18. September
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Der 18. September ist der 261. Tag des gregorianischen Kalenders (der 262. in Schaltjahren). Zum Jahresende verbleiben 104 Tage.
Historische Jahrestage August · September · Oktober | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ereignisse[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Politik und Weltgeschehen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 14: Im römischen Senat wird das Testament des Kaisers Augustus eröffnet. Tiberius wird zu seinem Nachfolger bestimmt und erhält zwei Drittel des Erbes, die Kaiserwitwe Livia Drusilla ein Drittel.
- 96: Der römische Kaiser Domitian, Bauherr des Limes, wird von einem Hofbeamten erdolcht. Sein Nachfolger wird Nerva, der die Linie der Adoptivkaiser begründet.
- 324: Konstantin I. schlägt seinen Kontrahenten Licinius in der Schlacht von Chrysopolis und erringt so die Alleinherrschaft im Römischen Reich.
- 1180: Nach dem Tod seines Vaters Ludwig VII. wird Philipp II. König von Frankreich.
- 1400: Owain Glyndŵr brennt mit Getreuen anlässlich einer Fehde mit dem benachbarten Adligen Reginald Grey, 3. Baron Grey de Ruthin die nordwalisische Stadt Ruthin weitgehend nieder. In weiteren Orten des Nachbarbesitztums wiederholt er dies. Die Aktion wird zum Keim eines späteren Unabhängigkeitsaufstandes der Waliser gegen den englischen König Heinrich IV.
- 1454: In der Schlacht von Konitz des Dreizehnjährigen Krieges kann das zahlenmäßig deutlich unterlegene Aufgebot des Deutschen Ordens das polnische Heer von König Kasimir IV. Jagiello vernichtend schlagen.
- 1544: Im Frieden von Crépy akzeptiert der französische König Franz I. endgültig den Damenfrieden von Cambrai und den Vertrag von Madrid. Er sichert seinem Vertragspartner Karl V. zu, ihn im Kampf gegen die Türken und – in einem geheimen Zusatzabkommen – auch gegen die Protestanten im Reich zu unterstützen. Beide Seiten geben bestimmte territoriale Ansprüche auf.
- 1635: Mit der Kriegserklärung des römisch-deutschen Kaisers Ferdinand II. an Frankreich beginnt nach dem Vorrücken französischer Streitkräfte in Richtung Rhein die blutigste Phase des Dreißigjährigen Kriegs, der Schwedisch-Französische Krieg.
- 1641: Die Belagerung von Dorsten endet mit der schriftlichen Kapitulation der Stadt gegenüber den von Melchior von Hatzfeldt geführten Reichstruppen.
- 1739: Der Frieden von Belgrad beendet den 7. Österreichischen Türkenkrieg. Österreich verliert die meisten Eroberungen aus dem zuletzt geführten Türkenkrieg wieder.
- 1759: Im Franzosen- und Indianerkrieg erobern die Briten Québec.
- 1794: Während der Französischen Revolution entscheidet sich der Nationalkonvent für den Laizismus, die Trennung von Religion und Staat.
- 1810: Der erste cabildo abierto (öffentlicher Bürgerrat) in Santiago de Chile wird als Beginn des chilenischen Unabhängigkeitsprozesses angesehen.
- 1814: Nach der Abdankung Napoléons I. besprechen Politiker und Könige aus rund 200 Ländern im zunächst inoffiziellen Teil des Wiener Kongresses die Neuordnung Europas.
- 1848: Bei den Septemberunruhen in der Freien Stadt Frankfurt werden die Abgeordneten der Frankfurter Nationalversammlung Hans von Auerswald und Felix Fürst Lichnowsky ermordet. Bei Barrikadenkämpfen fallen 30 Aufständische und 12 Soldaten.
- 1860: Die piemontesische Armee siegt in der Schlacht von Castelfidardo über die päpstlichen Truppen, was eine Annexion großer Teile des Kirchenstaates nach sich zieht. Der Sieg ebnet den Weg für eine Vereinigung des Königreiches Sardinien-Piemont mit dem Königreich Neapel unter Viktor Emanuel II. von Savoyen im Risorgimento.
- 1872: Nach dem Tod seines Bruders Karl XV. wird Oskar II. König von Schweden und von Norwegen.
- 1898: Ein britisches Kanonenboot erreicht den sudanesischen Ort Faschoda am Weißen Nil. Die im dortigen Fort befindlichen Franzosen werden von den Briten zum Abzug aufgefordert. Zwischen den beiden europäischen Kolonialmächten kommt es dadurch zur Faschoda-Krise.
- 1906: In Chile übernimmt Pedro Montt nach seinem Wahlsieg vom Juni das Präsidentenamt von Germán Riesco Errázuriz.
- 1915: An der Ostfront kann die deutsche Armee die von den zaristischen Truppen kurz zuvor geräumte litauische Stadt Wilna einnehmen.
- 1925: Als erste größere Partei in Europa erhebt die SPD in ihrem beschlossenen Heidelberger Programm die Forderung nach Verwirklichung der Vereinigten Staaten von Europa.
- 1931: Die Mandschurei-Krise beginnt. Japanische Truppen besetzen als Folge des Mukden-Zwischenfalls die mandschurische Stadt Mukden (heute Schenjang). Fünf Monate später erklärt Japan die Mandschurei zur Republik Mandschukuo.
- 1934: Die UdSSR wird als 59. Mitglied in den Völkerbund aufgenommen und so aus ihrer politischen Isolation entlassen.
- 1939: Dem im Zweiten Weltkrieg vom neutralen Estland im Hafen der Hauptstadt Tallinn festgesetzten polnischen U-Boot ORP Orzeł gelingt es zu fliehen.
- 1944: Bei der Versenkung des mit alliierten Kriegsgefangenen und indonesischen Zwangsarbeitern „beladenen“ japanischen Frachters Jun’yō Maru, einem Höllenschiff, durch das britische U-Boot HMS Tradewind vor der Südwestküste von Sumatra sterben im Pazifikkrieg etwa 5.620 Menschen. 723 Überlebende werden von Japan als Zwangsarbeiter auf der Death Railway eingesetzt.
- 1944: Bei einem Luftangriff der Alliierten wird die Stadt Wesermünde (heute Bremerhaven) fast völlig zerstört.
- 1947: Der US-amerikanische Auslandsgeheimdienst CIA wird gegründet.
- 1948: Bei der Luftbrücke werden 897 Flüge nach West-Berlin an einem einzigen Tag durchgeführt, die höchste Anzahl aller Flüge.
- 1961: Das Flugzeug mit dem amtierenden UN-Generalsekretär Dag Hammarskjöld an Bord stürzt unter mysteriösen Umständen bei einer Friedensmission im Kongo ab. Sein Nachfolger wird Sithu U Thant.
- 1973: Die UNO-Generalversammlung beschließt die Aufnahme beider deutschen Staaten in die UNO.
- 1982: Etwa 1.000 Palästinenser fallen einem von christlichen Milizen in den beirutischen Flüchtlingslagern Sabra und Schatila angerichtetem Massaker zum Opfer. Das Blutbad ist eine Reaktion auf die Ermordung des libanesischen Präsidenten Bachir Gemayel.
- 1987: In der Barschel-Affäre versucht Uwe Barschel in einer Pressekonferenz mit einem persönlichen Ehrenwort die gegen ihn erhobenen Vorwürfe zu entkräften.
- 1988: General Saw Maung putscht sich in Myanmar an die Macht und entmachtet Staatspräsident Maung Maung Kha.
- 1990: Liechtenstein wird Mitglied bei den Vereinten Nationen.
- 1996: Am frühen Morgen wird an der Ostküste Südkoreas ein auf Felsen aufgelaufenes U-Boot der Sang-o-Klasse der Marine Nordkoreas entdeckt und das südkoreanische Militär alarmiert.
- 1997: In einem Referendum entscheidet sich die Bevölkerung von Wales mit knapper Mehrheit für die Einrichtung eines walisischen Regionalparlaments.
- 1997: Ein Terroranschlag auf Touristen vor dem Ägyptischen Museum wird aus Kairo gemeldet. Neun deutsche Touristen und der ägyptische Busfahrer sterben.
- 2001: In den Vereinigten Staaten setzt mit dem Versand der ersten Briefe mit Milzbranderregern die Serie der Anthrax-Anschläge ein.
- 2005: Bei der Wahl zum 16. Deutschen Bundestag verliert die rot-grüne Bundesregierung ihre Mehrheit.
- 2005: In Afghanistan findet die erste Parlamentswahl nach dem Sturz der Taliban statt.
- 2015: Der Abgasskandal wird bekannt.
Wirtschaft[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1837: In New York City gründen Charles Lewis Tiffany und John B. Young ein Schmuckunternehmen, aus dem die Firma Tiffany & Co. hervorgeht.
- 1851: Die Erstausgabe der US-amerikanischen Tageszeitung The New York Times erscheint unter dem Titel The New York Daily Times.
- 1888: In Hamburg wird die Deutsch-Australische Dampfschiffs-Gesellschaft gegründet, die einen Linienverkehr zum fünften Kontinent einrichtet.
- 1927: In den USA beginnt das Vorläuferunternehmen der Columbia Broadcasting System (CBS) mit dem Senden von Radioprogrammen.
- 1940: Die Zollgrenze zwischen dem Sudetenland und dem Protektorat Böhmen und Mähren wird aufgehoben.
- 1949: Initiiert von den Buchhändlern Alfred Grade und Heinrich Cobet beginnt in der Paulskirche die erste Frankfurter Buchmesse der Nachkriegszeit unter der Teilnahme von 205 inländischen Verlagen.
- 1986: Der Berliner Großbäcker Horst Schiesser erwirbt für 1 DM die Neue Heimat inklusive 19.000 Wohnungen und etwa 17 Milliarden DM Schulden.
- 1998: Die Aktionäre der Daimler-Benz AG und Chrysler Corporation stimmen auf ihrer jeweiligen Hauptversammlung mehrheitlich der Fusion der Unternehmen zur DaimlerChrysler AG zu.
- 2008: Die britische Großbank Lloyds TSB beschließt, für die Summe von 12,2 Milliarden Pfund (rund 15,47 Mrd. Euro) die durch die eskalierende weltweite Finanzkrise in Bedrängnis geratene Hypothekenbank Halifax Bank of Scotland (HBOS) zu übernehmen.
Wissenschaft und Technik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1636: In Cambridge (Massachusetts) wird die Harvard University als College gegründet.
- 1895: Daniel David Palmer betätigt sich als erster Chiropraktiker. Er korrigiert einen verschobenen Wirbel eines Patienten, was Letzterem seine Hörfähigkeit zurückgibt.
- 1959: Im Rahmen des Vanguard-Projektes wird abschließend der Satellit Vanguard 3 von den Vereinigten Staaten in einer erdnahen Umlaufbahn platziert.
- 1965: Japanische Amateurastronomen entdecken den Kometen Ikeya-Seki. Der Komet wird später so hell, dass er tagsüber neben der Sonne gesehen werden kann. Er gilt als einer der auffälligsten Kometen des zweiten Jahrtausends nach Christus.
- 1977: Voyager I nimmt erstmals ein Foto auf, auf der Erde und Mond (vollständig) zusammen zu sehen sind.[1]
- 1984: Aus Gründen des Umweltschutzes beschließt die deutsche Bundesregierung, den Fahrzeugkatalysator ab 1989 zur Pflicht zu machen.
- 1984: Der US-Amerikaner Joseph Kittinger geht bei der ersten Alleinfahrt in einem Gasballon über den Atlantik nach einer Flugdauer von 83:40 Stunden bei Cairo Montenotte in Norditalien nieder.
- 1997: Der erste Zeppelin NT belebt nach fast 60 Jahren die Zeppelin-Luftschifffahrt am Bodensee neu.
- 1997: Eine neue Unterart der Quastenflosser, der Manado-Quastenflosser, wird von Arnaz Mehta Erdmann im Norden von Sulawesi entdeckt.
- 2000: Verkündung der E-Government-Initiative BundOnline 2005 durch Bundeskanzler Gerhard Schröder auf der Expo 2000. Danach sollen bis zum Jahr 2005 alle rund 400 internetfähigen Dienstleistungen der Bundesverwaltung online bereitgestellt werden.
- 2004: Die Radiokohlenstoffdatierung von menschlichen Skelettresten aus einer Höhle bei Hagen ergeben ein Alter von 10.700 Jahren. Damit handelt es sich um mit die ältesten Überreste von anatomisch modernen Menschen in Deutschland.
Kultur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1793: Der Grundstein für das Kapitol in Washington, D.C. wird von George Washington gelegt.
- 1809: Das 1808 zerstörte Royal Opera House in Covent Garden, London wird mit einer Aufführung von Shakespeares Macbeth wiedereröffnet.
- 1887: Carl Hagenbeck eröffnet seinen Internationalen Cirkus und Menagerie.
- 1899: In Toronto wird das im neuromanischen Stil erbaute Rathaus eröffnet, sowohl das größte Gebäude der Stadt wie auch größtes Verwaltungsgebäude in Nordamerika im Eröffnungszeitpunkt.
- 1910: Die Uraufführung der Oper Liebelei von František Neumann findet in Frankfurt am Main statt.
- 1915: In der US-amerikanischen Saturday Evening Post erscheint die Kurzgeschichte Extricating Young Gussie, mit der P. G. Wodehouse erstmals seine wiederkehrenden fiktiven Figuren Bertie Wooster, dessen Kammerdiener Reginald Jeeves und Tante Agatha einführt.
- 1919: Der Ufa-Filmpalast nimmt in Berlin seinen Kinobetrieb auf. Erster Film: Madame Dubarry von Ernst Lubitsch.
- 1952: Charlie Chaplin verlässt die USA zu einer Europareise und darf auf Betreiben J. Edgar Hoovers nicht wieder einreisen.
- 1954: Die Uraufführung des Fellini-Films La Strada mit Anthony Quinn und Ehefrau Giulietta Masina findet in Rom statt.
- 1954: Bernhard Grzimeks Tierreport Kein Platz für wilde Tiere wird erstmals als Serie in der Illustrierten Revue vorabgedruckt.
- 1957: Die Berliner Kongresshalle wird für die Öffentlichkeit geöffnet.
- 1979: Mit einer „Klangwolke“ wird in Linz die erste Ars Electronica eröffnet.
- 1994: In Berlin geht mit SFB 4 Multi Kulti das erste 24-Stunden-Ausländerprogramm auf Sendung. Das Programm wird Ende 2008 aus Kostengründen eingestellt.
- 2006: In den USA nimmt der neue Sender The CW seinen Sendebetrieb auf. Der Sender ist aus einer Fusion von The WB und UPN entstanden.
Gesellschaft[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1964: Der griechische König Konstantin II. und Prinzessin Anne-Marie von Dänemark heiraten in Athen.
- 1975: Patty Hearst, Enkeltochter des Verlegers Randolph Hearst, die sich nach ihrer Entführung durch die SLA dieser angeschlossen hatte, wird verhaftet.
Religion[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1437: Papst Eugen IV. verlegt mit der Entscheidung Doctoris Gentium das Konzil von Basel nach Ferrara, wohin ihm aber nur ein Teil der Teilnehmer folgt. Die anderen werden von ihm daraufhin exkommuniziert.
- 1840: In der Enzyklika Probe nostis befasst sich Papst Gregor XVI. mit der Verbreitung des katholischen Glaubens, namentlich der kirchlichen Missionsarbeit.
- 1899: Die Enzyklika Paternae von Papst Leo XIII. richtet sich an das Episkopat in Brasilien und hat die dortige Ausbildung der Kleriker zum Gegenstand.
Katastrophen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1906: Hongkong wird von einem Taifun mit anschließender Flutwelle heimgesucht, was etwa 10.000 Menschen das Leben kostet.
- 1916: Beim Bruch der Talsperre an der Weißen Desse im Isergebirge sterben 62 Menschen.
- 1940: Der britische Ozeandampfer City of Benares wird vor der Rockall-Sandbank vom deutschen U-Boot U 48 ohne Vorwarnung torpediert und versenkt. Unter den 248 Todesopfern sind 77 Kinder eines britischen Kinderrettungsprogramms.
- 1974: Der Wirbelsturm Fifi zieht über Honduras, ca. 10.000 Tote.
- 1994: Heftige Vulkanausbrüche erfolgen auf der Insel Neubritannien, die die Stadt Rabaul fast gänzlich zerstören.
- 1998: Die Princess of the Orient, die größte in den Philippinen verkehrende Fähre kentert bei starkem Wind und hohem Wellengang nach einem Taifun. 150 der 388 Passagiere verlieren ihr Leben.
Kleinere Unglücksfälle sind in den Unterartikeln von Katastrophe aufgeführt.
Natur und Umwelt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1870: Bei der Washburn-Langford-Doane-Expedition in das Gebiet des heutigen Yellowstone-Nationalparks in den Vereinigten Staaten sehen die ersten Weißen einen hier regelmäßig ausbrechenden Geysir. Von Henry Dana Washburn erhält er den Namen Old Faithful.
- 1962: In Thailand wird der Nationalpark Khao Yai eröffnet.
Sport[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1930: Mit dem sensationellen Sieg der US-amerikanischen Hochseeyacht Enterprise endet die seit 1851 ausgetragene Segelregatta America’s Cup.
- 1948: Stirling Moss siegt beim ersten Rennen auf dem britischen Goodwood Circuit auf einem Motorrad der 500-cm³-Klasse.
Einträge von Leichtathletik-Weltrekorden befinden sich unter der jeweiligen Disziplin unter Leichtathletik.
Geboren[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Vor dem 18. Jahrhundert[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 53: Trajan, römischer Kaiser
- 524: Kan Bahlam I., Herrscher (Ajaw) der Maya-Stadt Palenque
- 1091: Andronikos Komnenos, byzantinischer Prinz aus der Dynastie der Komnenen
- 1436: Eleonore Helena von Portugal, Frau von Friedrich III.
- 1495: Ludwig X., Herzog von Bayern
- 1535: Henry Brandon, 2. Duke of Suffolk, englischer Adeliger
- 1587: Francesca Caccini, italienische Komponistin und Sängerin
- 1606: Niccolò Sagredo, 105. Doge von Venedig
- 1620: Albrecht von Brandenburg-Ansbach, Markgraf des Fürstentums Ansbach
- 1676: Eberhard Ludwig, Herzog von Württemberg
- 1677: Christian Döring, Leipziger Architekt und Baumeister
- 1679: Georg Dietloff von Arnim-Boitzenburg, preußischer Staatsmann und Minister
- 1684: Johann Gottfried Walther, deutscher Organist, Kapellmeister, Komponist und Musikwissenschaftler
- 1690: Karl Ludwig, Brandenburger Generalleutnant und Gouverneur von Reval
18. Jahrhundert[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1709: Samuel Johnson, britischer Gelehrter, Lexikograf, Schriftsteller, Dichter und Kritiker
- 1711: Ignaz Holzbauer, österreichischer Komponist (Taufdatum)
- 1720: Johann Joachim Busch, deutscher Architekt und Bildhauer
- 1737: Pierre Eugène du Simitière, schweizerisch-US-amerikanischer Künstler und Philosoph
- 1752: Adrien-Marie Legendre, französischer Mathematiker
- 1754: Peter Joseph Glutz-Rüchti, Schweizer Politiker
- 1765: Gregor XVI., Papst
- 1773: Friedrich Carl August Rücker, deutscher Buchhändler und Verleger
- 1779: Ludolph Christian Treviranus, deutscher Botaniker
- 1782: José Tomás Boves, venezolanischer Caudillo
- 1786: Robert Heriot Barclay, britischer Marineoffizier
- 1786: Christian VIII., König von Dänemark und Norwegen, Herzog von Schleswig, Holstein und Lauenburg
- 1786: Justinus Kerner, deutscher Dichter, Arzt und medizinischer Schriftsteller
19. Jahrhundert[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
1801–1850[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1804: Anders Oldberg, schwedischer Pädagoge und Buchautor
- 1805: John Stevens Cabot Abbott, US-amerikanischer Geistlicher und Schriftsteller
- 1805: Bernhard Brand von Lindau, preußischer Jurist
- 1806: Heinrich Laube, deutscher Schriftsteller, Dramatiker und Theaterleiter, Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung
- 1807: Karel Slavoj Amerling, tschechischer Pädagoge, Schriftsteller und Philosoph
- 1812: Herschel Johnson, US-amerikanischer Politiker, Gouverneur von Georgia
- 1817: Mihail Kogălniceanu, rumänischer Staatsmann, Historiker und Publizist
- 1819: Léon Foucault, französischer Physiker, Optiker und Erfinder des Foucaultschen Pendels
- 1822: Ernst Förstemann, deutscher Archivar, Bibliothekar und Historiker
- 1822: August Nauck, deutscher Altphilologe
- 1824: Pierre-Edmond Hocmelle, französischer Organist und Komponist
- 1831: Siegfried Marcus, deutsch-österreichischer Erfinder und Automobilpionier
- 1835: Johann Adam Krygell, dänischer Komponist und Organist
- 1839: John Aitken, britischer Physiker und Meteorologe
- 1840: Emil Scaria, österreichischer Opernsänger
- 1846: Richard With, norwegischer Kapitän, Reeder und Gründer der Hurtigruten Postschiff-Linie
1851–1900[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1852: Hans Wagner, deutscher Vater der Philatelistentage
- 1854: Florentino Ameghino, argentinischer Naturforscher und Zoologe, Paläontologe, Geologe und Anthropologe
- 1861: Eduard Riggenbach, Schweizer evangelischer Theologe und Hochschullehrer
- 1868: Hermann Weil, deutsch-argentinischer Unternehmer
- 1869: Franz-Joseph Ahles, deutscher Dichter
- 1869: John Graham Kerr, britischer Embryologe und Zoologe
- 1872: Carl Friedberg, deutscher Pianist und Musikpädagoge
- 1872: Adolf Schmal, österreichischer Fecht- und Radsportler
- 1876: Fritz Stavenhagen, niederdeutscher Dramatiker
- 1878: Józef Jarzębski, polnischer Geiger und Musikpädagoge
- 1881: Sydney Anderson, US-amerikanischer Politiker
- 1881: Gustav Schwantes, deutscher Prähistoriker und Botaniker
- 1883: Saladin Schmitt, deutscher Theaterintendant
- 1886: Armando Donoso, chilenischer Essayist, Journalist, Herausgeber und Literaturkritiker
- 1886: Carmine Gallone, italienischer Filmregisseur
- 1886: Karl Oberparleiter, österreichischer Wirtschaftswissenschaftler
- 1887: Giacinto Ghia, italienischer Automobildesigner
- 1890: Vladimír Ambros, tschechischer Komponist
- 1890: Tsuchiya Bunmei, japanischer Lyriker
- 1893: Arthur Benjamin, australischer Komponist
- 1894: Göran Lindblad, schwedischer Schriftsteller und Literaturhistoriker
- 1895: Grégoire-Pierre XV. Kardinal Agagianian, 15. Patriarch von Kilikien der armenisch-katholischen Kirche und Kurienkardinal der römischen Kirche
- 1895: John Diefenbaker, kanadischer Politiker
- 1896: Hobart Baumann Amstutz, US-amerikanischer Theologe und Bischof
- 1899: Ida Kamińska, polnische Schauspielerin
- 1900: Mahmud Fauzi, ägyptischer Diplomat und Premierminister
- 1900: Carlo Maria Pintacuda, italienischer Automobilrennfahrer
20. Jahrhundert[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
1901–1925[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1902: Pawel Sergejewitsch Abankin, sowjetischer Admiral
- 1904: Hans-Adolf Asbach, deutscher Jurist und Politiker
- 1904: Jean Dasté, französischer Schauspieler
- 1904: Dolores Viesèr, österreichische Schriftstellerin und Erzählerin
- 1905: Eddie Anderson, US-amerikanischer Entertainer und Schauspieler
- 1905: Greta Garbo, schwedische Filmschauspielerin
- 1905: Reginald Godden, kanadischer Pianist und Musikpädagoge
- 1905: Gundel Wittmann, deutsche Leichtathletin und Handballspielerin
- 1907: Leon Askin, österreichischer Schauspieler
- 1907: Edwin Mattison McMillan, US-amerikanischer Physiker, Nobelpreisträger
- 1908: Viktor Hambarzumjan, armenischer Astrophysiker und Astronom
- 1909: Willy Spilling, deutscher Komponist, Musikwissenschaftler und Rundfunkredakteur
- 1910: Leon Stein, US-amerikanischer Komponist
- 1910: Josef Tal, deutscher Komponist, Dirigent und Pianist
- 1911: Helmut Braselmann, deutscher Feldhandballspieler
- 1911: Karl-Heinz Grindler, deutscher Fußballtrainer
- 1912: Kurt Lotz, deutscher Manager (Brown, Boveri und Cie. AG (BBC), Volkswagenwerk AG), Vorsitzender des WWF in Deutschland
- 1913: Dietrich Bahner senior, deutscher Unternehmer und Politiker
- 1913: Karl Reinthaler, österreichischer Politiker
- 1914: Wiktor Grischin, russisch-sowjetischer Politiker
- 1917: József Asbóth, ungarischer Tennisspieler
- 1918: Carl-Gustav Esseen, schwedischer Mathematiker
- 1918: Johnny Mantz, US-amerikanischer Autorennfahrer
- 1918: Jens Rehn, deutscher Schriftsteller
- 1918: Wiktor Wassiljewitsch Talalichin, sowjetischer Pilot
- 1919: Edward Bury, polnischer Komponist, Dirigent, Pianist und Musikpädagoge
- 1919: Marga Petersen, deutsche Leichtathletin
- 1920: Jack Warden, US-amerikanischer Schauspieler
- 1921: Kamal Hasan Ali, ägyptischer General und Politiker, Premierminister
- 1925: Luigi Pintor, italienischer Schriftsteller, Journalist und Politiker
1926–1950[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1926: Dionis Bubani, albanischer Schriftsteller
- 1928: Chester Gill, barbadisch-schweizerischer Jazzmusiker, Komponist und Chorleiter
- 1929: Herman Dirk van Dodeweerd, niederländischer Künstler
- 1930: Ignatius Moussa I. Daoud, Patriarch der syrisch-katholischen Kirche von Antiochien
- 1931: Hans Sievers, deutscher Schauspieler und Synchronsprecher
- 1932: Ulrich Gregor, deutscher Filmhistoriker
- 1933: Manfred Niehaus, deutscher Komponist, Bratschist, und Dirigent
- 1933: Jimmie Rodgers, US-amerikanischer Sänger und Songschreiber
- 1934: Dieter Stolte, deutscher Journalist und TV-Intendant
- 1935: Juri Guljajew, russischer Physiker
- 1936: Ruth Hesse, deutsche Opernsängerin
- 1937: Geert Müller-Gerbes, deutscher Journalist und Fernsehmoderator
- 1938: Lars Gunnar Lie, norwegischer Politiker
- 1939: Jorge Sampaio, portugiesischer Politiker
- 1940: Frankie Avalon, US-amerikanischer Sänger
- 1940: Abbas al-Fassi, marokkanischer Politiker
- 1942: Udo Andriof, deutscher Jurist
- 1942: Horst Gecks, deutscher Fußballspieler
- 1942: Imant Raminsh, kanadischer Komponist, Dirigent und Chorleiter
- 1942: Wolfgang Schäuble, deutscher Verwaltungsjurist und Politiker, MdB, mehrfacher Bundesminister
- 1943: Wega Jahnke, deutsche Schauspielerin
- 1944: Ton Anbeek, niederländischer Autor und Literaturwissenschaftler
- 1944: Gunther Emmerlich, deutscher Sänger
- 1944: Michael Franks, US-amerikanischer Jazzsänger
- 1945: Roman Jabłoński, polnischer Cellist und Musikpädagoge
- 1945: Edgar M. Marcus, deutscher Schauspieler
- 1946: Arthur Aeschlimann, Schweizer Jurist
- 1947: Marinus van Aalst, niederländischer Bildhauer, Objekt- und Installationskünstler
- 1947: Bernd Apitz, deutscher Sänger
- 1949: Peter Shilton, englischer Fußballspieler
1951–1975[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1951: Dee Dee Ramone, US-amerikanischer Musiker (Ramones)
- 1951: Steve Slagle, US-amerikanischer Jazzsaxophonist
- 1951: Marc Surer, Schweizer Autorennfahrer und TV-Kommentator
- 1952: Monika Debertshäuser, deutsche Skilangläuferin
- 1952: John Ruocco, US-amerikanischer Jazzklarinettist und -saxophonist
- 1952: Alexander Samolodtschikow, russischer theoretischer Physiker
- 1953: Léo Apotheker, deutscher Manager
- 1953: Anna Levine, US-amerikanische Schauspielerin
- 1954: Peter Bofinger, deutscher Volkswirt, Wirtschaftsweiser
- 1954: Einar Már Guðmundsson, isländischer Autor
- 1954: Jayne-Ann Igel, deutsche Schriftstellerin
- 1954: Älibek Qassymow, kasachischer Generaloberst
- 1954: Reiner Scheidhauer, deutscher Motorradrennfahrer
- 1955: Dieter Notz, deutscher Skilangläufer
- 1956: Tim McInnerny, britischer Schauspieler
- 1957: Stephan Sarek, deutscher Schriftsteller
- 1957: Tom Wright, britischer Architekt
- 1958: István Antal, rumänischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär
- 1958: Max Goldt, deutscher Schriftsteller und Musiker
- 1959: Levent Aktoprak, deutscher Schriftsteller, Hörfunk- und Fernsehjournalist
- 1959: Christian Wulf, deutscher Kampfkünstler und -trainer
- 1960: Wolfgang Bahro, deutscher Schauspieler und Kabarettist
- 1961: James Gandolfini, US-amerikanischer Schauspieler
- 1962: Najma Akhtar, britische Jazzmusikerin
- 1962: Timotheus Höttges, deutscher Manager, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Telekom AG
- 1963: Tudor Casapu, sowjetisch-moldawischer Gewichtheber, Olympiasieger
- 1963: Heiko Peschke, deutscher Fußballer
- 1964: Hannah Franziska Augstein, deutsche Journalistin
- 1964: Tadeusz Bafia, polnischer Nordischer Kombinierer
- 1966: Sandra Cervik, österreichische Schauspielerin
- 1967: Gary John Anderson, neuseeländischer Radrennfahrer und Radsporttrainer
- 1967: Tara Fitzgerald, britische Schauspielerin
- 1968: Toni Kukoč, kroatischer Basketballspieler
- 1968: Chloe Vevrier, deutsches Model und Pornodarstellerin
- 1969: Juha Ahokas, finnischer Ringer
- 1969: Nezha Bidouane, marokkanische Leichtathletin
- 1969: Johanna Doderer, österreichische Komponistin
- 1970: Alejandro Tarik Agag Longo, spanischer Unternehmer und Politiker
- 1970: Aisha Tyler, US-amerikanische Schauspielerin, Comedian und Autorin
- 1971: Berik Äbdighaliuly, kasachischer Politiker
- 1971: Lance Armstrong, US-amerikanischer Radrennfahrer und Triathlet
- 1971: Anna Netrebko, russisch-österreichische Opernsängerin (Sopran)
- 1971: Jada Pinkett Smith, US-amerikanische Schauspielerin und Model
- 1972: Sunrise Coigney, französisch-amerikanische Schauspielerin
- 1972: Julia Cencig, österreichische Schauspielerin
- 1972: Christian Ehring, deutscher Kabarettist, Autor und Musiker
- 1972: Michael Landes, US-amerikanischer Schauspieler
- 1973: Andreas Guenther, deutscher Schauspieler
- 1973: Jamie Lidell, britischer Musiker
- 1973: Mark Shuttleworth, südafrikanischer Unternehmer und Kosmonaut
- 1974: Xzibit, US-amerikanischer Rapper und Fernsehmoderator
- 1975: Kai Achilles, deutscher Fußballspieler
- 1975: Markus Brandl, deutscher Schauspieler
1976–2000[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1976: Sophina Brown, US-amerikanische Schauspielerin
- 1977: Barrett Foa, US-amerikanischer Schauspieler
- 1977: Pete Zimmer, US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger und Bandleader
- 1979: Lasse Boesen, dänischer Handballspieler
- 1979: Alison Lohman, US-amerikanische Schauspielerin
- 1980: Ilan Araújo, brasilianisch-italienischer Fußballspieler
- 1980: Ludovic Assemoassa, togoischer Fußballspieler
- 1980: Carolin Hingst, deutsche Leichtathletin
- 1981: Andrea Caracciolo, italienischer Fußballspieler
- 1981: Arie Luyendyk junior, niederländischer Rennfahrer
- 1981: Maicon dos Santos, brasilianischer Fußballspieler
- 1981: Jennifer Tisdale, US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin
- 1982: Lukas Reimann, Schweizer Politiker
- 1983: Angelina, italienische Sängerin
- 1984: Davor Landeka, bosnisch-herzegowinisch-kroatischer Fußballspieler
- 1985: Steffi Bergmann, deutsche Handballspielerin
- 1985: Florian Metz, österreichischer Fußballspieler
- 1985: Miroslav Milošević, österreichischer Fußballspieler
- 1986: Keeley Hazell, britisches Fotomodell
- 1987: Daniel Addo, ghanaischer Fußballspieler
- 1987: Aykut Akgün, türkischer Fußballspieler
- 1987: Johanna Uekermann, deutsche Politikerin
- 1988: Asher Book, US-amerikanischer Schauspieler, Tänzer und Sänger
- 1988: Annette Obrestad, norwegische Pokerspielerin
- 1989: Serge Ibaka, kongolesisch-spanischer Basketballspieler
- 1989: Jane Ross, schottische Fußballspielerin
- 1990: Lewis Holtby, deutscher Fußballspieler
- 1991: Mariana Avitia, mexikanische Bogenschützin
- 1991: Zhao Lina, chinesische Fußballspielerin
- 1993: Sebastian Maier, deutscher Fußballspieler
- 1995: Max Meyer, deutscher Fußballspieler
- 1997: Laura van den Elzen, niederländische Sängerin
- 1998: Christian Pulisic, US-amerikanischer Fußballspieler
Gestorben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Vor dem 17. Jahrhundert[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 96: Domitian, römischer Kaiser
- 96: Flavius Stephanus, Mörder des römischen Kaisers Domitian
- 643: Goericus, Bischof von Metz
- 887: Pietro I. Candiano, Doge von Venedig
- 1000: Tyra Haraldsdatter, Königin von Norwegen
- 1017: Heinrich, Markgraf von Schweinfurt
- 1137: Erik II., König von Dänemark
- 1180: Ludwig VII., König von Frankreich
- 1197: Petrus, dritter Erzbischof von Alt-Uppsala
- 1213: Bernhard von Pavia, Bischof von Faenza und Pavia
- 1221: Konrad von Eberbach, Abt des Klosters Eberbach und Kirchenschriftsteller
- 1261: Konrad von Hochstaden, Erzbischof von Köln
- 1279: Ulrich II., Graf von Württemberg
- 1310: Isarnus von Fontiano, Erzbischof von Riga, Erzbischof von Lund und Erzbischof von Salerno
- 1345: Andreas, ungarischer Prinz
- 1357: Lisa von Katzenelnbogen, Äbtissin im Stift Nottuln
- 1361: Ludwig V., Markgraf von Brandenburg und Herzog von Oberbayern
- 1385: Balša II., Fürst der Zeta
- 1426: Hubert van Eyck, flämischer Maler
- 1443: Ludwig von Luxemburg, französischer Adliger, Bischof von Thérouanne und Ely, Erzbischof von Rouen, Kanzler von Frankreich
- 1474: Hermann III. von Breitenlandenberg, Bischof von Konstanz
- 1492: Adolf von Kleve, deutscher Adeliger
- 1498: Giovanni Battista Savelli, Kardinal der katholischen Kirche
- 1510: Ursula von Brandenburg, Herzogin von Mecklenburg
- 1519: John Colet, englischer katholischer Priester und Theologe
- 1524: Charlotte von Frankreich, französische Prinzessin aus dem Haus Valois
- 1584: Petrus Medmann, deutscher Theologe und Diplomat
- 1586: Ottavio Farnese, Herzog von Parma und Piacenza
- 1588: Johannes Matthaeus, deutscher evangelischer Theologe
- 1589: Dietrich Flade, deutscher Jurist, kurfürstlicher Rat, Richter und Stadtschultheiß
- 1598: Hideyoshi Toyotomi, japanischer Feldherr und Politiker, einer der „drei Reichseiniger“
17. und 18. Jahrhundert[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1601: Wolf Dietrich von Gemmingen, baden-durlachscher Rat und Oberstleutnant
- 1624: Pedro Osores de Ulloa, spanischer Offizier und Gouverneur von Chile
- 1630: Melchior Klesl, österreichischer Kardinal und Reichskanzler
- 1651: Henriette Marie von der Pfalz, Titular-Pfalzgräfin und Gräfin von Mongatsch
- 1673: Justus Gesenius, deutscher Theologe und Kirchenliederdichter
- 1675: Karl IV., Herzog von Lothringen
- 1685: Christoph Alois Lautner, Opfer der Hexenprozesse in Mähren
- 1701: Gottfried Kapaun von Swoykow, Bischof von Königgrätz
- 1751: Johann Andreas Hommel, deutscher Maler
- 1751: Leopoldo Retti, italienischer Architekt
- 1757: Isabelle Charlotte von Nassau-Dietz, Fürstin von Nassau-Dillenburg
- 1783: Leonhard Euler, Schweizer Mathematiker
- 1792: Georg Browne, russischer Feldmarschall
19. Jahrhundert[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1809: Gottfried Christoph Beireis, deutscher Arzt und Chemiker
- 1811: André Rigaud, haitianischer Politiker
- 1811: Jean Trembley, Schweizer Mathematiker und Philosoph
- 1819: John Langdon, US-amerikanischer Politiker Gouverneur von New Hampshire, Senator, erster Senatspräsident pro tempore
- 1847: József Kopácsy, ungarischer Metropolit und Erzbischof von Esztergom, Primas von Ungarn
- 1853: Jan Isaac Wolterbeek, niederländischer Mediziner
- 1854: John W. Taylor, US-amerikanischer Politiker
- 1855: Karl Friedrich Bachmann, deutscher Philosoph und Mineraloge
- 1855: Wilhelm Friedrich Philipp von Ammon, deutscher Professor
- 1857: Sebastian Lucius, deutscher Fabrikant
- 1870: Amalie von Sachsen, deutsche Komponistin und Schriftstellerin
- 1872: Karl XV., König von Schweden, als Karl IV. König von Norwegen
- 1881: William Frederick Milton Arny, US-amerikanischer Politiker
- 1891: José Manuel Balmaceda, chilenischer Politiker
- 1893: Christoph Arnold, deutscher Politiker
- 1896: Armand Fizeau, französischer Physiker
- 1898: Émile Mayade, französischer Autopionier und Rennfahrer
20. Jahrhundert[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
1901–1950[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1903: Alexander Bain, britischer Philosoph und Pädagoge aus Schottland
- 1903: Jean Fernand-Lafargue, französischer Schriftsteller
- 1903: Theodor Kirchner, deutscher Komponist, Dirigent, Organist und Pianist
- 1904: Herbert von Bismarck, deutscher Politiker, MdR, Minister
- 1905: George MacDonald, schottischer Schriftsteller, Dichter und Pfarrer
- 1905: Willy Schmitter, deutscher Radrennfahrer
- 1907: Ernest Blum, französischer Dramatiker und Librettist
- 1911: Pjotr Arkadjewitsch Stolypin, russischer Politiker
- 1913: Richard Loening, deutscher Rechtswissenschaftler
- 1918: Ernest Farrar, britischer Komponist und Organist
- 1918: Wladimir Alexejewitsch Senilow, russischer Komponist
- 1920: Robert Beaven, kanadischer Politiker und Unternehmer, Premierminister von British Columbia
- 1922: Cornelis Adrianus Pekelharing, niederländischer Mediziner
- 1924: Francis Herbert Bradley, britischer Philosoph
- 1929: Hermann Graedener, deutscher Komponist
- 1930: Leopold von Bayern, deutscher Generalfeldmarschall
- 1931: Geli Raubal, Nichte Adolf Hitlers
- 1933: Armand Weiser, Architekt und Fachschriftsteller
- 1934: Fritz Rehn, deutscher Richter, erster Präsident des Volksgerichtshofs
- 1936: Konrad Burdach, deutscher Germanist
- 1938: Ole Hjellemo, norwegischer Komponist
- 1939: Hugo Urban-Emmerich, tschechoslowakischer Unternehmer und Automobilrennfahrer
- 1939: Stanisław Ignacy Witkiewicz, polnischer Dramatiker
- 1940: Christian Jensen, deutscher Altphilologe und Papyrologe
- 1941: Frederick John Westcott, britischer Theaterproduzent
- 1942: Vinzenz Muchitsch, österreichischer Politiker
- 1944: Bernhard Bästlein, deutscher Kommunist, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus
- 1944: Franz Jacob, deutscher Kommunist, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus
- 1944: Anton Saefkow, deutscher Kommunist, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus
- 1945: Wsewolod Michailowitsch Eichenbaum, russischer Anarchist und Revolutionär
- 1945: Arnold Ræstad, norwegischer Historiker und Politiker, Außenminister
- 1946: Charles Oscar Andrews, US-amerikanischer Politiker
- 1947: Clifford Warren Ashley, US-amerikanischer Maler und Autor
- 1949: Frank Morgan, US-amerikanischer Schauspieler
- 1949: Theodor Zöckler, deutscher evangelischer Pfarrer
1951–2000[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1958: Olaf Gulbransson, norwegischer Karikaturist, Lithograf und Maler
- 1961: Dag Hammarskjöld, schwedischer Politiker, zweiter UN-Generalsekretär, Nobelpreisträger
- 1962: Therese Neumann, deutsche Bauernmagd, katholische Mystikerin
- 1962: Ahmad ibn Yahya, König der Zaiditen im Nordjemen
- 1966: Karl Adler, deutscher Gynäkologe
- 1966: Will Shade, US-amerikanischer Blues-Musiker
- 1967: John Cockcroft, britischer Atomphysiker, Nobelpreisträger
- 1968: Virgilio Felice Levratto, italienischer Fußballspieler und -Trainer
- 1969: Félix López, dominikanischer Songwriter
- 1969: Rudolf Wagner-Régeny, deutscher Komponist
- 1970: Karl Fitzkow, deutscher Schriftsteller, Denkmalschützer und Heimatforscher
- 1970: Jimi Hendrix, US-amerikanischer Gitarrist und Sänger
- 1972: Fritz Glarner, Schweizer Maler
- 1973: Adam Adrio, deutscher Musikwissenschaftler
- 1975: Luis Concha Córdoba, kolumbianischer Geistlicher, Erzbischof von Bogotá und Kardinal
- 1978: Rudolf Nebel, deutscher Raketenkonstrukteur
- 1980: Jo Herbst, deutscher Schauspieler und Kabarettist
- 1980: Katherine Anne Porter, US-amerikanische Schriftstellerin
- 1983: Madschid Taufiq Arslan, libanesischer Drusenführer
- 1983: Roy Milton, US-amerikanischer Blues-Schlagzeuger, Sänger, Songschreiber und Bandleader
- 1983: Horst Teichmann, deutscher Physiker und Hochschullehrer
- 1987: Américo Tomás, portugiesischer Admiral, Staatspräsident
- 1989: Rudolf Krämer-Badoni, deutscher Schriftsteller
- 1992: David Bodian, US-amerikanischer Mediziner
- 1992: Harald Koch, deutscher Politiker, Landesminister, MdB
- 1992: Earl Van Dyke, US-amerikanischer Multi-Instrumentalist
- 1995: Erwin Waldschütz, österreichischer Philosoph
- 1996: Annabella, französische Schauspielerin
- 1996: Ulrich Beiger, deutscher Schauspieler und Regisseur
- 1998: Kurt Hager, deutscher Politiker, Mitglied des Zentralkomitees und des Politbüros des ZK der SED, gilt als Chefideologe der SED
- 1999: Leo Amberg, Schweizer Radrennfahrer
- 1999: Dieter Diekmann, deutscher Kommunalpolitiker
21. Jahrhundert[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 2002: Hazel Brooks, US-amerikanische Schauspielerin
- 2002: Bob Hayes, US-amerikanischer Sprinter und American-Football-Spieler
- 2003: Franz Josef Attems-Petzenstein, österreichischer Generalmajor
- 2003: Emil Fackenheim, deutscher Philosoph und Rabbi
- 2004: Hans Büttner, deutscher Politiker, MdB
- 2004: Russ Meyer, US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent
- 2005: Jegor Jakowlew, russischer Journalist und Schriftsteller
- 2005: Michael Park, britischer Rallye-Beifahrer
- 2005: Joachim Raffert, deutscher Journalist und Politiker, MdB
- 2005: Rupert Riedl, österreichischer Biologe
- 2005: Luciano van den Berg, niederländischer Fußballspieler
- 2006: Fritz Holthoff, deutscher Politiker, Kultusminister von Nordrhein-Westfalen
- 2006: Edward J. King, US-amerikanischer Politiker, Gouverneur von Massachusetts
- 2006: Leo Navratil, österreichischer Psychiater
- 2006: Heinz Trettner, deutscher Offizier, Generalinspekteur der Bundeswehr
- 2008: Mauricio Kagel, argentinisch-deutscher Komponist und Dirigent, Librettist und Regisseur
- 2008: Robert Vogel, deutscher Unternehmer und Milliardär, Politiker, MdL
- 2009: Utz Jeggle, deutscher Volkskundler
- 2009: Irving Kristol, US-amerikanischer Sozialwissenschaftler
- 2010: Jill Johnston, US-amerikanische Autorin, Journalistin und LGBT-Aktivistin
- 2010: Egon Klepsch, deutscher Politiker, MdB und MdEP
- 2010: Walter Womacka, deutscher Maler und Grafiker
- 2010: Franz Zodl, österreichischer Meisterkoch
- 2011: Kurt Sanderling, deutscher Dirigent
- 2012: Santiago Carrillo, spanischer Politiker
- 2013: Hans Daiber, deutscher Journalist und Autor
- 2013: Marcel Reich-Ranicki, deutscher Literaturkritiker polnischer Herkunft
- 2014: Jan Berdyszak, polnischer Bildhauer, Maler, Installationskünstler, Kunsttheoretiker und -lehrer
- 2014: Kenny Wheeler, kanadischer Jazzmusiker
- 2017: Zurab Sotkilava, georgischer Fußballer und Opernsänger
- 2018: Robert Venturi, US-amerikanischer Architekt und Architekturtheoretiker
Feier- und Gedenktage[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Kirchliche Gedenktage:
- Hl. Lambert von Lüttich, Bischof von Maastricht, Glaubensbote in Brabant und Märtyrer (evangelisch, katholisch im deutschen Sprachgebiet)
- August Gottlieb Spangenberg, Bischof der Herrnhuter Brüdergemeine (evangelisch)
- Hl. Ferreolus von Vienne, römischer Militärtribun und Märtyrer (katholisch)
- Dag Hammarskjöld, schwedischer Reformer (evangelisch: ELCA)
- Namenstage
- Staatliche Feier- und Gedenktage
Weitere Einträge enthält die Liste von Gedenk- und Aktionstagen.
Commons: 18. September – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ Voyager 1 takes 1st photos of Earth and moon, September 18, 1977. 18. September 2015, abgerufen am 9. September 2016 (englisch).