ووردبريس 5.3 العربية

تم إطلاق نسخة ووردبريس 5.3 في 12 نوفمبر 2019 لتقديم تجربة أكثر دقة للمستخدم مع مُحرّر المكوّنات المحسّن!
تم تسمية أحدث إصدار من ووردبريس باسم ”Kirk“ لعازف الجاز المتمكّن من استخدام عدّة آلات موسيقية Rahsaan Roland Kirk، أحدث نسخة من ووردبريس متاحة للتنزيل أو التحديث عبر لوحة تحكم موقعك.

الإصدار 5.3 يقوم بتوسيع وتحسين محرر المكوّنات الذي تم تقديمه في ووردبريس 5.0 مع مكوّنات جديدة، وتفاعلات أكثر سهولة ومنطقية، وإمكانية وصول محسّنة. الميزات الجديدة في المحرّر تزيد حريّة التصميم، وتوفر خيارات تخطيط إضافية وأشكال أنماط مختلفة؛ تسمح للمصممين التحكّم الكامل بمظهر الموقع. يقدم هذا الإصدار أيضًا قالب Twenty Twenty مما يمنح المستخدم مزيدًا من المرونة في التصميم والتكامل مع مُحرر المكوّنات. إنشاء صفحات ويب جميلة وتنسيقات متقدمة لم تكن أسهل من قبل.


تحسينات لمحرِّر المكوّنات

يقدّم هذا التحديث الذي يركّز على التحسينات على أكثر من 150 ميزة جديدة وتحسينات لسهولة الاستخدام، بما في ذلك تحسين الصور الكبيرة ودعم رفع الصور غير المحسَّنة، والملتقطة بواسطة هاتفك الذكي أو غيرها من الكاميرات عالية الجودة. جنبًا إلى جنب مع أكبر أحجام للصور الافتراضية، تبدو الصور دائمًا في أفضل حالاتها.

تحسينات إمكانية الوصول تشمل تكامل أنماط مُحرر المكوّنات في واجهة لوحة تحكم المدير. تعمل هذه الأنماط المحسَّنة على إصلاح العديد من مشكلات إمكانية الوصول: تباين الألوان في حقول وأزرار النموذج، والاتساق بين واجهات المُحرّر والمدير، وإشعارات خفيفة جديدة، وتوحيد قياسي لنظام ألوان ووردبريس الافتراضي، وإدخال تأثيرات حركية لجعل شعور التفاعل مع المكوّنات الخاصة بك سريعًا وطبيعيًا . بالنسبة للأشخاص الذين يستخدمون لوحة المفاتيح للتنقل بين تبويبات لوحة التحكّم، أصبح مُحرر المكوّنات الآن في وضع التنقّل. يتيح لك هذا الانتقال من مكوّن إلى آخر دون التجوّل عبر كل جزء من عناصر التحكم بالمكوّن.


مرونة تصميم موسّعة

ووردبريس 5.3 يضيف أدوات أكثر قوة لإنشاء تصاميم رائعة.

  • يتيح لك “مكوّن مجموعة” الجديد إمكانية تقسيم صفحتك بسهولة إلى أقسام ملوّنة
  • يدعم مكوّن الأعمدة الآن عرض الأعمدة الثابتة
  • تعمل “التنسيقات المعرّفة مسبقًا” الجديدة على ترتيب المحتوى ضمن تصاميم متقدمة
  • يوفّر مكوّن العناوين الآن عناصر تحكّم للون النصّ
  • تتيح لك خيارات الأنماط الإضافية ضبط النمط المفضّل لديك لأي مكوّن يدعم هذه الميزة

تقديم قالب Twenty Twenty

بما أن مُحرّر المكوّنات يحتفل بمناسبة ميلاده الأول، فنحن فخورون بأن قالب Twenty Twenty مُصمَّم بمرونة في جوهره. أظهر خدماتك أو منتجاتك بمزيج من الأعمدة والمجموعات، ومكوّنات الوسائط. قم بتعيين المحتوى الخاص بك إلى محاذاة واسعة أو إلى عرض كامل؛ لتخطيطات ديناميكية وجذابة. أو دع أفكارك تكون في الصدارة مع عمود تم توسيطه للمحتوى!

كما يتناسب مع القالب الذي تم تسميته Twenty Twenty، فإنّ الوضوح وسهولة القراءة هو أمر تمّ التركيز عليه أيضًا بشكل كبير. يتضمن القالب نوع الخط Inter، والمُصمَّم بواسطة Rasmus Andersson. يأتي خط Inter بإصدارات الخط المختلفة، والأول للقوالب الافتراضية، والذي يحافظ على جعل وقت التحميل أقصر وذلك لاحتواء الخط على جميع أوزان وأنماط Inter في ملفين للخطوط فقط.


تحسينات من أجل الجميع

دوران الصورة التلقائي

سيتم تدوير صورك بشكل صحيح عند الرفع وفقًا لبيانات الاتجاه المدمجة. تم اقتراح هذه الميزة لأول مرة منذ تسع سنوات وتمّ توفيرها وأصبحت ممكنة من خلال مثابرة العديد من المساهمين المتفانين.

التحقق من صحّة الموقع

التحسينات المقدَّمة في الإصدار 5.3 جعلت الأمر أسهل لتحديد المشاكل. بتسليط الضوء على مناطق التوصيات الموسَّعة التي قد تحتاج إلى استكشاف للأخطاء وإصلاحها على موقعك من خلال شاشة التحقق من صحّة الموقع.

التحقّق من البريد الإلكتروني للمدير

سيُطلب منك الآن بشكل دوري التأكيد على أنّ عنوان البريد الإلكتروني لمدير موقعك محدّثاً عند تسجيل الدخول كمدير. سيقلل هذا الإجراء من فرصة حدوث إغلاق لموقعك إذا قمت بتغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.


للمطوّرين

إصلاح مكونات التاريخ/الوقت

باستطاعة المطوّرين الآن العمل مع التواريخ والمناطق الزمنيّة بطرق أكثر موثوقية. تلقت وظيفة التاريخ والوقت عددًا من وظائف API الجديدة لاسترداد المنطقة الزمنيّة الموحدة وتوافق التشغيل المتداخل لـ PHP، بالإضافة إلى إصلاح العديد من الأخطاء.

التوافق مع PHP 7.4

يهدف ووردبريس 5.3 إلى دعم PHP 7.4 بشكل كامل. يحتوي هذا الإصدار على تغييرات متعددة لإزالة الوظائف المهملة ولضمان التوافق. يواصل ووردبريس تشجيع جميع المستخدمين على تشغيل أعلى وأحدث إصدارات PHP.


الفريق

قاد هذا الإصدار Matt Mullenweg و Francesca Marano و David Baumwald.
وقام بدعمهم فريق بارع ومتحمس لهذا الإصدار الكبير:

تقنيات المحرر: Riad Benguella ؛؛ (@youknowriad)
تصميم المحرر: Mark Uraine ؛؛ (@mapk)
تقنيات نواة النظام: Andrew Ozz ؛؛ (@azaozz)
منسّق المستندات: Justin Ahinon ؛؛ (@justinahinon)
اتصالات وتسويق الإصدار: Mike Reid ؛؛ (@mikerbg)
الوسائط ورفع الملفات: Mike Schroder ؛؛ (@mikeschroder)
تسهيل وإمكانية الوصول: JB Audras ؛؛ (@audrasjb)
قائد القالب الافتراضي: Ian Belanger ؛؛ (@ianbelanger)
مُصمّم القالب الافتراضي: Anders Norén ؛؛ (@anlino)

انضمَّ إلى الفريق طوال فترة الاثنا عشر أسبوعًا لدورة الإصدار 645 مساهمًا متطوعًا سخيًا (أكبر مجموعة من المساهمين حتى الآن) والذين قاموا بإصلاح 658 خطأ.

• ألق نظرة وتحقق من الملفات الشخصية للمساهمين في تطوير ووردبريس عبر صفحة “نبذة عن ووردبريس” الموجودة ضمن لوحة تحكم موقعك!

شكرًا جزيلاً لجميع متطوعي المجتمع الذين يساهمون في منتديات الدعم. يجيبون على أسئلة الناس من جميع أنحاء العالم، سواءً كانوا يستخدمون ووردبريس لأول مرة أو منذ الإصدار الأول. هذه الإصدارات أكثر نجاحًا بتظافر جهودهم!

أخيرًا، شكرًا لجميع المترجمين الذين عملوا على ترجمة إصدار ووردبريس 5.3! بجهودهم جعلت من ووردبريس مترجمًا بالكامل إلى 47 لغة حين إطلاق الإصدار، مع وجود المزيد في الطريق.

إذا كنت تريد معرفة المزيد حول التطوع مع ووردبريس، تحقّق من Make WordPress أو مدونة تطوير نواة النظام

ترجمة ووردبريس 5.3 إلى العربية

Nabil Moqbel
@nabilmoqbel

Mohammad Qara
@mdcr55

Rasheed Bydousi
@rasheed

Nashwan Doaqan
@alex-ye

ahmedmagz9، thed7m، و Waleed-Hammoud.

• للمساهمة في ترجمة مشاريع وإضافات ووردبريس إلى العربية، قم بزيارة صفحة الفريق العربي:
https://ar.wordpress.org/team

• شاركنا النقاش أو طلب تحرير الترجمة (PTE) لإضافة أو قالب ما – أو طرح استفساراتك عبر Slack – لنتمكن من مساعدتك:
https://ar-wordpress.slack.com

• شكرًا لك لاستخدامك ووردبريس.


ووردبريس 5.0 العربية

تم إطلاق نسخة ووردبريس الأحدث 5.0 في الربع الأخير من عام 2018 م وتحديدًا في 6 ديسمبر بأكثر من 37 لغة، منها العربية. يمكنك تنزيل النسخة الأحدث من ووردبريس، أو ترقية موقعك من خلال تبويب “تحديثات” عبر لوحة التحكم مباشرة.

ووردبريس 5.0 قدمّت العديد من التغييرات والتحديثات، لتقديم تجربة بناء جديدة وثرية للصفحات والمقالات، مما يجعلها غنيّة بالمحتوى بجهد أقل!

قدّم ترحيبك للمُحرر الجديد

لقد أجرينا بعض التحديثات الكبيرة على المُحرر. يُعدّ مُحررنا المُدمج الجديد الخطوة الأولى نحو مستقبل جديد ومثير مع تجربة تحرير انسيابية ومبسّطة عبر موقعك. سيكون لديك المزيد من المرونة في طريقة عرض المحتوى، سواءً كنت بصدد إنشاء موقعك الأول، أو إعادة تجديد مدونتك، أو كتابة كود برمجي بأحد أعمالك.

البناء باستخدام المكوّنات

لن يقوم المُحرر المُدمج الجديد بتغيير طريقة عرض أي محتوى من محتوياتك الذي يراه زوّارك. كل ما في الأمر ستتمكن من إدراج أي نوع من الوسائط المتعددة خلال لحظات وإعادة ترتيب قلب ومضمون محتوياتك. كل قطعة من المحتوى ستكون في مكوّنها الخاص; غلاف مميز سهل التحكم. إذا كنت شخصًا مهتمًا بـ HTML و CSS، فلن تقف هذه المكوّنات في طريقك. ووردبريس تسعى لجعل سير العملية أبسط، لا النتيجة.

لدينا العديد من المكوّنات المتاحة بشكل افتراضي، ويتم إضافة المزيد من قِبل مجتمع ووردبريس كل يوم. إليك هنا قائمة لبعض المكوّنات لمساعدتك على البدء:

حريّة البناء، حريّة الكتابة

توفّر هذه التجربة الجديدة للتحرير المعالجة والتعامل الأكثر اتساقاً مع التصميم والمحتوى كذلك. إذا كنت بصدد إنشاء مواقع العملاء، فيمكنك إنشاء مكوّنات قابلة لإعادة الاستخدام. يتيح ذلك لعملائك إضافة محتوى جديد في أي وقت، مع الحفاظ دائمًا على نمط وأسلوب أكثر تناغمًا.


قالب افتراضي جديد مُذهل

( الواجهة الأمامية لقالب Twenty Nineteen بالجهة اليسرى، وكيف تبدو عبر المُحرر بالجهة اليمنى )

نقدّم لك قالب Twenty Nineteen، قالب افتراضي جديد يعرض قوّة المُحرر الجديد!

تم تصميمه من أجل مُحرر المكوّنات

مميزات الأنماط المخصصة في قالب Twenty Nineteen للمكوّنات متوفرة في الإصدار 5.0 بشكل افتراضي. وتجعل استخدام أنماط المُحرر شاملاً لأساليب أكثر اتساعًا عبر القالب. بهذه الطريقة، ما تقوم بإنشائه عبر مُحرر المحتوى الخاص بك هو ما ستراه على الواجهة الأمامية لموقعك.

تخطيط بسيط، يعتمد على النوع

يتميز القالب ببساطته وبالمساحة البيضاء الواسعة، عناوين sans-serif حديثة تم دمجها مع serif تقليدي لنصّ المحتوى الأساسي، تمّ بناء القالب ليكون جميلاً للغاية. ويستخدم خطوط النظام لزيادة سرعة تحميل الصفحة. لا مزيد من الانتظار طويلاً أثناء استخدام شبكات بطيئة!

تصميم مُتعدد الاستخدامات لجميع المواقع

تمّ تصميم القالب ليعمل على مجموعة واسعة ومتنوعة من حالات الاستخدام. سواءً كنت تدير مدونة للصور، أو بصدد إطلاق نشاطًا تجاريًا جديدًا، أو تقدم الدعم لمؤسسة غير ربحية، فإن قالب Twenty Nineteen يتّسم بالمرونة الكافية ليناسب احتياجاتك.


سعادة المطوِّر

الحماية

تمنح المكوّنات طريقة مريحة للمستخدمين لتغيير المحتوى مباشرةً، مع ضمان عدم اختلال أو تعطيل بُنية المحتوى بسهولة عن طريق تعديلات الأكواد الغير مقصودة. وبذلك يسمح للمطوّرين التحكّم بالمخرجات، وبناء دلالات ترميزية مصقولة يتمّ الحفاظ عليها من خلال التعديلات وليس من السهل تعطيلها.

التكوين

تمنح المكوّنات طريقة مريحة للمستخدمين لتغيير المحتوى مباشرةً، مع ضمان عدم اختلال أو تعطيل بُنية المحتوى بسهولة عن طريق تعديلات الأكواد الغير مقصودة. وبذلك يسمح للمطوّرين التحكّم بالمخرجات، وبناء دلالات ترميزية مصقولة يتمّ الحفاظ عليها من خلال التعديلات وليس من السهل تعطيلها.

إنشاء

نموذج المكوّنات الجديد يفتح الطريق للاستكشاف والتصوّر الخيالي عندما يتعلق الأمر بحلّ احتياجات المستخدم. مع تدفق وانتشار المكوّنات الموحّدة، سيكون من السهل على عملائك والزبائن العثور على المكوّنات واستخدامها لجميع أنواع المحتوى. يمكن للمطوّرين التركيز على تنفيذ رؤى عملائهم لتوفير تجارب تحرير ثريّة وقيمة، بدلاً من ضجة الـ APIs المعقدة.


الاحتفاظ بالمُحرر التقليدي

هل تُفضّل التمسّك بالمحرر التقليدي المألوف؟ لا مشكلة! سيظل الدعم لإضافة المحرر التقليدي Classic Editor في ووردبريس مستمرًا حتى عام 2021.

يستعيد المحرر التقليدي Classic Editor المحرر السابق لـ ووردبريس وشاشة تحرير المقالة التقليدية. يتيح لك الاستمرار في استخدام الإضافات التي تعزز عملها، وإضافة النمط القديم لمظهر حقول الميتا التعريفية المخصصة، أو الاعتماد بصورة أخرى على المحرر السابق. للتثبيت، انتقل إلى صفحة الإضافات وأنقر على زر ”التنصيب الآن“ بجانب ”المحرر التقليدي Classic Editor“. بعد انتهاء التنصيب، أنقر على ”تفعيل“. هذا كل شيء!

ملاحظة لمستخدمي تقنيات المساعدة: إذا واجهت مشكلات في تجربة وقابلية الاستخدام مع مُحرر المكوّنات، فإننا نوصيك بالاستمرار في استخدام المحرر التقليدي Classic Editor.

تم تسمية هذا الإصدار “Bebo” تكريمًا لرائد موسيقى الجاز الكوبي Bebo Valdés.


الفريق

قاد هذا الإصدار Matt Mullenweg بمشاركة قائدين مشاركين Allan Cole، Anthony Burchell، Gary Pendergast، Josepha Haden Chomphosy، Laurel Fulford، Omar Reiss، Daniel Bachhuber، Matías Ventura، Miguel Fonseca، Tammie Lister، Matthew Riley MacPherson ولقد ساعدهم ببراعة الأشخاص الرائعين التاليين. كان هناك 423 مساهمًا قدموا الدعم لهذا الإصدار. ألق نظرة على بعض من ملفاتهم الشخصية:

Aaron Jorbin، Abdul Wahab، Abdullah Ramzan، Abhijit Rakas، Adam Silverstein، afraithe، Ahmad Awais، ahmadawais، Airat Halitov، Ajit Bohra، Alain Schlesser، albertomedina، aldavigdis، Alex Kirk، Alex Sanford، Alex Shiels، Alexander Babaev، Alexander Botteram، alexis، Alexis Lloyd، Amanda Rush، amedina، Andrés، Andrea Fercia، Andrea Middleton، Andrei Lupu، andreiglingeanu، Andrew Duthie، Andrew Munro، Andrew Nevins، Andrew Ozz، Andrew Roberts، Andrew Taylor، andrewserong، Andy Peatling، Angie Meeker، Anna Harrison، Anton Timmermans، ArnaudBan، Arshid، Arya Prakasa، Asad، Ashar Irfan، Asvin Balloo، Atanas Angelov، Bappi، bcolumbia، belcherj، Ben Lowery، Benjamin Eyzaguirre، Benjamin Zekavica، benlk، Bernhard Kau، Bernhard Reiter، betsela، Bhargav Mehta، Birgir Erlendsson (birgire)، Birgit Pauli-Haack، bobbingwide، boblinthorst، Boone Gorges، Brady Vercher، Brandon Kraft، Brandon Payton، Brent Swisher، Brianna Privett، briannaorg، Bronson Quick، Brooke.، Burhan Nasir، Caleb Burks، CantoThemes، cathibosco، Chetan Prajapati، chetansatasiya، chetansatasiya، Chouby، Chris Lloyd، Chris Runnells، Chris Van Patten، chriskmnds، Christian Sabo، Christoph Herr، Claudio Sanches، coderkevin، Copons، courtney0burton، Crisoforo Gaspar، Csaba (LittleBigThings)، csabotta، Daniel James، Daniel Richards، danielhw، daniloercoli، Danny Cooper، Darren Ethier (nerrad)، davemoran118، David Binovec، David Cavins، David Herrera، David Kennedy، David Ryan، David Sword، David Trower، Davide ‘Folletto’ Casali، davidherrera، Davis، dciso، Dennis Snell، Derek Smart، designsimply، Devin Walker، Devio Digital، dfangstrom، Dhanendran، Diego de Oliveira، diegoreymendez، dingo_d، Dion Hulse، Dixita Dusara، Dixita Dusara Gohil، Dominik Schilling، Donna Peplinskie، Drew Jaynes، dsawardekar، dsifford، Duane Storey، Eduardo Pittol، Edwin Cromley، ehg، ElectricFeet، Elio Rivero، Elisabeth Pointal، Ella Iseulde Van Dorpe، elrae، enodekciw، ephoxjames، ephoxmogran، Eric Amundson، ericnmurphy، etoledom، Evan Mullins، fabiankaegy، fabs_pim، Faishal، Felix Arntz، Florian Simeth، foobar4u، foreverpinetree، Frank Klein، fuyuko، Gabriel Maldonado، Garrett Hyder، Gary Jones، Gary Thayer، garyjones، Gennady Kovshenin، George Olaru، George Stephanis، georgeh، Gerhard Potgieter، gnif، goldsounds، Grappler، Greg Raven، Grzegorz Ziółkowski، Gustavo Bordoni، gwwar، Hardeep Asrani، hblackett، Helen Hou-Sandi، Hendrik Luehrsen، herbmiller، Herre Groen، Hugo Baeta، hypest، Ian Belanger، Ian Dunn، ianstewart، idpokute، Igor، imath، Imran Khalid، intronic، Ipstenu (Mika Epstein)، Irene Strikkers، Ismail El Korchi، israelshmueli، J.D. Grimes، J.D. Grimes، Jacob Peattie، jagnew، jahvi، James Nylen، jamestryon، jamiehalvorson، Jan Dembowski، janalwin، Jason Caldwell، Jason Stallings، Jason Yingling، Javier Villanueva، Jay Hoffmann، Jb Audras، Jeff Bowen، Jeffrey Paul، Jeremy Felt، Jip Moors، JJJ، Job، Joe Bailey-Roberts، Joe Dolson، Joe Hoyle، Joe McGill، joemaller، Joen Asmussen، Johan Falk، John Blackbourn، John Godley، johndyer، JohnPixle، johnwatkins0، jomurgel، Jon Surrell، Jonathan Desrosiers، Jonny Harris، Joost de Valk، Jorge Bernal، Jorge Costa، Jose Fremaint، Josh Pollock، Josh Visick، Joshua Wold، Joy، jrf، jryancard، jsnajdr، JulienMelissas، Justin Kopepasah، K.Adam White، Kallehauge، KalpShit Akabari، Kat Hagan، Kelly Dwan، Kevin Hoffman، khleomix، Kite، Kjell Reigstad، kluny، Konstantin Obenland، Konstantinos Xenos، krutidugade، Lance Willett، Lara Schenck، leahkoerper، lloyd، Loïc Blascos، Lucas Stark، LucasRolff، luigipulcini، Luke Cavanagh، Luke Kowalski، Luke Pettway، Luminus، lynneux، macbookandrew، Maedah Batool، Mahdi Yazdani، mahmoudsaeed، Maja Benke، Marcus Kazmierczak، Marin Atanasov، marina_wp، Marius L. J.، mariusvw، Mark Jaquith، Mark Uraine، Marko Andrijasevic، martinlugton، Marty Helmick، mathiu، Matt Cromwell، Matt Mullenweg، MattGeri، Matthew Boynes، Matthew Haines-Young، maurobringolf، Maxime BERNARD-JACQUET، Mayo Moriyama، meetjey، Mel Choyce، mendezcode، Micah Wood، Micah Wood، Michael Adams (mdawaffe)، Michael Hull، Michael Nelson، Michele Mizejewski، Migrated to @jeffpaul، mihaivalentin، Miina Sikk، Mikael Korpela، Mike Crantea، Mike Haydon، Mike Schroder، Mike Selander، mikehaydon، Mikey Arce، Milan Dinić، Milana Cap، Milen Petrinski – Gonzo، milesdelliott، mimo84، mirka، mmtr86، Monique Dubbelman، Morten Rand-Hendriksen، Mostafa Soufi، motleydev، mpheasant، mrmadhat، mrwweb، msdesign21، mtias، Muhammad Irfan، Mukesh Panchal، munirkamal، Muntasir Mahmud، mzorz، nagayama، Nahid F. Mohit، Naoko Takano، napy84، nateconley، Native Inside، Ned Zimmerman، Neil Murray، nic.bertino، Nick Halsey، Nicola Heald، Niels Lange، Nikhil Chavan، Nikolay Bachiyski، nitrajka، njpanderson، nshki، Okamoto Hidetaka، oskosk، panchen، Paresh Radadiya، Pascal Birchler، Paul Bearne، Paul Dechov، Paul Stonier، Paul Wilde، Pedro Mendonça، Peter Wilson، pglewis، Philipp Bammes، piersb، Pieter Daalder، pilou69، Piotr Delawski، poena، postphotos، potbot، Prateek Saxena، Pratik K. Yadav، Presskopp، psealock، ptasker، Rachel، Rachel Baker، Rahmohn، Rahmon، Rahul Prajapati، rakshans1، Ramanan، ramonopoly، Rastislav Lamos، revgeorge، Riad Benguella، Rian Rietveld، Rich Tabor، richsalvucci، Ricky Lee Whittemore، Riddhi Mehta، rileybrook، Robert Anderson، Robert O’Rourke، robertsky، Rocio Valdivia، Rohit Motwani، Ross Wintle، Ryan McCue، Ryan Welcher، ryo511، Sagar Prajapati، Sami Keijonen، Samuel Wood (Otto)، Sang-Min Yoon، sarah semark، Scott Weaver، Sergey Biryukov، SergioEstevao، Shahjehan Ali، Shailee Sheth، Sharaz Shahid، Shaun sc، shaunandrews، Shawn Hooper، shenkj، sikander، Simon Prosser، siriokun، sirjonathan، sirreal، Sisanu، skorasaurus، Slushman، Sofia Sousa، SOMTIJDS، Soren Wrede، spocke، Stagger Lee، Stanimir Stoyanov، Stephen Edgar، Steve Henty، Store Locator Plus، strategio، stuartfeldt، Subrata Sarkar، tacrapo، talldan، Tammie Lister، ThemeRoots، Thorsten Frommen، Thrijith Thankachan، Tim Hengeveld، timgardner، Timmy Crawford، Timothy Jacobs، tmatsuur، Tom J Nowell، Toni Laakso، Toni Viemerö، Tor-Bjorn Fjellner، Toro_Unit (Hiroshi Urabe)، TorontoDigits، Toshihiro Kanai، Towhidul Islam، Travis Lopes، truongwp، Tunji Ayoola، twoelevenjay، Ulrich، Vaishali Panchal، Vishal Kakadiya، Vitor Paladini، volodymyrkolesnykov، Walter Ebert، warmarks، WebMan Design | Oliver Juhas، websupporter، Weston Ruter، William Earnhardt، williampatton، Willy Bahuaud، Yahil Madakiya، yingles، Yoav Farhi، Yui، Yusuke Takahashi، ze3kr، zebulan، Ziyaddin Sadigov، و のむらけい (Kei Nomura).

وأخيرًا، شكراً لجميع مجتمع المترجمين الذين عملوا على ووردبريس 5.0. جهودهم قدمت هذا الإصدار WordPress 5.0 بأكثر من 37 لغة بشكل كامل حين موعد إطلاق الإصدار، والأكثر من ذلك إلى حدّ بعيد.

إذا كنت تريد المتابعة أو المساعدة ، ألق نظرة على Make WordPress و مدونة تطوير نواة النظام الخاصة بنا.


مجتمع ووردبريس العربية

فخورين بتنامي مجتمع ووردبريس العربية بالفترة الأخيرة. شكرًا لجميع المساهمين والمشاركين في الترجمة، فبجهودكم ستصبح محتويات وواجهات المواقع العربية التي تستخدم ووردبريس أجمل من ذي قبل.

ووردبريس 5.0 الترجمة العربية

Abdelhadi Touil، abdunnasirs، adel915، Adel Tahri، Ahmad Magdy، ahmedabdellatif، alhoseany، alibasheer، Ali Hassan، aminezouhair، Arij Shahla، ed3s.com، eyadfareh، Fadi Nicolas Zahhar، fettet، Hatem Frere، Htewech7، ketatakhalil، majidkadi، mcfarhat، ModernResearch، Mohammed Al Saadi، moxyb، Muhammad Yazen Ghazal، Saria Hijazi، tamaraali17، Tarek، و Waleed-Hammoud.

شكرًا لك لاستخدامك ووردبريس.

ووردبريس 4.6 العربية

أصُدرت في الأمس (16 أغسطس 2016) النسخة 4.6 من ووردبريس بأكثر من 52 لغة منها العربية، تمت تسمية هذه النسخة Pepper، ويمكنك تحميلها أو تحديث موقعك عبر لوحة التحكم مباشرة.

ووردبريس 4.6 غيرت الكثير وراء الكواليس لجعل تجربة الووردبريس الخاصة بك أفضل! وهذه قائمة بأهم مميزات النسخة الجديدة:

تحديثات انسيابية
لا تترك مكانك، أبقى في نفس الصفحة عند تحديث، تنصيب، وحذف الإضافات والقوالب الخاصة بك.

خطوط محلية
لوحة تحكم ووردبريس تستفيد الآن من الخطوط التي لديك، تجعل التحميل أكثر سرعة وتمنحك شعورًا أكبر بأنك في المنزل عند استخدامك لأي جهاز.

تحسينات على المُحرر

  • مدقق الروابط المُضمنة
    هل قمت في ما مضى وعن طريق الخطأ بإدراج رابط لـ http://nashwan-d.com/blog/wordpress.org؟ الآن ووردبريس تقوم بالفحص تلقائيًا للتأكد بأنك لم تفعل.
  • استعادة المحتوى
    أثناء الكتابة، ووردبريس تحفظ محتواك في المتصفح. استعادة المحتوى المحفوظ أسهل مع ووردبريس 4.6.

من وراء الكواليس

  • تلميحات المصدر
    تلميحات الموارد تساعد المتصفحات في تقرير أي الموارد للجلب والمعالجة المسبقة. ووردبريس 4.6 تضيفها تلقائيًا للتنسيقات والبرامج النصية مما يجعل موقعك أكثر سرعة.
  • طلبات متينة
    الـ HTTP API أصبح أكثر فاعلية باستخدام مكتبة Requests، دعم مُحسن لمعيار الـ HTTP، وإضافة الترويسات (Headers) الغير حساسة لحالة الأحرف، طلبات الـ HTTP المتوازية ودعم لأسماء النطاق العالمية (IDN).
  • WP_Term_Query و WP_Post_Type
    الصنف الجديد WP_Term_Query يضيف مرونة أكبر في الاستعﻻم عن معلومات العناصر بينما الصنف الجديد WP_Post_Type يجعل التعامل مع أنواع المحتوى اكثر انتظامًا.
  • واجهة برمجية (API) لتسجيل الميتا
    الواجهة البرمجية (API) لتسجيل الميتا تم توسيعها لتدعم الأنواع، الوصف، والرؤية لواجهة الـ REST البرمجية.
  • الترجمات عند الطلب
    سيتم تنصيب ووردبريس و استخدام احدث حزم اللغة للإضافات والقوالب الخاصة بك بمجرد أن تكون مُتاحة من مجتمع WordPress.org للمترجمين.
  • تحديثات مكاتب الجافاسكربت
    Masonry 3.3.2، imagesLoaded 3.2.0، MediaElement.js 2.22.0، TinyMCE 4.4.1 وBackbone.js 1.3.3 تم تجميعها.
  • واجهات برمجية (APIs) لأداة التخصيص للتحقق من الإعدادات والإشعارات
    تملك الإعدادات الآن API لفرض قيود التحقق. وبالمثل, تدعم الآن مُتحكمات أداة التخصيص التنبيهات، التي تستخدم لعرض أخطاء التحقق بدلاً من الفشل بصمت.
  • المواقع المتعددة، الآن اسرع من أي وقت مضى
    استعﻻمات الموقع الشاملة والمُخزنة مؤقتًا تحسن تجربة مدير الشبكة الخاصة بك. إضافة WP_Site_Query وWP_Network_Query تساعد في تنفيذ استعﻻمات متقدمة بجهد أقل.

الترجمة العربية

شارك في ترجمة هذه النسخة عشرات المتطوعين، شاكرين لهم كل بذلوه من جهد ومساهمات:

Rasheed Bydousi، Mohammad Okfie، Nashwan Doaqan، Abdeslam Lachhab، ahmadabuaysheh، Ahmad Magdy، Azzam Daaboul، Budoor، ed3scom، Hassan، mnbaaco، mona fayyad، Radwan Hallak، Said El Bakkali، sayedemad، Sidati، waleed-Hammoud و wassem mansour.

ووردبريس المعرّب 4.1

صُدرت بتاريخ 18 ديسبمر 2014م، ووردبريس 4.1 المسماة “Dinah” تشريفاً لـ Dinah Washington، الميزات الجديدة في ووردبريس 4.1 تساعدك على التركيز في الكتابة، والقالب الإفتراضي الجديد يتيح لك العرض بأسلوب عصري.

Twenty Fifteen، قالبنا الإفتراضي الجديد يركز على المدونات ويدعم عدة لغات بلا عيوب، بمساعدة مجموعة خطوط Google’s Noto ولمحتوى سيعرض بشكل ملائم، سواءً تم إستعراضه عن طريق الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، كمبيوتر محمول أو كمبيوتر سطح مكتب.

الكتابة بدون إلهاء، في بعض الأحيان، أنت فقط تحتاج إلى التركيز لتحول أفكارك إلى كلمات. جرب تمكين وضع الكتابة بدون إلهاء. عندما تبدأ الكتابة، سيتلاشى كل ما يحيط بالمحرِّر، مما يتيح لك التركيز فقط على كتابتك. كافة أدوات التحرير سترجع على الفور عندما تحتاج إليها.

النقاط الدقيقة:

  • إمكانية تبديل اللغة، في الوقت الراهن، ووردبريس 4.1 مترجمة إلى 44 لغة، والمزيد قيد التنفيذ. يمكنك التبديل إلى أي لغة متوفرة من صفحة إعدادات عامة.
  • تضمين Vine، لتضمين مشاهد الفيديو من Vine ببساطة قم بلصق رابط الفيديو على سطر منفصل في مقالة. أنظر القائمة الكاملة للخدمات المدعومة.
  • تسجيل الخروج من كل مكان، إن شعرت بالقلق فيما ما مضى حول نسيانك تسجيل الخروج من كمبيوتر عمومي، يمكنك الآن الذهاب إلى ملفك الشخصي وتسجيل الخروج من كل مكان.
  • توصيات الإضافات، أداة تثبيت الإضافات تقترح عليك إضافات لتجرّبها. المقترحات تعتمد على الإضافات التي ثبّتها أنت ومستخدمون آخرون.

من وراء الكواليس:

  • الاستعلامات المعقدة، إستعلامات بيانات الميتا، التاريخ وعناصر الفئات تدعم الآن الشروط المتقدمة، كالشروط المتداخلة والعمليات المتعددة — A AND ( B OR C ).
  • وسوم الـ <title> في القوالب، add_theme_support( 'title-tag' ) يخبر ووردبريس بأن تتعامل مع تعقيدات وسم عنوان المستند.
  • API أداة التخصيص، الـ API الموسع لأداة التخصيص يتيح تجربة جديدة في إدارة الوسائط، عناصر التحكم الديناميكية، الأقسام، والألواح.
  • مرجع المطور، التحسينات المستمرة على وثائق الأكواد الداخلية جعلت مرجع المطور أكثر إكتمالاً من أي وقت مضى.

الترجمة العربية:

شارك في ترجمة النسخة العربية 12 متطوع وهم:
Anass Rahou، Nashwan Doaqan، Aboelabbas Shahwan‎‏، Rasheed Bydousi
chaweni، ed3s.com، Mohammad Okfie، Mohannad Najjar، nawrashariri، TarikBarraj، Zaid Sameer و zeine77.

ووردبريس المعرّب 4.0

صدرت بتاريخ اليوم النسخة الأحدث لبرنامج ووردبريس بإصدارها 4.0 المسماة أيضا Benny.
هذه النسخة أتت بتحديثات سواء على مستوى كود البرنامج الأساسي كما على المستوى المرئي.

أسلوب جديد في إدارة الوسائط

media
استكشف ملفاتك المرفوعة في شبكة جميلة وغير منتهية. بالإضافة إلى نافذة تفاصيل جديدة تجعل من إستعراض وتحرير اي قدر من الوسائط سلساً وسريعاً.

التعامل مع المدرجات أصبح أسهل من أي وقت مضى

video

قم بلصق رابط من يوتيوب في سطر جديد، وانظر كيف يتحول بشكل سحري إلى فيديو مدرج. جربه الأن في تغريدة، يا للروعة! إدراج وسائط أصبح تجربة مرئية. يقوم المحرر بإظهار المعاينة الفعلية للمحتوى المدرج. يوفر لك وقتك ويمنحك الثقة. كما وسعنا الخدمات المدعومة بشكل افتراضي، أيضا بإمكانك إدراج فيديوهات من CollegeHumor، قائمة فيديو من YouTube ومحادثات من TED.

المحتوى أولا!

content

أصبح التحرير والتعديل أكثر سلاسة وتعمقا بفضل محرر يتمدد حسب المحتوى بينما تقوم بالكتابة، ويوفر أدوات التنسيق طوال الوقت.

ايجاد الإضافة المناسبة

plugins

هناك أكثر من 30,000 إضافة مجانية ومفتوحة المصدر في مستودع إضافات الووردبريس. ووردبريس 4.0 تجعل من السهل عليك إيجاد الإضافة المناسبة لإحتياجاتك. مع المقاييس الجديدة، البحث المحسن، وتجربة تصفح أكثر مرئية.

شكرا!

شكر خاص للمشاركين في تعريب هذه النسخة، ولمن ساهم عموما.

Anass Rahou
Anass Rahou

Nashwan Doaqan
Nashwan Doaqan

aboelabbas
aboelabbas

Rasheed Bydousi
Rasheed Bydousi

abdellahaski، Ahmed Magdi، ed3s.com، Mohammad Okfie، rdwan hlak، TarikBarraj، و wassem mansour.

ووردبريس المعرّب 3.9.1

هو اخر اصدار لنسخة رسمية، تأتي مع تعديلات وتحسين المحرر المرئي من حيث السرعة، إمكانية الوصول، ودعمه للأجهزة النقّالة. يمكنك اللصق في المحرر المرئي من معالج النصوص الخاص بك دون إضاعة الوقت في إزالة التنسيقات الفوضوية. (نعم، نحن نتحدث عنك، Microsoft Word).

تحرير الصور

شملت النسخة الجديدة أيضا تطويرات على الوسائط، وبالضبط فيما يتعلق بالصور، حيث أن تحميل الصور الخاصة بك أصبح أسهل من أي وقت مضى. فقط اسحبها من سطح المكتب وأفلتها في داخل المحرّر.

بالنسبة لمعارض الصور أصبحت تظهر على هيئة شبكة جميلة من الصور، تمامًا كما تظهر في المقالة المنشورة. كما شملت التعديلات معرض القوالب الذي أصبح سهلا وممتعا مع عدد كبير من القوالب الجديدة.

للإطلاع على تفاصيل أكثر راجع المقال على الرابط التالي: ووردبريس 3.9.1

ووردبريس المعرّب 3.8.1

ووردبريس 3.8.1, هو تحديث صيانة لإصلاح حوالي 31 خطأ تم الكشف عنهم منذ إطلاق ووردبريس 3.8.

هناك العديد من التحسينات المتعلقة بواجهة التحكم العامة و واجهة إدارة القوالب. كذلك تم حل مشكلة متعلقة بـ الإستعلام عن التصنيفات عبر الـ WP_Query، و كذلك مشكلات متعلقة بأزرار الإرسال، التي لم تكن تعمل رغم الضغط المتكرر عليها.

أيضاً تم إصلاح خطأ عند إدراج “التغريدات”; لم تكن تعمل بسبب تغيير جديد في الـ API الخاص بتويتر.

الآن يمكنك التحديث يدوياً، أو الإنتظار حتى يتم التحديث تلقائياً إلى ووردبريس 3.8.1 (إذا كانت إعداداتك تسمح بذلك).

المعلومات الكاملة عن هذا الإصدار متوفرة هنا.

إن كنت تظن بانك وجدت خطأً في الواجهة العربية، سواء في التنسيق أو خطأ لغوي.. لاتتردد في التواصل معنا عبر عرب ووردبريس.

المقالة الأصلية بواسطة سعيد البقالي:
ووردبريس المعرّب 3.8.1

ووردبريس المعرّب 3.8

ووردبريس 3.8 المعرّب متاح الآن للتحميل، يمكنك تحميله وتجربته، أو التحديث مباشرة من لوحة التحكم الخاصة بك.

أهم ما يميز هذه النسخة:

تصميم جديد وعصري

تتمتع لوحة تحكم ووردبريس الآن بتصميم جديد كلياً يواكب التطور في عالم الويب ويراعي احتياجاتك جيداً ومع هذا فهو بسيط وبعيد عن التعقيد.

ووردبريس على كل جهاز

لن تكون مجبراً على تغيير طريقتك في استخدام الانترنت؛ تستخدم هاتفك الذكي، الجهاز اللوحي، المحمول، سطح المكتب. لا يهم فووردبريس سيتكّيف جيداً مع أي جهاز ولن يخرجك عن المألوف.

اختر لوناً يناسبك

تستطيع أن تلوّن لوحة التحكم الخاصة بك الآن بشكل أفضل، فقط اذهب لصفحة حسابك ستجد ثمان منظومات ألوان جديدة اختر منها ما يناسبك.

تحكم في قوالبك بشكل أنيق

يوفر ووردبريس لك الآن شاشة قوالب جديدة من خلالها يمكنك استعراض قوالبك في لمحة سريعة. أيضاً التحكم في المربعات الجانبية أصبح اكثر سلاسة وسهولة.

Twenty Fourteen، قالب مجلة انسيابي جديد

باستخدامك لقالب Twenty Fourteen موقعك الآن ليس مجرد مدونة، ولكنه مجلة أنيقة تتميز بالترتيب والتجاوب، فعلى صفحتك الرئيسية يمكنك أن تعرض محتواك المميز إما على شكل شبكة أو عارض شرائح. أيضاً، من خلال ثلاثة أماكن للمربعات الجانبية واثنين من نماذج الصفحات، لديك مساحة جيدة لتخصيص موقعك.

الترجمة العربية

بفضل الله تعالى تم ترجمة جميع العبارات إلى العربية بنسبة 100%، شكراً من القلب حتى السماء لكل من شارك معنا في الترجمة و التصحيح و المراجعة.

Rasheed Bydousi, Nashwan Doaqan, Aboelabbas Shahwan, Ahmed Sami, Delta Serv, mac3rbi, Medhat Hassan, Nabil Kadimi, Rdwan Hlak, Tarik Barraj, Wassem Mansour.

إن كنت تظن بانك وجدت خطأً في الواجهة العربية، سواء في التنسيق أو خطأ لغوي.. لاتتردد في التواصل معنا عبر عرب ووردبريس.

… لمزيد من المعلومات والتفاصيل:

ووردبريس 3.6 العربية

نسخة ووردبريس 3.6 العربية متوفرة للتحميل و التجربة الآن، التحديث الجديد يحتوي على العديد من التطويرات الهامة و المميزات الجديدة.

أهم التغييرات:

  • قالب إفتراضي جديد

    قالب Twenty Thirteen الجديد ينبض بالحيوية و النشاط، يركز على المدونات الشخصية و ذات تخطيط عمود واحد (بدون قائمة جانبية).

  • تحسينات إدارية

    1. تطوير واجهة إدارة القوائم
    2. تحديث و تطوير إدارة المراجعات
    3. تطوير طريقة عمل الحفظ التلقائي
    4. تطوير ميزة قفل تحرير الموضوعات
    5. معاينة الصوتيات و مقاطع الفيديو في نافذة تحرير المرفقات

… لمزيد من المعلومات راجع القائمة الكاملة.

الترجمة العربية

بفضل الله تعالى تم ترجمة جميع العبارات إلى العربية بنسبة 100%، شكراً من القلب حتى السماء لكل من شارك معنا في الترجمة و التصحيح و المراجعة.

ar-wordpress-3.6-translators

إن كنت تظن بانك وجدت خطأً في الواجهة العربية، سواء في التنسيق أو خطأ لغوي.. لاتتردد في التواصل معنا عبر منتديات عرب ووردبريس.