预览新主题。在部署之前，没有什么能够像预览一样方便的。

寻找并预览完美主题

要为您的站点找一个新主题？现在，您可以在定制器中搜索、浏览并预览超过2600个主题，并可以直接应用到您的站点。此外，您也可以通过过滤主题、功能和布局来加速您的搜索。

更好的菜单说明 = 更少的迷惑

您被创建新菜单的步骤搞糊涂了吗？现在不会了！我们向您带来了更顺滑的菜单创建用户体验。新的说明文字会指导您。

---

帮一帮Gutenberg 🤝

WordPress正致力于一种新的创建并控制您的内容的方式，我们需要您的帮助。想要成为早期测试者或投身于Gutenberg项目？在GitHub贡献。

（PS：这篇文章就是用Gutenberg写的！）

---

开发者的小确幸😊

定制器JS API改进

我们在WordPress 4.9中对定制器JS API进行了数项改进，消除了许多痛点，让它和PHP API一样易用。现在也有了新的基本控制模板、日期/时间控件和小节/页面/全局通知。查看完整列表。

CodeMirror现已在您的主题和插件中可用

我们向您介绍在核心中使用的全新的代码编辑库，CodeMirror。请用它来改进您插件中编辑代码的体验，如CSS或JavaScript编辑框。

MediaElement.js升级到4.2.6

WordPress包含了升级版的MediaElement.js，其中移除了对jQuery的依赖、增强了无障碍访问、有了现代化的界面并修正了许多问题。

角色和能力的改进

新的能力让您能够更细致地管理插件和翻译文件。此外，多站点中的站点切换过程已被调整，让对可用的角色和能力的更新过程更可靠和连贯。

---

开发团队

此次发布由Mel Choyce和Weston Ruter领头，并得到了以下个人的帮助。这次发布包含了443人的贡献，其中185人更是第一次贡献。在您喜欢的音乐服务中听听比利·蒂普顿，并看看下面这些个人资料吧：

Aaron D. Campbell、Aaron Jorbin、abrightclearweb、Achal Jain、achbed、Acme Themes、Adam Silverstein、adammacias、Ahmad Awais、ahmadawais、airesvsg、ajoah、Aki Björklund、akshayvinchurkar、Alain Schlesser、Alex Concha、Alex Dimitrov、Alex Hon、alex27、allancole、Amanda Rush、Andrea Fercia、Andreas Panag、Andrew Nacin、Andrew Ozz、Andrey “Rarst” Savchenko、Andy Meerwaldt、Andy Mercer、Andy Skelton、Aniket Pant、Anil Basnet、Ankit K Gupta、Anthony Hortin、antisilent、Anton Timmermans、apokalyptik、artoliukkonen、Arunas Liuiza、attitude、backermann1978、Bappi、Ben Cole、Bernhard Gronau、Bernhard Kau、binarymoon、Birgir Erlendsson (birgire)、BjornW、bobbingwide、boblinthorst、boboudreau、bonger、Boone B. Gorges、Brady Vercher、Brainstorm Force、Brandon Kraft、Brian Hogg、Brian Krogsgard、Bronson Quick、Caroline Moore、Casey Driscoll、Caspie、Chandra Patel、Chaos Engine、cheeserolls、chesio、chetansatasiya、choong、Chouby、chredd、Chris Jean、Chris Marslender、Chris Smith、Chris Van Patten、Chris Wiegman、chriscct7、chriseverson、Christian Chung、Christian Nolen、Christian Wach、Christoph Herr、Clarion Technologies、Claudio Sanches、Claudio Sanches、ClaudioLaBarbera、codemovement.pk、coderkevin、codfish、coreymcollins、Curdin Krummenacher、Curtiss Grymala、Cătălin Dogaru、danhgilmore、Daniel Bachhuber 、Daniel Kanchev、Daniel Pietrasik、Daniele Scasciafratte、Daryl L. L. Houston (dllh)、Dave Pullig、Dave Romsey (goto10)、David A. Kennedy、David Chandra Purnama、David Herrera、David Lingren、David Mosterd、David Shanske、davidbhayes、Davide ‘Folletto’ Casali、deeptiboddapati、delphinus、deltafactory、Denis de Bernardy、Derek Herman、Derrick Hammer、Derrick Koo、dimchik、Dinesh Chouhan、Dion Hulse、dipeshkakadiya、dmsnell、Dominik Schilling、Dotan Cohen、Doug Wollison、doughamlin、DreamOn11、Drew Jaynes、duncanjbrown、dungengronovius、DylanAuty、Eddie Hurtig、Eduardo Reveles、Edwin Cromley、ElectricFeet、Elio Rivero、Ella Iseulde Van Dorpe、elyobo、enodekciw、enshrined、Eric Andrew Lewis、Eric Lanehart、Evan Herman、Felix Arntz、Fencer04、Florian Brinkmann、Florian TIAR、FolioVision、fomenkoandrey、Francesco Taurino、Frank Klein、Frankie Jarrett、Fred、Fredrik Forsmo、fuscata、Gabriel Maldonado、Garth Mortensen、Gary Jones、Gary Pendergast、Geeky Software、George Stephanis、Goran Šerić、Graham Armfield、Grant Derepas、Gregory Karpinsky (@tivnet)、Hardeep Asrani、Helen Hou-Sandí、Henry Wright、hiddenpearls、Hinaloe、Hristo Pandjarov、Hugo Baeta、Iain Poulson、Ian Dunn、Ian Edington、idealien、Ignacio Cruz Moreno、imath、implenton、Ionut Stanciu、Ipstenu (Mika Epstein)、ivdimova、J.D. Grimes、Jacob Peattie、Jake Spurlock、James Nylen、jamesacero、Japh、Jared Cobb、jayarjo、jdolan、jdoubleu、Jeff Bowen、Jeff Paul、Jeffrey de Wit、Jeremy Felt、Jeremy Pry、jimt、Jip Moors、jmusal、Joe Dolson、Joe Hoyle、Joe McGill、Joel James、johanmynhardt、John Blackbourn、John Dittmar、John James Jacoby、John P. Bloch、John Regan、johnpgreen、Jon (Kenshino)、Jonathan Bardo、Jonathan Brinley、Jonathan Daggerhart、Jonathan Desrosiers、Jonny Harris、jonnyauk、jordesign、JorritSchippers、Joseph Fusco、Josh Eaton、Josh Pollock、joshcummingsdesign、joshkadis、Joy、jrf、JRGould、Juanfra Aldasoro、Juhi Saxena、Junko Nukaga、Justin Busa、Justin Sainton、Justin Shreve、Justin Sternberg、K.Adam White、kacperszurek、Kailey (trepmal)、KalenJohnson、Kat Hagan、Keanan Koppenhaver、keesiemeijer、kellbot、Kelly Dwan、Kevin Hagerty、Kirk Wight、kitchin、Kite、kjbenk、Knut Sparhell、koenschipper、kokarn、Konstantin Kovshenin、Konstantin Obenland、Konstantinos Kouratoras、kuchenundkakao、kuldipem、Laurel Fulford、Lee Willis、Leo Baiano、LittleBigThings (Csaba)、Lucas Stark、Luke Cavanagh、Luke Gedeon、Luke Pettway、lyubomir_popov、Mário Valney、mageshp、Mahesh Waghmare、Mangesh Parte、Manish Songirkar、mantismamita、Marcel Bootsman、Marin Atanasov、Marius L. J.、Mariyan Belchev、Mark Jaquith、Mark Root-Wiley、Mark Uraine、Marko Heijnen、markshep、matrixik、Matt Banks、Matt King、Matt Mullenweg、Matt PeepSo、Matt van Andel、Matt Wiebe、Matthew Haines-Young、mattyrob、Max Cutler、Maxime Culea、Mayo Moriyama、mckernanin、mhowell、Michael Arestad、Michael Arestad、michalzuber、Miina Sikk、Mike Auteri、Mike Crantea、Mike Glendinning、Mike Hansen、Mike Little、Mike Schroder、Mike Viele、Milan Dinić、modemlooper、Mohammad Jangda、Mohan Dere、monikarao、morettigeorgiev、Morgan Estes、Morten Rand-Hendriksen、moto hachi ( mt8.biz )、mrbobbybryant、Naim Naimov、Nate Reist、NateWr、nathanrice、Nazgul、Ned Zimmerman、net、Nick Halsey 、Nicolas GUILLAUME、Nikhil Chavan、Nikhil Vimal、Nikolay Bachiyski、Nilambar Sharma、noplanman、nullvariable、odie2、odyssey、Okamoto Hidetaka、orvils、oskosk、Otto Kekäläinen、ovann86、Pantip Treerattanapitak (Nok)、Pascal Birchler、patilvikasj、Paul Bearne、Paul Wilde、Payton Swick、pdufour、Perdaan、Peter Wilson、phh、php、Piotr Delawski、pippinsplugins、pjgalbraith、pkevan、Pratik、Pressionate、Presskopp、procodewp、Rachel Baker、Rahul Prajapati、Ramanan、Rami Yushuvaev、ramiabraham、ranh、Red Sand Media Group、Riad Benguella、Rian Rietveld、Richard Tape、Robert D Payne、Robert Jolly、Robert Noakes、Rocco Aliberti、Rodrigo Primo、Rommel Castro、Ronald Araújo、Ross Wintle、Roy Sivan、Ryan Kienstra、Ryan McCue、Ryan Plas、Ryan Welcher、Sal Ferrarello、Sami Keijonen、Samir Shah、Samuel Sidler、Sandesh、Sang-Min Yoon、Sanket Parmar、Sarah Gooding、Sayed Taqui、schrapel、Scott Reilly、Scott Taylor、scrappy@hub.org、scribu、seancjones、Sebastian Pisula、Sergey Biryukov、Sergio De Falco、sfpt、shayanys、shazahm1、shprink、simonlampen、skippy、smerriman、snacking、solal、Soren Wrede、Stanimir Stoyanov、Stanko Metodiev、Steph、Steph Wells、Stephanie Leary、Stephen Edgar、Stephen Harris、Steven Word、stevenlinx、Sudar Muthu、Swapnil V. Patil、swapnild、szaqal21、Takahashi Fumiki、Takayuki Miyauchi、Tammie Lister、tapsboy、Taylor Lovett、team、tg29359、tharsheblows、the、themeshaper、thenbrent、thomaswm、Thorsten Frommen、tierra、Tim Nash、Timmy Crawford、Timothy Jacobs、timph、Tkama、tnegri、Tom Auger、Tom J Nowell、tomdxw、Toro_Unit (Hiroshi Urabe)、Torsten Landsiedel、transl8or、traversal、Travis Smith、Triet Minh、Trisha Salas、tristangemus、truongwp、tsl143、Ty Carlson、Ulrich、Utkarsh、Valeriu Tihai、Viljami Kuosmanen、Vishal Kakadiya、vortfu、Vrunda Kansara、webbgaraget、WebMan Design | Oliver Juhas、websupporter、Weston Ruter、William Earnhardt、williampatton、Wolly aka Paolo Valenti、WraithKenny、yale01、Yoav Farhi、Yoga Sukma、Zach Wills、Zack Tollman、Ze Fontainhas、zhildzik和zsusag。

最后，让我们感谢为本次发布提供了翻译的贡献者。WordPress 4.9被翻译成了43种语言，还有更多在路上。

您想发表关于WordPress 4.9的新闻吗？我们为您准备了媒体包，来告知您关于此次更新的新功能，我们也为您准备了一些媒体资源。

如果您想帮忙，请查阅Make WordPress和我们的核心开发博客。

感谢您选择WordPress，我们希望您喜欢！