Oficina de Educación del Condado de Napa
APELACIÓN DE EXPULSIÓN Y SOLICITUD DE AUDIENCIA

Debe presentarse en un plazo de treinta (30) días naturales posteriores a la decisión de expulsión de la Mesa de Gobierno del distrito.

FECHA:

PARA:	MESA DE EDUCACIÓN DEL CONDADO DE NAPA

2121 Imola Avenue Napa, CA 94559

A la atención de: Barbara Nemko, Ph.D., Superintendente de Escuelas del Condado de Napa

De acuerdo con las Secciones 48919 – 48924 del Código de Educación de California, y la Normativa de la Mesa de Educación del Condado de Napa (BP 5144.3), por la presente se solicita una audiencia de Apelación de Expulsión.

(Por favor, escriba con letra clara o a máquina)

Nombre del estudiante:	Fecha de nacimiento:	Grado:

Padre/Madre/Tutor-a Legal:

Dirección:

Teléfono: (Casa):	(Trabajo):

Asesor legal u otro representante designado del estudiante (si procede):

Nombre:

Nombre de la firma (si fuese apropiado):

Dirección:

Teléfono:	Fax:

Nombre del distrito escolar:

Fecha en la que la Mesa de Gobierno votó la expulsión:

¿Cuál es la razón por la que entiende que su hijo/a fue expulsado/a?

¿Por qué está apelando la expulsión?

(Por favor, complete la siguiente página)	1

Oficina de Educación del Condado de Napa

¿Por qué debería revocar la Mesa del Condado la decisión de expulsión?
Nota: La revisión de la Mesa del Condado de la decisión de la Mesa de Gobierno del distrito está limitada a las siguientes bases de la apelación (Consulte “¿Qué va a considerar la Mesa?” para más información):

	1. La Mesa de Gobierno procedió sin o en exceso de su jurisdicción al expulsar al estudiante. Si fuera aplicable, exponga por qué cree que es cierto.

	 2. Al estudiante no se le ofreció una audiencia justa ante la Mesa de Gobierno del distrito. Si fuera aplicable, exponga por qué cree que es cierto.

	 3. Hubo un abuso de discreción perjudicial en la audiencia por parte de la Mesa de Gobierno del distrito. Si fuera aplicable, exponga por qué cree que es cierto.

	 4. Hay evidencia relevante y material de que, en el ejercicio de diligencia razonable, pudo no haberse producido o fue excluida indebidamente en la audiencia ante la Mesa de Gobierno del distrito. Si fuera aplicable, explique las circunstancias y describa la naturaleza de la evidencia nueva o excluida indebidamente.

Las audiencias de expulsión están cerradas al público, a menos que solicite una sesión abierta al estudiante.

	 Solicito una sesión abierta (pública).

Por la presente certifico que he solicitado que el distrito proporcione una copia de la transcripción de la audiencia de expulsión y documentos justificativos el 	.
(Fecha)

Certifico además que he recibido y leído el Manual de Apelación de Expulsión y entiendo que hay ciertos requisitos que debo cumplir al proceder con esta apelación.

Certifico además que esta información es verdad y correcta a mi saber y entender.

X
Firma del Padre/Madre/Tutor-a Legal (o estudiante, si es mayor de 18 años)	(Fecha)

(Puede utilizar papel adicional, si es necesario)	2

Oficina de Educación del Condado de Napa

SOLICITUD DE TRANSCRIPCIÓN Y DOCUMENTOS JUSTIFICATIVOS DEL DISTRITO ESCOLAR

FECHA:

PARA:	SUPERINTENDENTE:

DISTRITO ESCOLAR:

Esta carta es para informarles de que he presentado una Apelación de Expulsión y una Solicitud de Audiencia con la Mesa de Educación del Condado de Napa relativa a la expulsión del distrito de mi hijo/a,
		___ . Las Secciones 48919 y 48921 del Código de Educación de California exigen que les solicite una copia de las transcripciones escritas de la audiencia de expulsión y documentos justificativos certificados por usted o el / la Secretario/a de la mesa para que sea una copia veraz y completa.

Entiendo que estos documentos serán proporcionados dentro de los cinco (5) días lectivos posteriores a esta solicitud, siempre y cuando mi solicitud sea presentada dentro de los 30 días posteriores a la decisión de expulsión de la Mesa de Gobierno del distrito, y he presentado la Apelación de Expulsión y la Solicitud de Audiencia con la Mesa de Educación del Condado de Napa.

Su oficina puede proporcionarme una copia de estos documentos, o enviar una copia directamente a la Mesa de Educación del Condado de Napa. Solicito que:

Me informe de cuándo están listos estos documentos, y organizaré para que se vayan a buscar y sean entregados a la oficina de la Mesa de Educación del Condado de Napa inmediatamente después.

-O-

	 ___ Envíe una copia de los documentos directamente a la Mesa de Educación del Condado de Napa, 2121 Imola Avenue, Napa, California 94559, a la atención de Barbara Nemko.

Puede contactar conmigo en relación a esta solicitud en el 		. (Número de Teléfono).

Atentamente,

(Firma)	(Nombre Escrito)